| Arabic |
| has gloss | ara: اللوحة الأم (: Motherboard) وتعرف أيضاً باسم اللوحة الرئيسية (Mainboard) ،ولوحة النظام (System board) هي لوحة دوائر مطبوعة مركزية أو رئيسية في نظام إلكتروني معقد (مثل الحاسوب). |
| lexicalization | ara: لوحة أم |
| Bengali |
| has gloss | ben: মাদারবোর্ড হল ব্যাক্তিগত কম্পিউটারের মত জটিল ইলেকট্রনিক সিস্টেম এর মূল সার্কিট বোর্ড(পিসিবি)। মাদরবোর্ডকে কখনও কখনও মেইনবোর্ড বা সিস্টেম বোর্ড -ও বলা হয়। তবে ম্যাকিনটোশ কম্পিউটারে এটিকে লজিকবোর্ড বলা হয়। |
| lexicalization | ben: মাদারবোর্ড |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Matična ploča je glavna printana poluprovodnička ploča koja omogućava komunikaciju između ostalih hardverskih dijelova u računaru. |
| lexicalization | bos: matična ploča |
| Breton |
| lexicalization | bre: pennwal |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Дънната платка, наричана и просто дъно, е електронна печатна платка, представляваща гръбнака на една компютърна система. |
| lexicalization | bul: Дънна платка |
| Catalan |
| has gloss | cat: La placa mare, placa base o targeta mare (en anglès motherboard) és la targeta de circuits impresos central a l'ordinador que conté el microprocessador, la memòria RAM del sistema, circuits electrònics de suport, la ROM i ranures especials (slots) que permeten la connexió de targetes adaptadores addicionals. Aquestes targetes solen realitzar funcions de control de perifèrics, com monitors, impressores, unitats de disc, etc. |
| lexicalization | cat: placa mare |
| Czech |
| has gloss | ces: Základní deska (anglicky mainboard či motherboard) je základním hardware většiny počítačů. |
| lexicalization | ces: základní deska |
| Danish |
| has gloss | dan: Et bundkort, eller motherboard som det hedder på engelsk, er computerens rygrad. Bundkortet er den centrale enhed i alle computere, via bundkortet tilsluttes CPUen, RAM, harddisken, grafikkort og lydkort - og andet internt hardware der kan tilsluttes henholdsvis AGP, PCI, PCI-Express eller andre tilgængelige slots. Eksternt hardware, som printer, mus, tastatur, USB-enheder tilsluttes bag på bundkortet i de tilpassende slots. |
| lexicalization | dan: bundkort |
| German |
| has gloss | deu: Die Hauptplatine (engl. mainboard, auch motherboard) ist die zentrale Platine eines Computers. Auf ihr sind die einzelnen Bauteile wie Hauptprozessor (CPU), Speicher, der BIOS-Chip mit der integrierten Firmware, Schnittstellen-Bausteine und Steckplätze für Erweiterungskarten montiert; sie besteht aus mehreren Lagen (Layer). |
| lexicalization | deu: Hauptplatine |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Μια μητρική κάρτα, επίσης γνωστή και σαν μητρική πλακέτα ή μητρική ή κάρτα συστήματος είναι το κεντρικό και βασικό τυπωμένο ηλεκτρονικό κύκλωμα ενός σημερινού υπολογιστή. |
| lexicalization | ell: Μητρική κάρτα |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Ĉeftabulo aŭ Ĉefkarto estas komputila presplanko kun elektronikaĵoj, sur kiun oni povas munti kromkartojn. Tra la jaroj pli kaj pli da funkciado estis aldonita al la ĉeftabulo. Ĉirkaŭ 1989 sur la tabulo ĉefe troviĝis la procesoro kaj la ĉefmemoro. En 2006 plej ofte sur ĉeftabulo estas de la fabrikanto muntita preskaŭ tuta komputilo: sonkarto, vidkarto, retkarto, ktp. Tiel oni sukcesas surmerkatigi malmultekostajn komputilojn. |
| lexicalization | epo: ĉeftabulo |
| Estonian |
| has gloss | est: Emaplaat on elektroonikaseadmetes, eriti mitmesugustes arvutites peamine trükkplaat, millele võivad kinnituda pistikud täiendavate komponentide ühendamiseks. |
| lexicalization | est: Emaplaat |
| Basque |
| has gloss | eus: Txartel nagusi, ama plaka edo plaka nagusia ordenagailua bezalako sistema elektroniko konplexu bat osatzen duen plaka da. Ordenagailu barneko hardwarea elkar lotzen dituen plaka da. |
