| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A mother goddess is a term used to refer to any goddess associated with motherhood, fertility, creation or the bountiful embodiment of the Earth. When equated with the Earth or the natural world such goddesses are sometimes referred to as Mother Earth or as the Earth Mother. |
| lexicalization | eng: Mother goddesses |
| lexicalization | eng: mother goddess |
| lexicalization | eng: Mother-goddess |
| subclass of | (noun) any supernatural being worshipped as controlling some part of the world or some aspect of life or who is the personification of a force god, divinity, deity, immortal |
| has instance | e/Ambika (Jainism) |
| has instance | e/Chaxiraxi |
| has instance | e/Semla (mythology) |
| has instance | e/Thealogy |
| has instance | e/es/Chaxiraxi |
| has instance | e/es/Odrub |
| has instance | e/pl/Kumang |
| has instance | e/pl/Rodzanice |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Богиня-майка е основно божество в много митологии и религии. Тя е покровителка на плодовитостта и плодородието, на жените майки и стопанки, но и на девиците, пазителка е на култа към Слънцето и живия огън, както и покровителка на животните и лова. В тракийската религия се счита, че се е самозаченала след което ражда сина си - Слънцето. По този начин се постига космическото равновесие, обяснен е природния цикъл и кръговрата на живота и смъртта. |
| lexicalization | bul: Богиня-майка |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una deessa mare és una deessa que serveix com a déu de fertilitat general. En algunes cultures més és representada com la Mare Terra, i la generosa personificació de la Terra. Com a tal, no totes les deesses poden considerar manifestacions de la deessa mare. |
| lexicalization | cat: deessa mare |
| Czech | |
| has gloss | ces: Termínem bohyně Matka se rozumí jakákoliv bohyně spojená zejména s mateřstvím a plodností. Takové bohyně se vyskytovaly a vyskytují v mnoha kulturách, příkladem může být např. řecká Gaia, védská Durga nebo wiccanská Bohyně. |
| lexicalization | ces: Bohyně Matka |
| Danish | |
| has gloss | dan: En modergudinde er et begreb, som referer til enhver form for gudinde, som er associeret eller knyttet til moderskab, frugtbarhed, skabelse eller den gavmilde legemliggørelse eller inkarnation af Jorden. Når begrebet er ligestillet med Jorden eller den naturlige verden er sådanne gudinder som oftest refereret til som Moder Jord. Modergudinden udtrykker moderskab og fødsel. Hun er beskytteren og giver næring til det guddommelige barn, og i forlængelse hele menneskeheden. I billedkunsten er dette et hyppig gengivet billede, med store eller mange bryster som holder eller ammer et barn. |
| lexicalization | dan: Modergudinde |
| German | |
| has gloss | deu: Mit Magna Mater, lateinisch, oder Große Mutter, werden die Muttergottheiten der Jungsteinzeit (10.000 bis 2.000 v.Chr.) bezeichnet, die es in vielen Kulturkreisen gab und die als Ur- oder Allmutter im Hinblick auf die weibliche Fruchtbarkeit verehrt worden sind. Sie sind zumeist in kleinen Statuetten mit einer Überbetonung ihrer Brüste und Hüften dargestellt. Umstritten ist, ob die Große Göttin der Jungsteinzeit Ausdruck einer sehr viel älteren Verehrung einer Muttergöttin als Urmutter oder Mutter Erde ist oder aber ihre Verehrung erst infolge der Sesshaftwerdung der Menschen in der Jungsteinzeit entstanden ist. Der Name Magna Mater geht ursprünglich zurück auf die römische Bezeichnung der Großen Mutter als Mater Deum Magna Ideae im Kybele- und Attiskult, nachdem dieser Kult in Form eines Meteoriten aus dem anatolischen Pessinus 204/205 v. Chr. nach Rom überführt worden war. |
| lexicalization | deu: Magna Mater |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Μεγάλη Μητέρα (Great Mother), η αλλιώς Μητέρα Γη (Earth Mother) είναι ένα μητριαρχικό αρχετυπικό μοντέλο που επαναλαμβάνεται σε διάφορες μυθολογίες ανα τον κόσμο. Σύμφωνα με τη θεωρία του Γιουνγκ το αρχέτυπο της Μεγάλης Μητέρας - Θεάς είναι βαθιά ριζωμένο στον ανθρώπινο νου ακόμα και πριν την κύηση. Συνήθως τη συναντάμε σε τρεις βασικές μορφές - ως Παρθένο, ως Μητέρα και ως Γριά - και ανάλογα με τη μορφή που έχει συμβολίζει την αγνότητα, τη γονιμότητα, τη σοφία. |
| lexicalization | ell: Μεγάλη Μητέρα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Patrino Tero kaj ĝia ekvivalento kiel Diino patrino estas afero kiu ofte aperas en multaj mitologioj en la tuta mondo. La Patrino Tero estas la personigo de la tero, ĝenerale ĝi estas priskribita en pluraj kulturoj kiel fekunda diino, kiu reprezentas la fruktodonan teron; ankaŭ priskribita en kelkaj kulturoj kiel patrino de aliaj dioj, en kiuj videblas kiel patronino de la patrineco. Ĝenerale oni kredis tion ĉar la tero estis vidata kiel la patrino de ĉio kio kreskis sur ĝi. |
