| Arabic |
| has gloss | ara: الأمراض المدارية المهملة أو الأمراض المهملة مجموعة من الأمراض المدارية المتوطّنة في المناطق الفقيرة من الدول النامية في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية. تسبب هذه الأمراض مجتمعة بين نصف مليون ومليون وفاة سنوياً، وبعضها قابل للاتقاء والعلاج بتطبيق تدابير وأدوية متوفرة في الدول المتقدمة. |
| lexicalization | ara: الأمراض المدارية المهملة |
| lexicalization | ara: الأمراض المهملة |
| German |
| has gloss | deu: Die "vernachlässigten Krankheiten" (engl. "neglected diseases") sind eine Gruppe von tropischen Krankheiten, die in ärmeren Ländern bzw. Bevölkerungsgruppen vorkommen. Die genaue Auflistung der sogenannten vernachlässigten Krankheiten ist je nach Quelle anders, doch sie verursachen jährlich eine halbe Million bis eine Million Tote und die Krankheits-Bürde (das heißt, die eingeschränkte Erfüllung der sozialen/ökonomischen Rolle der erkrankten Personen) entspricht jener der weltweiten Aids-Erkrankungen. |
| lexicalization | deu: Vernachlässigte Krankheiten |
| Portuguese |
| has gloss | por: Doenças negligenciadas são um grupo de doenças tropicais endêmicas especialmente entre as populações pobres da África, Ásia e América Latina. |
| lexicalization | por: doenças negligenciadas |
| Russian |
| has gloss | rus: Забытые болезни — группа инфекционных и паразитарных тропических заболеваний, поражающих преимущественно беднейшие и маргинализированные слои населения в наиболее отсталых регионах Азии, Африки и Латинской Америки. В основной список Всемирной организации здравоохранения входит 13 заболеваний , из которых семь вызываются паразитирующими червями, три — протозойными паразитами и ещё три — бактериями. Это болезни с наиболее высокой заболеваемостью. Ещё двадцать болезней, также относящихся к забытым, вызываются грибками, вирусами и эктопаразитами. |
| lexicalization | rus: Забытые болезни |