| lexicalization | eus: Ama plaka |
| lexicalization | eus: Txartel nagusi |
| Persian |
| has gloss | fas: برد مادر یا مادر بورد یا برد اصلی تخته مدار الکتریکی است که بخشهای گوناگون رایانه مانند واحد پردازنده مرکزی، حافظه دسترسی اتفاقی(RAM) و... بر روی آن سوار میشوند و بلاکهای بسیار کاربردی و مهم دیجیتالی نظیر بایوس (BIOS) قرار گرفتهاند. در کامپیوترهای اپل آن را برد منطقی مینامند. |
| lexicalization | fas: مادر بورد |
| lexicalization | fas: مادربورد |
| Finnish |
| has gloss | fin: Emolevy on tietokoneen keskeinen piirilevy, johon tietokoneen muut osat kiinnitetään, ja jonka avulla muut osat kommunikoivat. |
| lexicalization | fin: emolevy |
| French |
| has gloss | fra: La carte mère est un matériel informatique (composé de circuits imprimés et de ports de connexion) servant à interconnecter toutes les composantes d’un micro-ordinateur. On peut ainsi l'assimiler à son système nerveux. |
| lexicalization | fra: Carte mere |
| lexicalization | fra: carte mère |
| lexicalization | fra: Carte-mère |
| Western Frisian |
| lexicalization | fry: memmeboerd |
| Friulian |
| has gloss | fur: La schede mari (par inglês Motherboard) e je un component fondamentâl dai ordenadôrs di vuê. |
| lexicalization | fur: schede mari |
| Irish |
| has gloss | gle: Is eard is máthairchlár ann ná an príomhchlár ciorcad as a mbíonn córais chasta leictreonacha (ar nós ríomhaire) comhdhéanta. Máthairchlár an Ríomhaire Pearsanta I ríomhairí pearsanta, bíonn an máthairchlár suite laistigh den bhosca córais. Bíonn roinnt comhpháirteanna suite go fisiceach ar an máthairchlár ar nós an láraonad próiseála (LAP) agus an príomhchuimhne. Bíonn comhpháirteanna eile ceangailte leis an máthairchlár trí shreangáin nó tríd na sliotáin fhorlíontacha atá suite ar an máthairchlár. Déanann gach crua-earra cumarsáid leis an LAP trí busanna atá suite go fisiceach ar an máthairchlár nó atá i bhfoirm sreangáin atá ceangailte leis. |
| lexicalization | gle: máthairchlár |
| Galician |
| has gloss | glg: A placa base ou Board (en inglés motherboard, mainboard)é un unha placa de circuíto impreso que conecta os diferentes elementos que contén e que é o compoñente principal do ordenador, sobre ela van conectados a maioría dos dispositivos do ordenador e das súas características derívanse as prestacións e o rendemento do ordenador. Aínda que as placa base poden ser de diferentes formas, tipos e tamaños a estrutura xeral e os elementos que a integran son semellantes nos diferentes modelos, entre os máis comúns están o microprocesador, a memoria RAM, a memoria caché, a BIOS, a batería, o reloxo, reguladores de voltaxe, conectores internos e externos e unha serie de chips ou circuítos integrados encargados de tarefas específicas. |
| lexicalization | glg: placa base |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: matična ploča |
| Hebrew |
| has gloss | heb: לוח האם הוא המעגל המודפס הראשי של מחשב או מכשיר אלקטרוני מורכב אחר. בדרך כלל מתייחס מושג זה למעגל המודפס הראשי של המחשב אישי (PC). |
| lexicalization | heb: לוח אם |
| Hindi |
| has gloss | hin: मदरबोर्ड अधिकतर इलेक्ट्रॉनिक संयंत्रों जैसे लैपटॉप, कंप्यूटर आदि में लगा प्रिंटेड परिपथ बोर्ड बोर्ड होता है। इसे मेन बोर्ड या सिस्टम बोर्ड भी कहते हैं। कंप्यूटर के अलावा मदरबोर्ड का प्रयोग रोबोट और अन्य बहुत से इलेक्ट्रॉनिक युक्तियों में किया जाता है। यह संयंत्र के विभिन्न अवयवों को पकड़कर उनके स्थान पर रखता है, इसके साथ ही ये उन सभी का आपस में वांछित विद्युत संपर्क भी उपलब्ध कराता है। एक कंप्यूटर की रचना माइक्रोप्रोसेसर, मेन मेमोरी और मदरबोर्ड में लगे कंपोनेंट के द्वारा ही होती है। इसके साथ ही उसमें स्टोरेज, वीडियो डिस्प्ले और ध्वनि को नियंत्रित करने के लिए कंट्रोलर्स और कुछ और युक्तियां कनेक्टर द्वारा मदरबोर्ड से जुड़ी होती है। |