| lexicalization | epo: Patrino Tero |
| Estonian | |
| has gloss | est: Emajumalanna on polüteismis viljakusjumalanna. |
| lexicalization | est: Emajumalanna |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Äitijumalatar on ikivanha jumaluus, jonka on ymmärretty synnyttävän elämää ja luovan edellytyksen viljan kasvulle. |
| lexicalization | fin: Äitijumalatar |
| French | |
| has gloss | fra: Une déesse mère (ou la grande déesse) est une expression moderne qui tente de relier les divers cultes rendus à une « mère universelle » depuis le paléolithique jusqu’à aujourd’hui . |
| lexicalization | fra: Deesse-Mere |
| lexicalization | fra: déesse mère |
| lexicalization | fra: Déesse-mère |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: האלה האם היא אלה המזוהה בדרך כלל עם דמות "אלת האדמה", "אמא אדמה", ומייצגת אלוהות נשית חמה, רחומה ומכילה. כמשתמע מכך, לא כל "אלה" במיתולוגיות קדומות, מיוצגת במושג "האלה האם". |
| lexicalization | heb: האלה האם |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Grande madre |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 地母神 (じぼしん、ちぼしん)、母なる神 (ははなるかみ) は一般的な多産、肥沃、豊穣をもたらす神で、大地の豊かなる体現である。「大地の母」として描かれる。 |
| lexicalization | jpn: 地母神 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: დედა-ქალღმერთები |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Lielā pirmmāte ir dieviete, ko nereti attēlo kā Zemes māti, galveno auglības dievību, dāsno Zemes iemiesojumu. |
| lexicalization | lav: Lielā pirmmāte |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Deivė Motina, dievų motina - dievybė, siejama su derlingumu, vaisingumu, Žemės sukūrimu. Kartais sutapatinama su Žeme ir vadinama Motina Žeme. |
| lexicalization | lit: Deivė motina |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Moedergodin is de aanduiding dat het opperwezen of een belangrijke godheid vrouwelijk is. |
| lexicalization | nld: Moedergodin |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Modergudinne, morsgudinne, Moder Jord, er begreper som referer til enhver form for gudinne som er assosiert eller knyttet til moderskap, fruktbarhet, skapelse eller den gavmilde legemliggjøring eller inkarnasjon av Jorden. Når begrepet er likestilt med Jorden eller den naturlige verden er slik gudinner som oftest referert til som Moder Jord. Modergudinnen uttrykker moderskap og fødsel. Hun er beskytteren og gir næring til det guddommelige barn, og i forlengelsen hele menneskeheten. I billedkunsten er dette et hyppig gjengitt bilde, med fulle eller mange bryster som holder eller dier et barn. |
| lexicalization | nor: Modergudinner |
| lexicalization | nor: modergudinne |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Boginie-matki |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Uma deusa mãe (ou deusa-mãe) é uma deusa, amiúde representada como a Mãe Terra; é representada como deidade de fertilidade geralmente sendo a generosa personificação da Terra. Como tal, nem todas as deusas podem considerar-se manifestações da deusa mãe. |
| lexicalization | por: Deusa Mãe |
| lexicalization | por: Deusa-mãe |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: pământ |
| Russian | |
| has gloss | rus: Богиня-мать — главное женское божество в большинстве мифологий. |
| lexicalization | rus: Богиня-Мать |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una diosa madre es una diosa que sirve como deidad de fertilidad general. En algunas culturas además es representada como la Madre Tierra, siendo la generosa personificación de la Tierra. Como tal, no todas las diosas pueden considerarse manifestaciones de la diosa madre. |
| lexicalization | spa: diosa madre |
| lexicalization | spa: Diosas madre |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Богиња мајка је према митологији велика мајка, мајка богова и свега што живи. Симбол велике мајке има посебно значење у архаичном мишљењу и представља основу за Јунгову теорију архетипова. |
| lexicalization | srp: Богиња мајка |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Tanrıça tapınımı dişi Tanrıçaya veya tanrıçalara tapınmakta kullanılan genel bir tanımdır. Pek çok New Age Tanrıça izdeşleri, hiyerarşik bir inançtan uzak olmayan "kulluk" teriminden kaçınarak tanrıça ruhsallığı (goddess spirituality) terimini kullanmayı tercih etmektedir. |
| lexicalization | tur: Ana tanrıçalar |
| lexicalization | tur: Tanrıça Tapınımı |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 地母神、大地之母或母神是指專司繁殖力及象徵大地恩惠的女神，在這個範疇中並不是所有的女神都能被稱呼為地母神。在世界各地的神話裡，能被歸類為地母神的神祇在其神話體系中都是強力母權的掌握者。在性力派中各女神是她化身。 |
| lexicalization | zho: 地母神 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
