| Arabic |
| has gloss | ara: البيئة الطبيعية، التي يشار إليها عادة بوصفها بالبيئة، تشمل جميع الكائنات الحية وغير الحية التي توجد في الطبيعة على الأرض أو في منطقة منها. |
| lexicalization | ara: بيئة طبيعية |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Prirodno okruženje obuhvata sve žive i nežive stvari se se prirodno javljaju na Zemlji. Nekada se kaže, da je prirodni okoliš sve ono što nije rezultat čovjekove aktivnosti ili intervencije, ali ovo nije tečano iz razloga što prirodan okolina obuhvata sve žive stvari, uključujući i ljudska bića. Prirodni okoliš je u suprosnosti sa izgrađenim okolišom, te je i u suprotnosti sa konceptom kulturološkog pejzaža. U mnogim kontekstima, koristi se samo termin okoliš, kao u imenu Agencije za zaštitu okoliša iz SAD-a, te organizacija, kao što su Odbrana okoliša. |
| lexicalization | bos: Prirodno okruženje |
| Welsh |
| has gloss | cym: Maer term amgylchedd yn cyfeirio at y pethau byw a difywyd i gyd syn bodoli yn naturiol ar y ddaear neu ar ran ohoni (e.e. yr amgylchedd naturiol mewn gwlad). Mae'r term yn cynnwys dwy gydran allweddol: |
| lexicalization | cym: amgylchedd |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το φυσικό περιβάλλον περιλαμβάνει όλους τους ζωντανούς οργανισμούς και την άβια ύλη που βρίσκονται με φυσικό τρόπο στη Γη. Υπό αυτή την άποψη, το φυσικό περιβάλλον δεν είναι αποτέλεσμα ανθρώπινων δραστηριοτήτων και διαφοροποιείται από το δομημένο περιβάλλον, στο οποίο συγκαταλέγονται οι γεωγραφικές περιοχές που δέχονται σημαντική επιρροή από τον Άνθρωπο. Στο φυσικό περιβάλλον μπορούμε να κατατάξουμε πλήρεις οικολογικές μονάδες, τα οικοσυστήματα, αλλά και παγκόσμιους φυσικούς πόρους όπως ο αέρας και το νερό. |
| lexicalization | ell: Φυσικό περιβάλλον |
| Estonian |
| has gloss | est: Keskkond on organismi mõjutavate biootiliste ja abiootiliste tegurite (ökoloogiliste tegurite) kogum. |
| lexicalization | est: Keskkond |
| Irish |
| has gloss | gle: Is an domhan nádúrtha, go háirithe a chur isteach ar leis gníomhaíocht daonna é an timpeallacht. |
| lexicalization | gle: Timpeallacht |
| Galician |
| has gloss | glg: Entendese por medioambiente o medio ambiente ou entorno que afecta e condiciona especialmente as circunstancias de vida das persoas ou da sociedade no seu conxunto. Comprende o conxunto de valores naturais, sociais e culturais existentes nun lugar e nun momento determinado, que influen na vida do home e nas xeneraciones vindeiras. E dicir, non se trata só do espazo no que se desenrola a vida senon que tamén abarca seres vivos, obxetos, auga, solo, aire e as relacions entre eles. O Día Mundial do Medioambiente celebrase o 5 de xuño. |
| lexicalization | glg: medio ambiente |
| lexicalization | glg: Medioambiente |
| Hebrew |
| has gloss | heb: סביבה טבעית, או בקיצור הסביבה, הוא מונח המתייחס למכלול המרכיבים החיים והדוממים המופיעים באופן טבעי על-פני כדור הארץ או חלק מסוים ממנו (כמו למשל הסביבה הטבעית במדינת ישראל). |
| lexicalization | heb: הסביבה הטבעית |
| lexicalization | heb: סביבה טבעית |
| Hindi |
| has gloss | hin: The natural environment, commonly referred to simply as the environment, is a terminology that comprises all living and non-living things that occur ( ) on Earth or some region thereof. This term includes a few key components: #Complete ecological units that function as natural systems without massive human intervention, including all ( ), animals, microorganisms, rocks, atmosphere and ( ) that occur within their boundaries. #Universal natural ( ) and ( ) that lack clear-cut boundaries, such as air, water, and climate, as well as energy, ( ), ( ), and ( ), not originating from human activity. |
| lexicalization | hin: प्राकृतिक पर्यावरण |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Prirodni okoliš ili prirodna sredina je skup svih živih bića i nežive prirode, koji se prirodno pojavljuju na nekom prirodnom staništu. U suprotnosti je s izgrađenim okolišem. |