| lexicalization | hin: मदरबोर्ड |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Matična ploča poznata kao i osnovna ploča (engleski motherboard, mainboard) je centralni dio hardvera u računalu. Na nju se ugrađuje (priključuje) sav hardver u računalu, na primjer: grafička kartica, mrežna kartica, zvučna kartica, modem, tvrdi disk, RAM itd. preko rubnih spojnika. Osnovne komponente matične ploče su: |
| lexicalization | hrv: Matična ploča |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az alaplap a központi vagy elsődleges áramköri lapkája egy számítógépes rendszernek vagy más összetett elektronikai rendszernek. |
| lexicalization | hun: alaplap |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Papan induk (motherboard) adalah papan sirkuit tempat berbagai komponen elektronik saling terhubung seperti pada PC atau Macintosh dan biasa disingkat dengan kata mobo. |
| lexicalization | ind: Papan induk |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Móðurborð er margbrotinn tölvuíhlutur sem hýsir a.m.k. einn örgjörva, tengir saman aðra tölvuíhluti og stýrir þeim. Móðurborð er oftast stök prentplata sem er fest ýmist í botn eða í hliðina á tölvukössum og er því oftast stærsti íhluturinn. Á móðurborðinu eru ýmsar brautir sem gögn, vistföng, stýrimerki og fleira fer um, og notast þær við mismunandi tækni. |
| lexicalization | isl: móðurborð |
| Italian |
| has gloss | ita: La scheda madre o scheda di sistema, anche conosciuta come motherboard o mainboard (sinonimi mutuati dallinglese), in sigla MB, o con le abbreviazioni mobo (abbreviazione di "motherboard") e M/B (abbreviazione di "motherboard" o "mainboard"), è una parte fondamentale di un moderno personal computer: raccoglie in sé tutta la circuiteria elettronica di interfaccia fra i vari componenti principali e fra questi e i bus di espansione e le interfacce verso lesterno. È responsabile della trasmissione e temporizzazione corretta di molte centinaia di segnali diversi, tutti ad alta frequenza e tutti sensibili ai disturbi: per questo la sua buona realizzazione è un fattore chiave per la qualità e laffidabilità dellintero computer. |
| lexicalization | ita: Mainboard |
| lexicalization | ita: scheda madre |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マザーボード（Motherboard）またはメインボード(Mainboard）とは、コンピュータなどで利用される、電子装置を構成するための主要な電子回路基板。組み込み用途など多くのコンピュータシステムでは「メインボード」または「主基板」と呼ばれることが多く、「マザーボード」というとPC/AT互換機用のものを指すことが多い。Macintoshではロジックボードと称される。 |
| lexicalization | jpn: マザーボード |
| Georgian |
| has gloss | kat: დედაპლატას უწოდებენ დიდ ნაბეჭდ პლატას. მასზე დაყენებულია პერსონალური კომპიუტერის ძირითადი კომპონენტები: ცენტრალური მიკროპროცესორი, ოპერატიული მეხსიერება, მხარდამჭერი მიკროსქემები, ცენტრალური მაგისტრალი, კონტროლერი და რამდენიმე გამთიშველი. |
| lexicalization | kat: დედაპლატა |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Жүйелік тақта – жүйелік блоктың ішіндегі үлкен тақта, онда бірқатар кішкенек электрондық сұлбалар мен басқа да құраластар орналасқан. Ол компьютердің бірнеше аса маңызды құраласын қамтиды. |
| lexicalization | kaz: Жүйелік тақта |
| Korean |
| has gloss | kor: 메인보드는 컴퓨터가 작동되기 위한 주요 부품을 사용할 수 있도록 제작한 인쇄회로기판(PCB)이다. 마더보드나 주기판으로 불리는 경우도 있다. |
| lexicalization | kor: 메인보드 |
| lexicalization | kor: 본체 기판 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Karta dayikî, (bi îngilîzî motherboard) wek karta sîstem jî tê naskirin, kartek çapkirî ji bo çêkirina sîstemekî elektrîkî tevlî ye. Dilê wî heye û li dilê xwe de dendikan hesas hene. |
| lexicalization | kur: Karta dayikî |
| Latin |
