| Aragonese |
| has gloss | arg: Murieta ye un monezipio de Nabarra situato á 56,5 km de Pamplona. A suya poblazión ye de 317 abitants (2006), en una superfizie de 4,42 km² e una densidat de poblazión de 71,72 ab/km². |
| lexicalization | arg: Murieta |
| Catalan |
| has gloss | cat: Murieta és un municipi de Navarra, a la comarca dEstella Oriental, dins la merindad dEstella. Limita al sud amb Legaria, Oko i Abaigar, i a l'oest amb Antzin. |
| lexicalization | cat: Murieta |
| Basque |
| has gloss | eus: Murieta Nafarroako udalerria da. Lizarrako merindadeko herri honek 364 biztanle zituen 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera. Nafarroako hiriburutik 57 kilometrora dago. |
| lexicalization | eus: Murieta |
| French |
| has gloss | fra: Murieta est une ville et une commune de la Communauté Forale de Navarre (Espagne). Elle est située dans la zone non bascophone de la province, dans la Merindad dEstella et à 56,5 km de sa capitale, Pampelune. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel. Elle a le même secrétaire de mairie quAbáigar. |
| lexicalization | fra: Murieta |
| Italian |
| has gloss | ita: Murieta è un comune spagnolo di 273 abitanti situato nella comunità autonoma della Navarra. |
| lexicalization | ita: Murieta |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Murieta |
| Portuguese |
| has gloss | por: Murieta é um município da Espanha na província e comunidade autónoma de Navarra, de área 4,42 km² com população de 317 habitantes (2006) e densidade populacional de 60,53 hab/km². |
| lexicalization | por: Murieta |
| Russian |
| has gloss | rus: Мурьета — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эстелья-Орьенталь. Занимает площадь 4,42 км². Население 317 человек (на 2006 год). Расстояние до административного центра провинции — 56 км. |
| lexicalization | rus: Мурьета |
| Castilian |
| has gloss | spa: Murieta es un municipio de la Comunidad Foral de Navarra (España). Se sitúa en la comarca de Estella Oriental, en la Merindad de Estella y a 56,5 km de la capital, Pamplona. Su población en 2006 es de 317 habitantes (INE). |
| lexicalization | spa: Murieta |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Murieta amo an usa ka bungto ha Navarra, Espanya. |
| lexicalization | war: Murieta |
