| Bengali |
| lexicalization | ben: স্নায়ুমনোবিজ্ঞান |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Невропсихологията е дисциплина, която изучава висшите психични функции в тяхната връзка с мозъчните структури. Сред предвестниците на невропсихологията са Франц Йосиф Гал и Йохан Шпурцхайм и най-вече Пол Брока, който получава известност с трудовете си относно локализацията на мозъчните центрове на речта (в задната трета на долната челна лява извивка) и афазията. Модерната невропсихология се основава на експерименталната психология и експерименталната зоопсихология, анатомията на централната нервна система, неврофизиологията и неврохимията. |
| lexicalization | bul: невропсихология |
| Danish |
| has gloss | dan: Neuropsykologi er en videnskabelig disciplin der studerer hvorledes strukturer og processer i hjernen regulerer adfærd og tænkning. Dette område imellem psykiatri, kognitionspsykologi, neuromedicin og humanbiologi kaldes også nogle gange for neurovidenskab, cognition science eller cognitive neuroscience. Der skelnes endvidere mellem klinisk og eksperimentel neuropsykologi. |
| lexicalization | dan: neuropsykologi |
| German |
| has gloss | deu: Die Neuropsychologie ist ein interdisziplinäres Teilgebiet der Psychologie und der Neurowissenschaften. Im engeren Sinne ist die Neuropsychologie ein Teil der biologischen resp. physiologischen Psychologie, die sich mit der Variation physiologischer Prozesse vor allem im zentralen Nervensystem und deren Auswirkungen auf psychische Prozesse beschäftigt. |
| lexicalization | deu: Neuropsychologie |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η νευροψυχολογία είναι κλάδος της ψυχολογίας και της νευρολογίας που στοχεύει στο να κατανοήσει πως η δομή και η λειτουργία του εγκεφάλου σχετίζονται με τους μηχανισμούς της ανθρώπινης σκέψης και με τη συμπεριφορά. Σχετίζεται με τον κλάδο της γνωστικής ψυχολογίας και γενικότερα με τις λεγόμενες γνωστικές επιστήμες. |
| lexicalization | ell: Νευροψυχολογία |
| Finnish |
| has gloss | fin: Neuropsykologia on psykologian erikoisala, jonka erityisinä kiinnostuksenkohteina ovat aivojen ja psyykkeen välinen suhde, ja esimerkiksi aivovaurioiden yhteydet yksilön kognitiiviseen toimintaan ja käytökseen. Neuropsykologialla on yhtymäkohtia muun muassa neurologiaan, neuropsykiatriaan, neurofysiologiaan, psykologiaan ja kielitieteisiin, ja se hyödyntää runsaasti tutkimuksessaan ja kliinisessä työssään näiden alueiden tietämystä ja menetelmiä. Se voidaan jaotella muun muassa kokeelliseen neuropsykologiaan ja kliiniseen (käytännön) neuropsykologiaan. |
| lexicalization | fin: Neuropsykologia |
| French |
| has gloss | fra: La neuropsychologie est une discipline scientifique et clinique qui étudie les fonctions mentales supérieures dans leurs rapports avec les structures cérébrales au moyen d'observations menées auprès de patients présentant des lésions cérébrales accidentelles, congénitales ou chirurgicales. |
| lexicalization | fra: Neuro-psychologie |
| lexicalization | fra: Neuropsychologie |
| Hebrew |
| has gloss | heb: נוירופסיכולוגיה היא תחום ידע העוסק בניסיון להבין כיצד מבנה המוח ותפקודו קשורים לתהליכים פסיכולוגיים ספציפיים, והיא בעלת היבטים מחקריים, קליניים ויישומיים. |
| lexicalization | heb: נוירופסיכולוגיה |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Neuropsihologija je granična disciplina između psihologije i neurologije, a bavi se proučavanjem biologijske podloge različitih psihičkih funkcija (pažnja, pamćenje, i slično). |
| lexicalization | hrv: Neuropsihologija |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A neuropszichológia az agysérülések következtében a megismerőrendszerben megjelenő deficitmintázatokat rendszerező tudományág. A klasszikus neuropszichológia az egyes megismerőfunkció-kieséseket okozó agykárosodások lokalizációjával foglalkozott, amelynek hagyományait a 19. században Paul Broca és Carl Wernicke teremtették meg a nyelvi zavarok kutatásával. A klasszikus neuropszichológia a tünetek és a sérülés eredete alapján próbált homogén betegcsoportokat képezni, ezzel szemben az úgynevezett kognitív neuropszichológia az egyedi funkcionális mintázatokra helyezi a hangsúlyt. |
| lexicalization | hun: neuropszichológia |
| Italian |
| has gloss | ita: Nelle neuroscienze la neuropsicologia si caratterizza per il suo obiettivo di studiare i processi cognitivi e comportamentali correlandoli con i meccanismi anatomo funzionali che ne sottendono il funzionamento . |
| lexicalization | ita: neuropsicologia |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Neuropsichologija – psichologijos šaka, taip pat priskiriama neuromokslams, tirianti psichikos funkcijas kaip kognicija, kalba, emocijos, sąmonė, jų mechanizmus bei neurofiziologinius pagrindus, jų reikšmę praktinėje veikloje. |
| lexicalization | lit: Neuropsichologija |
| Dutch |