| lexicalization | hrv: Prirodni okoliš |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Lingkungan hidup, sering disebut sebagai lingkungan, adalah istilah yang dapat mencakup segala makhluk hidup dan tak hidup di alam yang ada di Bumi atau bagian dari Bumi, yang berfungsi secara alami tanpa campur tangan manusia yang berlebihan. |
| lexicalization | ind: Lingkungan hidup |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Náttúrulegt umhverfi er andstæða tilbúins eða manngerðs umhverfis. Það á við allt það sem kemur fyrir af náttúrunnar hendi á Jörðinni, hvort sem átt er við lífverur eður ei. Það er tvær aðaltegundir náttúrulegs umhverfis: * Náttúran öll eins og gróður, dýr, örverur, jarðvegur, berg, andrúmsloft og náttúrumyndanir * Náttúruauðlindir og fyrirbæri eins og loft, vatn og loftslag auk orka, geislun, rafhleðsla og segulmagn sem eru ekki vegna manna |
| lexicalization | isl: Náttúrulegt umhverfi |
| Italian |
| has gloss | ita: Un ambiente naturale è una grande regione della terra dotata di caratteristiche omogenee relativamente a vari elementi: clima, morfologia della superficie, natura dei suoli, forme di vita animale e vegetale. |
| lexicalization | ita: ambiente naturale |
| Javanese |
| has gloss | jav: Lingkungan alam maknané kabèh dat sing urip lan ora urip sing sacara alamiah ana ing sajroning bumi. |
| lexicalization | jav: Lingkungan alam |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 自然環境（しぜんかんきょう）とは、人工によらない、自然元来の構成物により形成される環境をいう。 |
| lexicalization | jpn: 自然環境 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 자연 환경 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Natūrali aplinka paprastai išreiškiama kaip aplinkuma. Tai terminas, palyginantis visus gyvus ir negyvus daiktus, kurie natūraliai atsirado Žemėje ar atskirose jos dalyse (pvz., natūrali aplinka kaime). Štai šį terminą apimantys keli pagrindiniai komponenetai: * Visiškai suformuoti elementai kurie funkcionuoja kaip natūralios sistemos be masiško žmonijos įsikišimo. Tai yra augalai, gyvūnai, kalvos, naturalūs reiskiniai, kurie atsiranda be jokių apribojimų. * Universalūs natūralūs ištekliai ir fizikiniai reiškiniai, kurie neturi apribojimų. Tai būtų oras, vanduo ir klimatas, taip pat energija, radiacija, elektrinis laukas, magnetizmas. Šie ištekliai atsirado be žmonijos isikišimo. |
| lexicalization | lit: Natūrali aplinka |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Alam sekitar merupakan segala benda hidup dan bukan hidup yang wujud secara semula jadi di permukaan bumi, atau sebahagian daripadanya. Alam sekitar meliputi beberapa komponen utama: |
| lexicalization | msa: Alam Sekitar |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het begrip natuurlijke omgeving of natuurlijk milieu wordt in Nederland niet zo veel gebruikt. Doorgaans wordt bedoeld een niet al te zeer (herkenbaar) door mensen beroerd deel van de omgeving. |
| lexicalization | nld: natuurlijke omgeving |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Miljø |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Miljø |
| Polish |
| has gloss | pol: Środowisko przyrodnicze (środowisko naturalne) - całokształt ożywionych i nieożywionych składników przyrody, ściśle ze sobą powiązanych, otaczających organizmy żywe. W jego ramach można wyróżnić następujące elementy: * budowa geologiczna * rzeźba terenu * klimat * stosunki wodne * gleba * organizmy żywe |
| lexicalization | pol: Środowisko przyrodnicze |
| Portuguese |
| has gloss | por: O meio ambiente, comumente chamado apenas de ambiente, envolve todas as coisas vivas e não-vivas ocorrendo na Terra, ou em alguma região dela, que afetam os ecossistemas e a vida dos humanos. |
| lexicalization | por: Meio Ambiente |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Mediu înconjurător |
| Russian |
| has gloss | rus: «Окружа́ющая среда́» («ОС») — обобщенное понятие, характеризующее природные условия в конкретно избранном месте и экологическое состояние данной местности. |
