| Bulgarian |
| has gloss | bul: MU Online е 3D MMORPG игра, произведена от корейската компания "Webzen". "Webzen" e собственик на играта и държи правата за абсолютно всички ОФИЦИАЛНИ сървъри.Компанията създател отново има честта да стопанисва глобалния сървър на своята популярна игра, считано от юни 2009. |
| lexicalization | bul: Mu online |
| lexicalization | bul: MuOnline |
| Czech |
| has gloss | ces: Mu Online je MMORPG hra od korejské firmy Webzen. Byla vydána v roce 2003, je šířena jako freeware. Vzhledem k ostatním hrám tohoto typu a kvalitní 3D grafice má poměrně malé systémové nároky - vývojáři tvrdí, že jde o jednu z nejrychlejších MMORPG vůbec. Celá hra se odehrává v legendárním kontinetu Mu na jakémsi fantasy světě. V tomto příběhu je kdysi slavná říše Mu rozvrácena v občanských válkách a krevní mstě a úkolem hrdiny je napomoci k jejímu obnovení. |
| lexicalization | ces: MU Online |
| lexicalization | ces: MU-Online |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אמיו אונליין (MUonline) הוא משחק תפקידים ברשת. זהו משחק פנטזיה תלת ממדי ברוח ימי הביניים. המשחק יוצר על ידי החברה הדרום-קוריאנית וובזן (Webzen). |
| lexicalization | heb: מו אונליין |
| Italian |
| has gloss | ita: Mu Online (In coreano: 뮤 온라인) è un videogioco MMORPG in ambientazione fantasy con grafica 3D isometrica prodotto dalla WebZen e distribuito dalla North American company, K2 Network che gestisce il server ufficiale. Sono però presenti moltissimi server privati. |
| lexicalization | ita: Mu Online |
| lexicalization | ita: MuOnline |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『MU -奇蹟の大地-』（みゅー きせきのだいち）は、3Dで描写された、上から見下ろす固定視点のMMORPGである。 |
| lexicalization | jpn: MU -奇蹟の大地- |
| Korean |
| lexicalization | kor: 뮤 온라인 |
| Latvian |
| has gloss | lav: MU Online (No korejiešu valodas - 뮤 온라인) ir datorspēle, ko izveidojusi korejiešu kompānija Webzen. Tā ir daudzspēlētāju tiešsaistes spēle (MMORPG). Par MU online spēlēšanu globālajos serveros nav jāmaksā. Ir pieejami arī privātie serveri (neoficiālie), kuros ir plašākas iespējas. |
| lexicalization | lav: Mu Online |
| lexicalization | lav: Mu-online |
| lexicalization | lav: Muonline |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: MU Online (Korėjietiškai: 뮤 온라인) yra MMORPG žanro žaidimas, kurį sukūrė Korėjos kompiuterinių žaidimų kompanija "Webzen". Šį žaidimą galima žaisti oficialiame žaidimo serveryje ir privačiuose serveriuose. Privatūs serveriai dažnai būna nelegalūs ir neturi visų žaidimo funkcijų. Žaidžiant oficialiame serveryje galima pilnai naudotis visomis žaidimo funkcijomis. Privačiuose žaidimo serveriuose žaidžia nedaug žmonių, o oficialiame žmonės žaidžia iš viso pasaulio. |
| lexicalization | lit: MU Online |
| Dutch |
| has gloss | nld: MU Online is een van de oudste en langst bestaande zogeheten Massively Multiplayer Online Role Playing Games (MMORPG). Het rollenspel kwam online toen een Koreaanse student een project hiervan moest maken. Later is het spel erg uitgebreid geworden. Er zijn veel verbeteringen gemaakt met betrekking tot de graphics, het geluid etc. |
| lexicalization | nld: MU Online |
| lexicalization | nld: MU-online |
| Polish |
| has gloss | pol: MU Continent of Legend – gra typu MMORPG, wydana w lutym 2001 roku przez firmę Webzen. Serwer globalny wystartował w 2003 roku. Umożliwia graczom z całego świata na egzystowanie w prehistorycznym świecie, opisanym w twórczości literackiej Jamesa Churchwarda o krainie Mu. W 2006 roku globalny serwer i prawa do dystrybucji gry na rynek zachodni wykupiła od firmy Webzen firma K2 Network. W sierpniu 2007 roku na serwerze globalnym wprowadzono Season 2, który wprowadził dużo zmian. Przez pierwsze lata istnienia serwera globalnego właściwie nic się nie zmieniało, po przejęciu serwera przez K2 zostało wprowadzonych wiele zmian, najczęściej ułatwień gry, w celu zachęcenia większej ilości nowych graczy. W maju 2009 roku firma K2 Network przestała interesować się dalszą współpracą z Webzen i obecnie gra znów należy wyłącznie do twórców i jest przez nią utrzymywana. |
| lexicalization | pol: Mu Online |
| lexicalization | pol: MuOnline |
| Portuguese |
| has gloss | por: Mu Online é um jogo de (MMORPG) 3D, ambientado numa atmosfera medieval. O jogo foi desenvolvido pela companhia coreana Webzen. A versão internacional, em inglês (Mu Global) foi aberta em 6 de outubro de 2003. Em 2006 os direitos de exploração foram comercializados e transferidos para a K2 Network, sendo validos por três anos, num acordo de 2 milhões de dólares com possibilidade de renovação. Após diversos escandalos envolvendo a má administração e descaso da compania para os jogadores, o contrato não foi renovado ao seu término. Desde então, o jogo é administrado pela Webzen. |
| lexicalization | por: Mu online |
| lexicalization | por: Muonline |
| Moldavian |
| has gloss | ron: MU Online este un joc MMORPG tridimensional situat în context fantastic medieval. Este produs de compania sud-coreeană Webzen. |
| lexicalization | ron: Mu Online versiunea 0.97d |
| lexicalization | ron: Mu online |
| Russian |
| has gloss | rus: MU Online — многопользовательская онлайн игра (MMORPG), разработанная корейской компанией WebZen, стала одной из самых популярных многопользовательских ролевых игр в мире. Обширный игровой мир, великолепно реализованные групповые квесты и запоминающаяся музыка выделяют эту игры среди других. |
| lexicalization | rus: MU Online |
| Castilian |
| has gloss | spa: Mu Online: Continent of Legend, o tan solo Mu Online, es un videojuego de aventura medieval en 3D tipo MMORPG. Fue inspirado en la leyenda del continente de Mu y en el libro del escritor británico James Churchward "The Lost Continent of Mu" (El continente perdido de Mu), también influido por la mitología medieval. Como en la mayoría de los MMORPG el objetivo es alcanzar el mayor nivel posible con un personaje creado y formado por el jugador. En particular, Mu es reconocido por su gran cantidad de aficionados. También en el juego hay un gran uso del lenguaje chat, abreviaciones o de acrónimos, utilizados generalmente para denominar contenido del juego como: razas (Dark Knight: DK) , modos de juego (Party: PT), lugares en el mundo (Lost Tower: LT), etc. |
| lexicalization | spa: Mu online |
| Chinese |
| has gloss | zho: 奇蹟（MU Online），是一個大型多人角色扮演游戏，由韓國WEBZEN公司於2001年11月開發販售，並陸續在中國、日本、泰國、台灣、菲律賓等國代理。通過註冊帳號可以在《奇跡mu》中建立角色，一共有騎士、魔法師、妖精、魔劍士、闇黑領主、召喚術士等六種角色。 |
| lexicalization | zho: 奇迹 |
