| German |
| has gloss | deu: Nano ist ein freier Texteditor für Linux- und UNIX-Systeme. Er ist im Gegensatz zu anderen Editoren für die Shell, wie vi, einfach zu bedienen, wodurch er bei Anfängern beliebt ist. Außerdem unterstützt er Syntaxhervorhebung. Der Editor ist ein GNU-Nachbau des proprietären Texteditors Pico, der in Pine verwendet wird. |
| lexicalization | deu: Nano |
| Finnish |
| has gloss | fin: Nano on Unix-käyttöjärjestelmissä toimiva tekstieditori, joka julkaistaan GNU GPL -lisenssillä. Se on vapaa klooni Picosta, joka on Pine-sähköpostiohjelman editori. Nanon tarkoitus on matkia Picon käyttöliittymää ja helppokäyttöisyyttä. |
| lexicalization | fin: Nano |
| French |
| has gloss | fra: Nano est un éditeur de texte pour les systèmes Unix et dérivés, basé sur la bibliothèque ncurses et publié sous licence GNU GPL. Cest un clone libre de Pico, léditeur de texte du logiciel de courrier électronique Pine. Nano sefforce de reproduire les fonctionnalités et la simplicité de linterface de Pico, mais sans conserver la dépendance forte envers Pine qu'impose Pico. |
| lexicalization | fra: Nano |
| Italian |
| has gloss | ita: Nano è un editor di testo libero per sistemi Unix ed Unix-like, distribuito con licenza GNU GPL. È un Software Libero che trae ispirazione da Pico, l'editor di testo proprietario del client e-mail pine, rispetto al quale risulta migliorato. |
| lexicalization | ita: Nano |
| Japanese |
| has gloss | jpn: nanoは、UNIXを中心としたシステムで使われる、cursesを使ったテキストエディタの一種である。 |
| lexicalization | jpn: nano (テキストエディタ) |
| lexicalization | jpn: nano |
| Polish |
| has gloss | pol: GNU Nano – edytor tekstu oparty na bibliotece ncurses dla systemu Unix i uniksopodobnych. Jest to wolny klon edytora pico, części programu pocztowego pine. Nano udostępnia funkcjonalność i skróty klawiaturowe pine lecz nie umożliwia ścisłej współpracy z pine. |
| lexicalization | pol: nano |
| Russian |
| has gloss | rus: nano — консольный текстовый редактор для Unix и Unix-подобных операционных систем, основанный на библиотеке curses и распространяемый под лицензией GNU GPL. Это свободный клон текстового редактора Pico, входившего в состав e-mail клиента Pine. nano был создан, чтобы повторить функциональность и удобство интерфейса Pico, но без глубокой интеграции в почтовый клиент, присущей пакету Pine/Pico. |
| lexicalization | rus: nano |
| Castilian |
| has gloss | spa: En informática, nano es un editor de texto para sistemas Unix basado en curses. Es un clon de Pico, el editor del cliente de correo electrónico Pine. nano trata de emular la funcionalidad y la interfaz de fácil manejo de Pico, pero sin la integración con Pine. |
| lexicalization | spa: nano (editor de texto) |
| lexicalization | spa: nano |
| Swedish |
| has gloss | swe: Textredigeraren nano är en enklare textredigerare än exempelvis emacs, och saknar därmed flera av de mer avancerade funktionerna. |
| lexicalization | swe: Nano |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Nano là một trình soạn thảo văn bản dựa trên curse hoạt động trên Unix. nano vốn dựa trên một bản nhánh (clone) của pico, và là một phần mềm tự do. |
| lexicalization | vie: nano |
| Chinese |
| has gloss | zho: nano是Unix和类Unix系统中的一个文本编辑器，是Pico的複製品（clone）。nano的目标是类似Pico的全功能但又易于使用的编辑器。nano是遵守GNU通用公共许可证的自由软件，自从2.0.7版发布，许可证从GPLv2升级到GPLv3 |
| lexicalization | zho: Nano |