| lexicalization | rus: Окружающая среда |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Okolje je celota delujočih živih in neživih elementov narave. Ti elementi neposredno in istočasno vplivajo na razvoj, presnovo in življensko aktivnost organizmov na območju, na katerem živijo. Neživi elementi okolja so: zrak, voda, tla, kemične spojine, svetloba, toplota. Nežive elemente imenujemo tudi abiotski dejavniki. Živi elementi pa so: mikroorganizmi, živali in rastline. Živi elementi okolja delujejo v povezavi z neživim in ustvarjajo na določenem območju značilne razmere. Okolje delimo na kopensko in vodno okolje. Sestavine okolja so v medsebojni povezavi. Sestavni element okolja voda z prodiranjem v tla povzroči izhlapevanje v ozračje. |
| lexicalization | slv: Naravno okolje |
| Castilian |
| has gloss | spa: Se entiende por medio ambiente al entorno que afecta y condiciona especialmente las circunstancias de vida de las personas o la sociedad en su vida. Comprende el conjunto de valores naturales, sociales y culturales existentes en un lugar y un momento determinado, que influyen en la vida del ser humano y en las generaciones venideras. Es decir, no se trata sólo del espacio en el que se desarrolla la vida sino que también abarca seres vivos, objetos, agua, suelo, aire y las relaciones entre ellos, así como elementos tan intangibles como la cultura. El Día Mundial del Medio Ambiente se celebra el 5 de junio. |
| lexicalization | spa: Medio Ambiente |
| lexicalization | spa: Medioambiente |
| Serbian |
| has gloss | srp: Животна средина, човекова околина или околиш представља све оно што нас окружује, односно све оно са чиме је директно или индиректно повезана човекова животна и производна активност. Природна средина представља близак појам при чему овде не морају бити присутне активности човека нити човек мора имати директних утицаја. Ипак, у погледу технолошког напретка, развоја индустрије и све већег утицаја човека на глобалном нивоу на природу и екосистеме граница између ова два термина постаје све нејаснија. |
| lexicalization | srp: Животна средина |
| Swedish |
| has gloss | swe: Nature är engelska för Natur, och kan syfta på |
| lexicalization | swe: Nature |
| Telugu |
| has gloss | tel: పర్యావరణం : మనం నివసించే ప్రదేశంలో చుట్టూ వుండే ప్రాంతాన్నే పరిసరాలని, దీనిలో వుండే మౌలిక విషయాలనే పర్యావరణం అని అంటారు. |
| lexicalization | tel: పర్యావరణము |
| Thai |
| has gloss | tha: สิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ หรือเรียกกันโดยทั่วไปว่าสิ่งแวดล้อม เป็นคำที่ใช้เรียกสิ่งมีชีวิตและสิ่งไม่มีชีวิตที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติบนโลกหรือบนภูมิภาคอื่น ๆ ที่มีปรากฏการณ์ดังกล่าวโดยรวม |
| lexicalization | tha: สิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Çevre insanların ve diğer canlıların yaşamları boyunca ilişkilerini sürdürdükleri ve karşılıklı olarak etkileşim içinde bulundukları, fiziki, biyolojik, sosyal, ekonomik ve kültürel ortam ve içinde yaşadığımız doğal ortamdır. |
| lexicalization | tur: Çevre |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Приро́дне навко́лишнє середо́вище, що часто називається просто навколишнім середовищем або довкілля — всі живі та неживі об'єкти, що природно існують на Землі або в деякій її частині (наприклад, навколишнє середовище країни). Цей термін включає декілька ключових компонентів: # Повні одиниці рельєфу, які функціонують як природні системи без значного людського втручання, зокрема всі рослини, тварини, скелі, тощо і природні явища, що відбувається в їх межах. # Універсальні природні ресурси і фізичні явища, що не мають чітких меж, наприклад повітря, вода і клімат, також як і випромінювання, електрична напруга і магнетизм, що не походять від людської діяльності. |
| lexicalization | ukr: Природне навколишнє середовище |
| Chinese |
| has gloss | zho: 自然环境指地球上一切生命和非生命的事物以自然的状态呈现。 自然環境可分為幾個主要組成部分： *完整的生態單位，是指沒有受到人為大規模干擾下自我運作的自然系統，包括所有植物，動物，微生物，土壤，岩石，大氣和自然現象。 *不受人類活動影響的自然資源和物理現象，如空氣，水和氣候，以及能源，輻射，電荷和磁學。 |
| lexicalization | zho: 自然环境 |
