| Arabic |
| has gloss | ara: محافظة موس هي إحدى محافظات تركيا. عاصمتها مدينة موس تبلغ مساحتها 8,023 كم2 ويبلغ عدد سكانها 453,654 نسمة كما يبلغ معدل الكثافة السكانية 56/كم2 تقع في شرق تركيا. |
| lexicalization | ara: موس |
| lexicalization | ara: موش |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Muş - Türkiyənin bir vilayəti. |
| lexicalization | aze: Muş vilayəti |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Муш , правінцыя на ўсходзе Турцыі. Плошча 8,2 тыс. кв. км. Насельніцтва 405 тысяч чалавек (2007). Адміністрацыйны цэнтр — горад Муш. |
| lexicalization | bel: Правінцыя Муш |
| Breton |
| has gloss | bre: Proviñs Muş zo ur proviñs e reter Turkia. |
| lexicalization | bre: Muş |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Муш (на турски: Muş) е вилает в Източна Турция. Административен център на вилаета е едноименният град Муш. |
| lexicalization | bul: Муш |
| Czech |
| has gloss | ces: Muşská provincie je tureckou provincií, nachází se ve východní části Malé Asie. Rozloha provincie činí 8 196 km2, v roce 2006 zde žilo 488 997 obyvatel. Hlavním městem je Muş. Provincie byla dlouho součástí Arménie. Žije zde mnoho Kurdů a Arménů. Administrativní členění |
| lexicalization | ces: Muşská provincie |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Муш (туркк.: Muş), — Турци илĕсен пĕри. Тĕпхули Муш. Илте 453 654 çын пурăнать (2000). Лаптăкĕ 8 023 km². |
| lexicalization | chv: Муш |
| Crimean Tatar |
| has gloss | crh: Muş - Türkiye Cumhuriyetiniñ bir vilâyeti. |
| lexicalization | crh: Muş |
| German |
| has gloss | deu: Muş (armenisch Մուշ, kurdisch Mûş) ist eine Provinz der Türkei und zählt mit 8.023 km² zu den kleineren Provinzen. Ihr Hauptstadt ist Muş. Am Süphan Dağı (4058 m) kommt sie dem Vansee auf 20 km nahe. |
| lexicalization | deu: Muş |
| Dimli (individual language) |
| has gloss | diq: Muş rocvetışê Tırkiya de yew wılayeto. Mena cı Farski de merreo. Ermeniki de namey Muşi Gaspar biyo. |
| lexicalization | diq: Muş |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Muş estas provinco en Orienta Anatolio en Turkio. |
| lexicalization | epo: Provinco Muş |
| Basque |
| has gloss | eus: Muş probintzia Turkiako 81 probintzietako bat da. Bere hiruburua Muş da. 8.023 km²ko azalera du eta bertan 488.997 biztanle bizi dira. |
| lexicalization | eus: Muş probintzia |
| Persian |
| has gloss | fas: استان موش یکی از استانهای کردستان ترکیه (در ترکیه) است. مرکز این استان شهر موش است. |
| lexicalization | fas: استان موش |
| Finnish |
| has gloss | fin: Muşin maakunta on maakunta Turkissa. Sen pinta-ala on 8,196 km² ja asukasluku 488 997. Sen pääkaupunki on Muş. |
| lexicalization | fin: Musin maakunta |
| lexicalization | fin: Muşin maakunta |
| French |
| has gloss | fra: La province de Muş est une des 81 provinces (en turc : il, au singulier, et iller au pluriel) de la Turquie. |
| lexicalization | fra: Mus |
| lexicalization | fra: Muş |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Muş tartomány Törökország egyik kelet-anatóliai tartománya, székhelye Muş városa. A terület neve egykoron Taron volt, és a történelmi Örményország részét képezte. A lakosság nagy része kurd származású. 1071-ben a tartományban zajlott a manzikerti csata. |
| lexicalization | hun: Mus |
| lexicalization | hun: Muş |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Muş adalah sebuah provinsi Turki. |
| lexicalization | ind: Provinsi Mus |
| lexicalization | ind: Provinsi Muş |
| Italian |
| has gloss | ita: La provincia di Muş è una delle province della Turchia. L'etnia prevalente è quella curda. |
| lexicalization | ita: provincia di Muş |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ムシュ県はトルコ東部の東アナトリア地方の県。ここ6年で人口がおおよそ3万人増えている。また、東アナトリアの地域であり、クルド人が主流派である。県都はムシュ。時計回りに、北にエルズルム、東にアール、南にビトリス、バトマン、南西にディヤルバクル、西にビンギョルと接している。 |
| lexicalization | jpn: ムシュ県 |
| Georgian |
| has gloss | kat: მუში – პროვინცია (ილი) თურქეთში აღმოსავლეთ ანატოლიის რეგიონში, ადმინისტრაციული ცენტრი მუში. მოიცავს 6 რაიონს. |
