| Arabic |
| has gloss | ara: نادي هي ثالث أكبر تجمع سكاني في فيجي ، تقع في الجانب الغربي من الجزيرة الرئيسية في فيجي أي جزيرة فيتي ليفو ، يبلغ سكانها حوالي 42000 نسمة، تشتهر بالنشاط السياحي وتحتوي على أغلب الفنادق في فيجي. |
| lexicalization | ara: نادي |
| Czech |
| has gloss | ces: Nadi je třetí největší město na Fidži. Leží na západní straně hlavního ostrova Viti Levu a podle posledního sčítání z roku 2007 má 42284 obyvatel. Nadi je multirasové, většina obyvatel jsou Indové nebo Fidžijci, spolu s velkou přechodnou populací zahraničních turistů. Vedle produkce cukrové třtiny je hlavním odvětvím domácí ekonomiky cestovní ruch. Region Nadi má vyšší koncentraci hotelů a motelů než kterákoliv jiná část Fidži. |
| lexicalization | ces: Nadi |
| German |
| has gloss | deu: Nadi (Aussprache: []) ist die sechstgrößte Stadt der Fidschi-Inseln. Bei der letzten Volkszählung im Jahre 2007 wurden 11.871 Einwohner gezählt; in der Region wohnen weitere 30.841 Menschen. Die Bevölkerung Nadis besteht zu einem großen Teil aus Einwanderern aus Indien. |
| lexicalization | deu: Nadi |
| Fijian |
| lexicalization | fij: Nadi |
| Finnish |
| has gloss | fin: Nadi on kaupunki Fidžillä. Se sijaitsee valtion suurimman saaren, Viti Levun, läntisissä osissa. Nadissa on noin 20 000 asukasta. Nadista on 9 kilometrin matka Nadin kansainväliselle lentoasemalle. |
| lexicalization | fin: Nadi |
| French |
| has gloss | fra: Nadi (prononcé Nandi) est une ville des îles Fidji (20 000 habitants environ) où est situé, à 9 km, le principal aéroport international de cet archipel, sur Viti Levu, aéroport qui est un hub régional. |
| lexicalization | fra: Nadi |
| Fiji Hindi |
| has gloss | hif: Nadi (pronounced:na.ndi) Fiji ke tiisra sab se barraa city hae. Ii Viti Levu island ke west me hae aur iske population 30,791 hae (1996 census). Nadi me sab jaati ke log rahe hae jisme Hindustani, Kaiviti aur Gora tourist bhi hae. Nadi ke main economic activity sugar cane aur tourism hae. Hian par Nadi International Airport rahe ke kaaran dher hotel aur motel hae. |
| lexicalization | hif: Nadi (town), Fiji |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ナンディ(Nadi)はフィジー、ビティレブ島西部の都市。付近にナンディ国際空港を擁する。ナディとも。 |
| lexicalization | jpn: ナンディ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Nadis - trečias pagal dydį Fidžio miestas. Jis yra vakarinėje Viti Levu salos pakrantėje ir priklauso Vakariniui Fidžio padaliniui. 2007 metais mieste gyveno 42,2 tūkst. gyventojų. Mieste didelė Fidžio indų populiacija. Turizmas kartu su cukraus gavyba yra pagrindinės miesto ekonomikos šakos. Nadžio regione daug viešbučių bei motelių. |
| lexicalization | lit: Nadis |
| Dutch |
| has gloss | nld: Nadi is de op drie na grootste conurbatie van Fiji. De stad ligt op de westelijke kant van het hoofdeiland Viti Levu. In 2007 telde de stad 42.284 inwoners. |
| lexicalization | nld: Nadi |
| Polish |
| has gloss | pol: Nadi (Nandi) - piąte pod względem liczby ludności miasto Fidżi (Dystrykt Zachodni; prowincja Ba), położone w zachodniej części wyspy Viti Levu. Według danych szacunkowych na rok 2009 liczy 45 519 mieszkańców , w większości pochodzenia fidżyjskiego i indofidżyjskiego. |
| lexicalization | pol: Nadi |
| Portuguese |
| has gloss | por: Nadi é uma cidade das ilhas Fiji localizada na província de Ba, Divisão do Oeste. Está situada no noroeste da ilha de Viti Levu. No último censo realizado dem 1996, a cidade possuía 30.884 habitantes. |
| lexicalization | por: Nadi |
| Swedish |
| has gloss | swe: Nadi är den tredje största orten i Fiji. Den ligger på västra sidan av huvudön Viti Levu och har en befolkning på 30 791, enligt 1996 års folkräkning. Nadis befolkning består främst av indier och fijianer. Tillsammans med sockerproduktionen är turism viktig för stadens ekonomi. Nadiregionen sägs vara den hotelltätaste regionen i Fiji. |
| lexicalization | swe: Nadi |
| Chinese |
| has gloss | zho: 楠迪，斐濟第三大城市。坐落于該國最大島嶼维提岛西部，人口42284人（2007年）。楠迪是一座多元的城市，主要當地居民是由印度人和斐濟人以及一些當地大型的外國遊客組成。製糖業和旅遊業是當地重要的經濟支柱。楠迪當地的酒店業在斐濟全国位居第一位， |
| lexicalization | zho: 楠迪 |
