| Catalan |
| has gloss | cat: Es coneix tradicionalment com multiprocés lús de múltiples processos concurrents en un sistema en lloc dun únic procés en un instant determinat. Com que la multitasca que permet a múltiples processos compartir una única CPU, múltiples CPU poden ser utilitzats per executar més dun fils dins dun únic procés. |
| lexicalization | cat: multiprocés |
| Czech |
| has gloss | ces: Víceprocesorový systém je počítač, který obsahuje dva nebo více procesorů. Idea pochází z 60.let s prvními multiprogramovými a pseudoparalelními systémy. I programy s paralelními konstrukcemi mohou běžet v pseudoparalelním prostředí a to i na víceprocesorovém výpočetním systému. Snaha o zvýšení výkonu počítačového systému je spojení více počítačů či procesorů do jednoho celku, do tzv. vícepočítačových a víceprocesorových systémů. |
| lexicalization | ces: Víceprocesorový systém |
| German |
| has gloss | deu: Mehrprozessorsysteme sind Computer, die zwei oder mehr Prozessoren haben. Sie werden meist als Server genutzt. Die einzelnen Aufgaben werden dann vom Betriebssystem je nach Bedarf einzelnen Prozessen zugeteilt. |
| lexicalization | deu: Mehrprozessorsystem |
| Basque |
| has gloss | eus: Multiprozesaketa bi mikroprozesadore edo gehiagok aldi berean hainbat prozesu egikaritzen duenaren ezaugarriari esaten zaio. |
| lexicalization | eus: Multiprozesaketa |
| Persian |
| has gloss | fas: چندپردازی در مهندسی سختافزار به بکارگیری دو یا چند واحد پردازشگر مرکزی در یک سیستم کامپیوتری میگویند. این واژه به توانایی یک سیستم در بکارگیری چند پردازنده و تقسیم وظایف بین آنها نیز اطلاق میشود. بسته به اینکه واحدهای پردازشگر مرکزی چگونه تعریف میشود (چند هسته روی یک قاب، چند چیپ درون یک بسته، چند بسته در یک سیستم و غیره)، تعریف واژه چندپردازی نیز میتواند تغییر کند. |
| lexicalization | fas: چندپردازشی |
| French |
| has gloss | fra: Un ordinateur multiprocesseur est doté de plusieurs processeurs, il est donc doté dune architecture parallèle. Alors quun ordinateur monoprocesseur ne compte quun seul processeur, un ordinateur multiprocesseur en compte au moins deux. Dans un tel cas, lordinateur pourra plus précisément qualifié de « bi-processeur ». |
| lexicalization | fra: multiprocesseur |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Multiprocessing adalah istilah teknologi informasi dalam bahasa Inggris yang merujuk kepada kemampuan pemrosesan komputer yang dilakukan secara serentak. Hal ini dimungkinkan dengan menggunakan dua CPU atau lebih dalam sebuah sistem komputer. Istilah ini juga dapat merujuk kepada dukungan sebuah sistem untuk mendukung lebih dari satu prosesor dan mengalokasikan tugas kepada prosesor-prosesor tersebut. |
| lexicalization | ind: Multiprocessing |
| Italian |
| has gloss | ita: Con il termine multiprocessore si intende un sistema (computer, workstation, server) equipaggiato con più di 2 processori operanti in parallelo in cui le elaborazioni di un processore vengono replicate e controllate da un processore gemello, per garantire lintegrità e lesattezza dei dati. |
| lexicalization | ita: multiprocessore |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マルチプロセッシング(multi processing)とは、(本来は)ひとつのプロセスだけではなく複数の並行プロセスを同一システム内で使用することを意味する。 |
| lexicalization | jpn: マルチプロセッシング |
| Korean |
| has gloss | kor: 다중 처리기(Multiprocessor)는 두 개 이상의 처리기 조합을 말하며, 다중 처리(Multiprocessing)는 다중 처리기를 활용하여 병렬적으로 처리하는 것을 말한다. 다중 처리 시스템(Multiprocessing System)은 다중 처리가 적용된 시스템을 뜻한다. |
| lexicalization | kor: 멀티프로세서 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Bij multiprocessing is er sprake van twee of meer processoren of van een of meerdere multikernprocessoren in een computer, waarover de systeemprocessen tegelijkertijd verdeeld kunnen worden. De term omvat tevens de mogelijkheid tot ondersteuning van deze techniek, bijvoorbeeld door een besturingssysteem. Besturingssytemen die multiprocessing ondersteunen zijn: |
| lexicalization | nld: multiprocessing |
| Polish |
| has gloss | pol: Wieloprocesorowy system komputerowy jest systemem komputerowym, w którym do dyspozycji jest więcej niż jeden procesor. |
| lexicalization | pol: Wieloprocesorowy system komputerowy |
| Portuguese |
| has gloss | por: Multiprocessamento é a capacidade de um sistema operacional executar simultaneamente dois ou mais processos. Pressupõe a existência de dois ou mais processadores. Difere da multitarefa, pois esta simula a simultaneidade, utilizando-se de vários recursos, sendo o principal o compartilhamento de tempo de uso do processador entre vários processos. |
| lexicalization | por: Multiprocessamento |
| Castilian |
| has gloss | spa: Multiprocesamiento o multiproceso es tradicionalmente conocido como el uso de múltiples procesos concurrentes en un sistema en lugar de un único proceso en un instante determinado. Como la multitarea que permite a múltiples procesos compartir una única CPU, múltiples CPUs pueden ser utilizados para ejecutar múltiples hilos dentro de un único proceso. |
| lexicalization | spa: Multiprocesamiento |
| Turkish |
| has gloss | tur: Çoklu işleme(multiprocessing) iki veya daha fazla işlemcinin biraraya getirilerek, işelenmesi gereken buyruğun daha hızlı bir şekilde işlenmesini sağlamaya yönelik bir tasarımdır. Çoklu işlemcilerin tek başına bir işlemciden daha hızlı olması beklenir. İşlemci tasarımında oluşan zorluklar çoklu işlemcileri zorunlu kılmıştır. Grace Hopper bu konu ile ilgili olarak "Eğer bir öküz işi yapamıyorusa, öküzü büyütmek yerine iki öküz kullandılar" demiştir. |
| lexicalization | tur: Çoklu işleme |
