| German |
| has gloss | deu: Als Marineflieger bezeichnet man die zu den Seestreitkräften eines Landes gehörenden Fliegerkräfte. Sie können mit Flugzeugen und Hubschraubern ausgerüstet sein, die von Schiffen oder Flugplätzen an Land für Marineaufgaben eingesetzt werden. Auch Luftschiffe gehörten einst zum Arsenal von Marinefliegern. Die bekanntesten Marineflieger sind die von Flugzeugträgern aus operierenden Kräfte. |
| lexicalization | deu: Marineflieger |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Ναυτική Αεροπορία (Naval aviation) είναι το σύνολο των αεροπορικών δυνάμεων (αεροσκαφών και ελικοπτέρων) που υπάγονται στον έλεγχο του πολεμικού ναυτικού μίας χώρας. Ο όρος αναφέρεται στην χρήση επανδρωμένης (ή μη) στρατιωτικής αεροπορικής δύναμης από το πολεμικό ναυτικό, παράλληλα όμως περιλαμβάνει και την έννοια της χρήσης αεροσκαφών, τα οποία βρίσκονται υπό τον έλεγχο επίγειων στρατιωτικών δυνάμεων, σε ρόλους ναυτικής συνεργασίας (Maritime aviation). |
| lexicalization | ell: Ναυτική αεροπορία |
| French |
| has gloss | fra: Laéronautique navale est la composante aérienne dune marine militaire. On emploie également le terme, aéronavale, plus correctement utilisé comme adjectif : par exemple une opération aéronavale. |
| lexicalization | fra: Aeronautique navale |
| lexicalization | fra: aéronautique navale |
| lexicalization | fra: Aéronavale |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Penerbangan angkatan laut adalah cabang dari angkatan laut yang menggunakan kekuatan penerbangan, biasanya dilakukan dengan kapal carrier yang membawa pesawat tempur. Serangan penerbangan angkatan laut pertama dilakukan pada September 1914 ketika kapal carrier Wakamiya milik angkatan laut Kekaisaran Jepang meluncurkan 4 pesawat tempur di Kiaochow Bay dalam pertempuran Tsingtao. Keempat pesawat tersebut menjatuhkan bom di sasaran darat yang dikuasai Jerman di Tsingtao sampai akhirnya Jerman menyerah. Pada 25 Desember 1914, 12 pesawat diluncurkan dari HMS Engadine, Riviera, dan Empress untuk menghancurkan pangkalan Zeppelin di Cuxhaven. |
| lexicalization | ind: penerbangan angkatan laut |
| Italian |
| has gloss | ita: Laviazione di marina o aviazione navale è lo strumento per lapplicazione del potere militare aereo alla marina militare. |
| lexicalization | ita: Aviazione di marina |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 海軍航空隊（かいぐんこうくうたい）とは、海軍における航空兵力・組織である。大きく分けて艦載航空隊と地上航空隊の2種類がある。哨戒・対艦攻撃・捜索救難などが主任務であるが、国や時期によっては防空も任務としている場合がある。 |
| lexicalization | jpn: 海軍航空隊 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 해군 항공 |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Aviação Naval é o ramo da aviação militar destinado a operar em ambiente marítimo, normalmente em cooperação com as forças navais. A Aviação Naval é também conhecida por Aeronáutica Naval, por Aviação Marítima ou por Forças Aeronavais. |
| lexicalization | por: Aviação naval |
| Russian |
| has gloss | rus: Авиано́сная авиа́ция (палубная авиация), морская авиация, базирующаяся на авианосцы и являющаяся их вооружением. Авианосная авиация включает палубные самолёты: штурмовики, истребители, противолодочные, разведывательные, дальнего радиолокационного обнаружения, радиоэлектрононой борьбы, заправщики и другие, а также вертолёты (противолодочные, транспортные и другого назначения). |
| lexicalization | rus: Военно-морская авиация |
| lexicalization | rus: Палубная авиация |
