| Danish |
| has gloss | dan: Mona er et pigenavn, der oprindeligt var navnet på en irsk helgeninde. På irsk betyder Mona "ædel". |
| lexicalization | dan: Mona |
| German |
| has gloss | deu: Mona ist ein weiblicher Vorname. |
| lexicalization | deu: Mona |
| Finnish |
| has gloss | fin: Mona on suomenruotsalainen naisen etunimi. Se on lyhenne nimestä Monika (Monica). Italiassa Mona tai Monna on lyhenne sanasta madonna. Vanhoissa germaanisissa kielissä Mona lienee tarkoittanut myös Kuuta. |
| lexicalization | fin: Mona |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Mona er eit kvinnenamn som kan ha fleire ulike opphav. Mona har namnedag den 4. mai i Noreg, Sverige og på Færøyane. |
| lexicalization | nno: Mona |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Mona er et kvinnenavn med mange mulige opphav. Det kan være: *En kortform av Monika, som har usikker opprinnelse. *En kortform av Ramona, som er en spansk feminin form av det germanske mannsnavnet Reimund dannet av germanske *ragina, «råd» og gammelhøytyske munt, «beskyttelse». *En engelsk form av det irske navnet Muadhnait, som er dannet av de irske ordene muadh, «god», og en diminuitiv endelse. *En transkripsjon av det arabiske navnet منى som betyr «ønsker». Muna og Mouna er andre transkripsjoner av samme navn. *Et indisk navn som på sanskrit betyr «alene». |
| lexicalization | nor: Mona |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mona är ett kvinnonamn med många historier. Namnets ursprung är omtvistat och det finns i många former över hela världen. Den arabiska betydelsen är "önskan" eller "önskad". Det kan vara en kortform av Monika, som använts i Sverige sedan 1870-talet. Muna är en vanlig stavning i Indien. På spanska kan det vara femininum av mono som betyder "söt" eller "apa". |
| lexicalization | swe: Mona |