| has gloss | lat: Tabula materna est pars computatri, quae exempli gratia processorium centrale multasque alias res continet. |
| lexicalization | lat: Tabula materna |
| Latvian |
| has gloss | lav: Mātes plate , saukta arī par pamatplati vai sistēmplati, ir centrālā jeb galvenā montāžas plate sarežģītās elektroniskās sistēmās, piemēram, datoros. |
| lexicalization | lav: mātes plate |
| lexicalization | lav: Mātesplate |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Pagrindinė plokštė (angl. motherboard), motininė plokštė, sisteminė plokštė – spausdintinė plokštė, naudojama, kaip montažo pagrindas kompiuteryje. Pagrindinė plokštė yra viena iš pagrindinių asmeninio kompiuterio techninės įrangos dalių. Superkompiuteriuose vietoje pagrindinių plokščių dažniau naudojamos kitos konstrukcijos, pvz., montažinės šynos. |
| lexicalization | lit: Motininė plokštė |
| lexicalization | lit: Pagrindinė plokštė |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: മദർ ബോഡ് |
| lexicalization | mal: മദർബോഡ് |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Papan induk, juga dikenali sebagai papan utama (mainboard MoBo) atau papan sistem (systemboard), merupakan pusat atau papan litar bercetak (printed circuit board) utama yang terdiri daripada sistem eletronik rumit, seperti komputer. |
| lexicalization | msa: papan induk |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een moederbord (in een personal computer; ook wel systeembord of mainboard of kortweg mobo) is een printplaat met elektronica waarop een aantal andere (insteek-)printplaten gemonteerd kunnen worden (vandaar de naam). In de loop der jaren is steeds meer functionaliteit op het moederbord ondergebracht. Rond 1989 bevatte het moederbord voornamelijk de processor, het werkgeheugen en interruptvoorzieningen, alle overige functies werden met insteekkaarten verzorgd. Anno 2007 treft men op een moederbord vaak een complete PC aan, inclusief geluids- en netwerkkaart, en in een aantal gevallen ook de videokaart. Hierdoor kunnen systemen goedkoper en compacter gebouwd worden. |
| lexicalization | nld: moederbord |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Hovudkortet er det viktigaste kretskortet i ei datamaskin. Alle større komponentar i datamaskina må koplast til hovudkortet. Den viktigste eininga som koblast til er prosessoren. Det finnes flere produsentar av prosessorar, der AMD og Intel reknast som dei største for bruk i IBM-kompatible PC-er, sjølv om [VIA|VIA] byrjer å tre inn på markedet med lågeffektsprosessorar for tynnklientar. Andre typar komponentar kan vere minne, skjermkort, lydkort, USB-kontroller og harddiskkontroller. På hovudkortet finn ein BIOS-en som er ansvarleg for oppstart av datamaskina, og generell konfiguarasjon maskinvaremessig. |
| lexicalization | nno: hovudkort |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Hovedkort er det viktigste kretskortet i en datamaskin. Alle større komponenter i datamaskinen må kobles til hovedkortet. Den viktigste enheten som kobles til er prosessoren. Det finnes flere fabrikanter av prosessorer, hvorav AMD og Intel regnes som de største for bruk i IBM-kompatible PC-er, dog [VIA|VIA] begynner å tre inn på markedet med laveffektsprosessorer for tynnklienter. Andre typer komponenter kan være minne, skjermkort, lydkort, USBkontroller og harddiskkontroller. På hovedkortet finnes BIOS-en som er ansvarlig for oppstart av datamaskinen, og generell konfiguarasjon maskinvaremessig. |
| lexicalization | nor: Hovedkort |
| Polish |
| has gloss | pol: Płyta główna (ang. motherboard, mainboard) – najważniejsza płyta drukowana urządzenia elektronicznego, na której montuje się najważniejsze elementy urządzenia, umożliwiająca komunikację wszystkim pozostałym komponentom i modułom. |