| lexicalization | kat: მუში |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Mûş (bi tirkî: Muş) parêzgeheke Bakûrê Kurdistanê ye. Serbajarê parêzgehê Mûş e. |
| lexicalization | kur: Mûş |
| Latvian |
| has gloss | lav: <table border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px> <font size=+1>Muş İli <td style=background:#efefef; align=center colspan=2> <table border=0 cellpadding=2 cellspacing=0> <td align=center width=135px> |
| lexicalization | lav: Mušas ils |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Муш (турски: Muş) е провинција во источна Турција. Административен центар на вилаетот е истоимениот град Муш . Покраината има 488 997 жители (2006) и плоштина од 8196 кв.км. Разделен е на 6 општини. |
| lexicalization | mkd: Муш |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Muş adalah sebuah provinsi di Turki. |
| lexicalization | msa: Provinsi Mus |
| Dutch |
| has gloss | nld: Muş is een provincie in Turkije. De provincie is 8196 km² groot en heeft 405.509 inwoners (2007 ). De hoofdstad is het gelijknamige Muş. |
| lexicalization | nld: Mus |
| lexicalization | nld: Muş |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Муш у ил (провинци) Турчы скæсæны. |
| lexicalization | oss: Муш |
| Portuguese |
| has gloss | por: Muş é uma província da Turquia. Com uma extensão territorial de 8.023 km² e população de 453.654 habitantes (censo de 2000) tem como capital a cidade de Muş. |
| lexicalization | por: Muş |
| Russian |
| has gloss | rus: Муш — ил на востоке Турции. |
| lexicalization | rus: Муш |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Muş je provinca, ki se nahaja v vzhodni Anatoliji v Turčiji. Glavno mesto je Muş. Večino prebivalstva sestavljajo Kurdi. V provinci leži mesto Malazgirt (Manzikert), kjer je leta 1071 potekala bitka pri Manzikertu. |
| lexicalization | slv: Muş |
| Castilian |
| has gloss | spa: Muş es una de las 81 provincias de Turquía. |
| lexicalization | spa: Provincia de Mus |
| lexicalization | spa: Provincia de Muş |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Muş (Kiarmenia: Մուշ Mush) ni jina la mkoa uliopo mjini mashariki mwa nchi ya Uturuki. Mkoa unachukua eneo la kilomita za mraba zipatazo 8,196, na wakazi takriban 488,997 (makisio ya 2006). Awali wakazi walikuwa 453,654 mnamo 2000. Aina kubwa ya wakazi wa hapa ni Wakurdi. Mji mkuu wakeni ni Muş. |
| lexicalization | swa: Mkoa wa Muş |
| Swedish |
| has gloss | swe: Muş är en provins i östra Turkiet. Den har totalt 453 654 invånare (2000) och en areal på 8 023 km². Provinshuvudstad är Muş. |
| lexicalization | swe: Muş |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Муш яке аз вилоятҳои Туркия аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Муш |
| Turkmen |
| has gloss | tuk: Muş, Türkiýe'nin ili. |
| lexicalization | tuk: Muş |
| Turkish |
| has gloss | tur: Muş ili, Türkiye Cumhuriyetinin Doğu Anadolu Bölgesinde yer alan bir ildir. |
| lexicalization | tur: Muş |
| Uighur |
| has gloss | uig: <div style="direction:rtl; font-family:tahoma"> مۇش ۋىلايىتى بولسا تۈركىيە دىكىبىخاھار 2007 نوپۇس بار، مۇشنىڭ 488،997 نوپۇسىبار، 8،196 كۇۋادىرات كىلومەتىر دائىرائىقىدا نوپۇس جايلاخكان، خىمالىكاڭ لىك 39.00°، خارىكى ئۇزۇنلۇك 41°49، پوقتانومۇرى 049 رايۇننومۇرى 0436. |
| lexicalization | uig: مۇش ۋىلايىتى |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Muş là một tỉnh ở phía đông Thổ Nhĩ Kỳ. Diện tích là 8.196 km² và dân số là 488.997 (ước tính năm 2006). Dân số là 453.654 năm 2000. Người Kurd chiếm đa số. Tỉnh này có mã giao thông 49. Tỉnh lỵ là thành phố Muş. Các thị xã khác trong tỉnh gồm: Malazgirt (Manzikert), nổi tiếng với trận Manzikert of 1071. |
| lexicalization | vie: Muş |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Muş amo an usa ka lalawigan ha nasod han Turkeya. An kapital hini amo an Muş |
| lexicalization | war: Muş |
| Chinese |
| has gloss | zho: 穆什省（土耳其语：Muş il）是位于土耳其东部的一个省，8,023km2，首府穆什。 |
| lexicalization | zho: 穆什省 |
