| French |
| has gloss | fra: Le démarrage sur le réseau (network booting ou netboot en anglais) est le processus de démarrage dun ordinateur à partir dun réseau plutôt quà partir dun disque local. Cette méthode de démarrage peut être utilisée par les routeurs, clients légers (appelés "diskless") et tout ordinateur géré de manière centralisée, tel que les ordinateurs publics des bibliothèques ou des écoles. Le démarrage sur réseau est souvent réalisé dans le but de centraliser la gestion des données en un endroit. Il peut aussi être utilisé dans l'informatique en grappe, dont les postes membres peuvent ne pas avoir de disque local. |
| lexicalization | fra: Démarrage sur le réseau |
| Russian |
| has gloss | rus: Загрузка компьютера по сети — это процесс загрузки компьютера из сети без использования жесткого диска. Данный метод загрузки может быть использован в маршрутизаторах или в бездисковых рабочих станциях, а так же в публичных компьютерах, которые работают, например, в школах или библиотеках. Применяют данную технологию для централизованного управления дисковым пространством или для уменьшения денежных средств вложенных в приобретение или обновление компьютерного оборудования и его дальнейшей поддержки. |
| lexicalization | rus: Загрузка по сети |