| French |
| lexicalization | fra: Monarchie En Australie |
| Hebrew |
| has gloss | heb: המלוכה האוסטרלית (באנגלית: The monarchy of Australia) היא שיטת הממשל באוסטרליה במסגרתה עומד בראש המדינה מונרך. שיטת ממשל זו מבוססת על שיטת וסטמינסטר של דמוקרטיה פרלמנטרית. מאז ה-6 בפברואר 1952 מולכת באוסטרליה המלכה אליזבת השנייה הנושאת בתואר "מלכת אוסטרליה" (Queen of Australia). יורש העצר הוא בנה הבכור של אליזבת: הנסיך צ'ארלס. |
| lexicalization | heb: המלוכה האוסטרלית |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Drottning Ástralíu er Elísabet II. Þó svo að hún sé einnig Drottning Bretlands og fleiri ríkja er embætti drottningar Ástralíu alveg sjálfstætt embætti og hefur verið síðan 1986, þegar Ástralía sleit öll sín formlegu stjórnartengsl við Bretland árið 1986. Titillinn Drottning Ástralíu hefur verið í notkun síðan 1973 þegar lögum frá árinu 1953 um titil drottningar var breytt. Fyrir breytinguna var titillinn: |
| lexicalization | isl: Drottning Ástralíu |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オーストラリア国王（-こくおう）は、オーストラリアの君主の称号（君主号）である。オーストラリアの国家元首であり、2009年現在、イギリス女王のエリザベス2世と同一人物である。 |
| lexicalization | jpn: オーストラリア国王 |
| Polish |
| has gloss | pol: Monarcha Australii - tytuł głowy państwa australijskiego, którym obecnie jest królowa Elżbieta II. Australia jest jednym z królestw Wspólnoty Narodów (Commonwealth Realm), podobnie jak Kanada czy Nowa Zelandia, która związana jest unią personalną z Koroną brytyjską. |
| lexicalization | pol: Monarcha Australii |
| Russian |
| has gloss | rus: Австралийская монархия — система конституционного управления, при которой монарх является верховным правителем Австралии, формируя вокруг себя парламентскую демократию Вестминстерского типа. Иногда, для того чтобы подчеркнуть реально существующее положение вещей в политическом устройстве государства, Австралию называют «Коронованной республикой», имея при этом в виду, что, несмотря на то, что Австралия формально остается монархией, по своей сути и духу это республика. |
| lexicalization | rus: Австралийская монархия |
| Swedish |
| has gloss | swe: Australiens monarki är det nuvarande australiensiska statsstyret där en monark ärvt ämbetet som statsöverhuvud över Australien. Systemet är en konstitutionell monarki av Westminster-modellen med vissa egenskaper som är unika från Australiens författning. De som förespråkar det nuvarande systemet med monarki betecknar ibland Australien som en krönt republik (Crowned Republic). |
| lexicalization | swe: Australiens monarki |
