e/Mrs Grundy

Information
has gloss	eng: Mrs Grundy, a character from Thomas Morton's play Speed the Plough (1798), was considered by English-language authors to be the personification of the tyranny of conventional propriety. By the mid-nineteenth century, Mrs Grundy was so well established in the public imagination as a canonical character that Samuel Butler, in his popular novel Erewhon, could refer to her in the form of an anagram (as the goddess Ydgrun). As a figure of speech she was eventually familiar to readers all over Europe. As such, the expression (or grundyism or Mother Grundy) is an eponym for an extremely conventional or priggish person.
lexicalization	eng: Mrs Grundy
lexicalization	eng: Mrs. Grundy
instance of	(noun) the name derived from a person (real or imaginary); "Down's syndrome is an eponym for the English physician John Down" eponym

Meaning
Hungarian
has gloss	hun: Grundy mama (Mrs. Grundy, korrektebb megnevezéssel Ms. Grundy) egy fiktív és „általános” személy, angolszász nyelvterületen újabban gyakran az átlag háziasszonyt jelölik e szóval. Eredetileg ez az alak az emberek mindennapi életét gúzsba kötő társadalmi konvenciók kifigurázásaként született, az olyan emberek ellen, akik örömmel és gyorsan ítélnek meg másokat. Ő a folyton figyelő szomszéd, aki furcsa vagy annak tűnő szokásaink felett ítéletet mond (és ilyen szokásai mindenkinek vannak, ugyebár senki sem lehet teljesen Az Átlagember).
lexicalization	hun: Grundy mama