| lexicalization | pol: Płyta główna |
| lexicalization | pol: Płyty główne |
| Portuguese |
| has gloss | por: Placa-mãe, também denominada mainboard ou motherboard, é uma placa de circuito impresso, que serve como base para a instalação dos demais componentes de um computador, como o processador, memória RAM, os circuitos de apoio, as placas controladoras, os slots do barramento e o chipset. |
| lexicalization | por: Placa mae |
| lexicalization | por: Placa mãe |
| lexicalization | por: Placa-mae |
| lexicalization | por: Placa-Mãe |
| lexicalization | por: Placas-mãe |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Placa de bază (engleză: motherboard) este o componentă hardware de obicei complexă pe care sunt montate toate celelalte componente hardware ale unui PC sau alt aparat electronic. |
| lexicalization | ron: Placa de bază |
| lexicalization | ron: Placă de bază |
| Russian |
| has gloss | rus: Матери́нская пла́та (, также используется название — главная плата; сленг. мама, мать, материнка) — это сложная многослойная печатная плата, на которой устанавливаются основные компоненты персонального компьютера (центральный процессор, контроллер ОЗУ и собственно ОЗУ, загрузочное ПЗУ, контроллеры базовых интерфейсов ввода-вывода). Как правило, материнская плата содержит разъёмы (слоты) для подключения дополнительных контроллеров, для подключения которых обычно используются шины USB, PCI и PCI-Express. |
| lexicalization | rus: Материнская плата |
| Slovak |
| has gloss | slk: Matičná doska (aj MB, základná doska, motherboard, mainboard, mobo) je doska obsahujúca elektronické súčiastky tvoriace základné prvky osobného počítača, alebo iného elektronického zariadenia založeného na procesoroch. Matičná doska je zjednocujúcim prvkom v počítači, všetky ostatné moduly, súčasti, diely a periférie sa priamo, alebo nepriamu vkladajú, alebo pripájajú k matičnej doske. |
| lexicalization | slk: matičná doska |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Matična plošča (angl. motherboard, tudi mainboard) je osnovno tiskano vezje v osebnem računalniku (PC). Na matično ploščo se vstavijo oziroma se priključijo vse ostale sestavine: procesor, bralno pisalni pomnilnik (RAM), razširitvene kartice (npr.: grafična) in zunanji pomnilnik. Matična plošča vsebuje tudi priključke za mnoge vmesnike (npr.: miškin, tipkovničin, USB, zaporedni, tiskalniški ...). |
| lexicalization | slv: Matična plošča |
| Castilian |
| has gloss | spa: La placa base, placa madre, tarjeta madre o board (en inglés motherboard, mainboard) es una tarjeta de circuito impreso a la que se conectan las demás partes de la computadora. Tiene instalados una serie de integrados, entre los que se encuentra el chipset, que sirve como centro de conexión entre el procesador, la memoria RAM, los buses de expansión y otros dispositivos. |
| lexicalization | spa: placa base |
| lexicalization | spa: Tarjeta madre |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Karta e zërit (ang. sound card apo audio card) është karta përgjegjese për përpunimin e zërit në kompjuter. Një kartë zëri tipikë përmban një chip zëri, i cili ka një konvertues dixhital në analog, që konverton të dhenat dixhitale në formatin analog. Sinjali i daljës është i lidhur me një amplifikator, me kufiet, ose paisje të jashtme duke përdorur lidhje standarte, lidhesin TRS apo RCA. |
| lexicalization | sqi: Karta e zërit |
| Serbian |
| has gloss | srp: Матична или основна плоча је најважнија штампана плоча у рачунару. На њој се налазе микропроцесор, -ROM}-, као и више конектора у које се „убадају“ друге штампане плоче са одређеним функцијама (звучна, графичка, ТВ и мрежна картица, модем, -RAM}-, контролери дискова исл.) Поред наведених елемената, на матичној плочи се налазе и јужни и, најчешће, северни мост. |
| lexicalization | srp: Матична плоча |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Bodi mama |
| lexicalization | swa: Bodimama |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ett moderkort (äldre benämningar är systemkort eller bakplan) är ett centralt kretskort försett med ett antal uttag där mindre kretskort kan kopplas in. Ett moderkort binder på så vis samman delarna i ett elektroniskt system, exempelvis i en dator, där uttagen till stor del utgörs av buss-anslutningar; naturligtvis finns även ett antal anslutningar för kablage. |
| lexicalization | swe: moderkort |
| Thai |
| has gloss | tha: แผงวงจรหลัก, แผงหลัก หรือชื่ออื่นเช่น เมนบอร์ด , มาเธอร์บอร์ด , ซิสเต็มบอร์ด , ลอจิกบอร์ด เป็นแผงวงจรอิเล็กทรอนิกส์ส่วนสำคัญของคอมพิวเตอร์ แผงวงจรหลักของคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลทั่วไปจะประกอบด้วยซ็อกเก็ตสำหรับบรรจุหน่วยประมวลผลกลางและหน่วยความจำ มีไบออสเป็นเฟิร์มแวร์ พร้อมช่องให้สามารถเชื่อมต่ออุปกรณ์เสริมอื่น ๆ ได้ทั้งอุปกรณ์ติดตั้งภายในและอุปกรณ์เชื่อมต่อภายนอก |
| lexicalization | tha: แผงวงจรหลัก |
| Turkish |
| has gloss | tur: Anakart (İngilizce: mainboard, motherboard, baseboard, system board veya planar board), modern bir bilgisayar gibi karmaşık bir elektronik sistemin birincil ve en merkezî baskılı devre kartıdır. Apple bilgisayarlardaki muadiline logic board (lojik kart) denir ve bazen mobo olarak kısaltılır. Fiziksel yapı olarak anakartlar özel alaşımlı bir blok üzerine yerleştirilmiş ve üzerinde RAM yuvaları genişleme kartı slotları devreler ve yongalar bulunan kare şeklinde bir plakadır. Bu plaka çalışma sistemimizi organize eder. Bu organizasyon anakart üzerinde ki yonga setleri sayesinde olur. |
| lexicalization | tur: Ana kart |
| lexicalization | tur: anakart |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Матери́нська пла́та , відома також як головна плата , системна плата - плата, на якій містяться основні компоненти комп'ютера, що забезпечують логіку роботи. |
| lexicalization | ukr: материнська плата |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Thuật ngữ Bo mạch chủ thường dùng nhiều nhất trong ngành công nghiệp máy tính nói chung như một từ dành riêng, mặc dù có rất nhiều thiết bị khác cũng có thể có bản mạch chính được gọi là "bo mạch chủ". Bài viết này nói đến Bo mạch chủ trong các máy tính nói chung mà chú trọng nhiều hơn là của máy tính cá nhân. |
| lexicalization | vie: bo mạch chủ |
| Vlaams |
| has gloss | vls: Een moederbord es een onderdêel van nen computer. Ol d'andere onderdêeln van een systeemêeneid zittn ip et moederbord. De rolle van een moederbord es et verzorgn van de communicoatie tussn de verschillige dêeln van nen computer. Mêestol weird de rolle van een moederbord onderschat, moar een troag moederbord kan zorgn voo een belangryke verslichterienge van de prestoaties van nen computer. |
| lexicalization | vls: moederbord |
| Yiddish |
| has gloss | yid: הױפּט־טאָװל (ניט אָפֿיציעל איבערגעזעצט פון Mainboard) איז דער הויפט געדרוקטער קרייז טאָוול (Printed circuit board) פון א קאמפיוטער. אלע עיקרדיקע באשטאנדטיילן פונעם קאמפיוטער זיינען אן אינטעגראלישע טייל פון דעם הױפּט־טאָװל, דאס איז כולל דער פראצעסאר, זיכרון קארטע, עקראן קארטע אא"וו. |
| lexicalization | yid: הויפט טאוול |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 主機板，又叫底板，係由一個複雜嘅電子系統組成嘅電路板，係電腦一種重要嘅硬件。 |
| lexicalization | yue: 主機板 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 主機板（Motherboard、Mainboard；又称主板、系统板、逻辑板、母板、底板等，英文简称「Mobo」），是构成复杂电子系统例如電子計算機的中心或者主電路板。 |
| lexicalization | zho: 主板 |