| has gloss | nld: Neuropsychologie is de psychologie die zich bezighoudt met de functies van het brein en de relatie daarvan met gedrag. Het in kaart brengen van de verschillende functies wordt soms gedaan d.m.v. dierproeven, waarin verschillende hersendelen worden vernietigd of juist gestimuleerd. De voornaamste bron van informatie in de neuropsychologie vormen echter mensen met een hersenbeschadiging. Deze kan gevolg zijn van diverse factoren, zoals schotwond, hersenschudding, tumor en hersenbloeding. Doordat de hersenen zulke complexe structuren bevatten, is het vaak het eenvoudigst om de hersenen te onderzoeken aan de hand van geblokkeerde of verzwakte elementen. Patiënten worden hierdoor vaak geholpen en helpen tevens de wetenschap. Onderzoek naar beschadigingen van menselijke hersenen gebeurt behalve op gedragsniveau (bijvoorbeeld door middel van psychologische tests of experimenteel psychologisch onderzoek) ook met beeldvormende technieken zoals MRI (Magnetic Resonance Imaging), fMRI (f slaat op functioneel) en PET (Positron Emission Tomography). |
| lexicalization | nld: neuropsychologie |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Nevropsykologi |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Nevropsykologi er en vitenskapelig disiplin som studerer relasjonen mellom hjernens struktur og funksjon og atferd ved å anvende presise psykologiske metoder. Nevropsykologi befinner seg altså i skjæringspunktet mellom biomedisinsk vitenskap og kognitiv psykologisk vitenskap. |
| lexicalization | nor: nevropsykologi |
| Polish |
| has gloss | pol: Neuropsychologia - dziedzina psychologiczna zajmująca się badaniem i opisywaniem związków zachodzących między układem nerwowym a procesami poznawczymi, głównie z perspektywy klinicznej, analizując konsekwencje uszkodzenia mózgu człowieka. |
| lexicalization | pol: Neuropsychologia |
| Portuguese |
| has gloss | por: A neuropsicologia é uma interface ou aplicação da psicologia e da neurologia, que estuda as relações entre o cérebro e o comportamento humano, contudo praticamente dedica-se a investigar como diferentes lesões causam déficits em diversas áreas da cognição humana ou tal como denominado pelos primeiros estudos nesse campo estuda as funções mentais superiores, deixando áreas como agressividade, sexualidade para abordagens mais integrativas da fisiologia e biologia (neurobiologia, neurofisiologia, psicofisiologia, psicobiologia) ou melhor da neurociência. Entre as principais contribuições desse ramo do conhecimento estão os resultados de pesquisas científicas para elaborar intervenções em casos de lesão cerebral quando se verifica o comprometimento da cognição e de alguns aspectos do comportamento. |
| lexicalization | por: Neuropsicologia |
| Russian |
| has gloss | rus: Нейропсихология — междисциплинарное научное направление, лежащее на стыке психологии и нейронауки, нацелена на понимание связи структуры и функционирования головного мозга с психическими процессами и поведением живых существ. Термин нейропсихология применяется как к исследованиям с повреждениями у животных, так и работам, базирующимся на изучении электрической активности отдельных клеток (или групп клеток) у высших приматов (в том числе, существуют исследования человека в данном контексте). |
| lexicalization | rus: Нейропсихология |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Nevropsihologija je psihološka znanstvena disciplina, ki se raziskovalno ukvarja s povezovanjem izsledkov o anatomskih strukturah in nevrofizioloških procesih v možganih, ki so običajno plod dela raziskovalcev na področju biomedicinskih ved na eni strani ter specifičnimi psihološkimi procesi na drugi. |
| lexicalization | slv: nevropsihologija |
| Castilian |
| has gloss | spa: La neuropsicología es una disciplina fundamentalmente clínica, que converge entre la psicología y la neurología y que estudia los efectos que una lesión, daño o funcionamiento anómalo en las estructuras del sistema nervioso central causa sobre los procesos cognitivos, psicológicos, emocionales y del comportamiento individual. Estos efectos o déficits pueden estar provocados por traumatismos craneoencefálicos, accidentes cerebrovasculares o ictus, tumores cerebrales, enfermedades neurodegenerativas (Alzheimer, esclerosis múltiple, Parkinson, etc.) o enfermedades del desarrollo (epilepsia, parálisis cerebral, trastorno por déficit de atención/hiperactividad, etc.). |
| lexicalization | spa: Neuropsicologia |
| lexicalization | spa: Neuropsicología |
| Swedish |
| has gloss | swe: Neuropsykologi är läran om de relationer som finns mellan hjärnans fysiska respektive mentala tillstånd. Ett klassiskt exempel är de olika typerna av afasier, språksvårigheter, som uppstår då en del av hjärnan skadas (företrädesvis efter slaganfall), och vars typ beror på var i hjärnan skadan är lokaliserad. |
| lexicalization | swe: Neuropsykologi |
| Turkish |
| has gloss | tur: Nöropsikoloji, beyninin yapı ve fonksiyonlarının belirli psikolojik olaylarla olan ilişkisini anlamayı hedefleyen psikoloji dalıdır. |
| lexicalization | tur: nöropsikoloji |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 神经心理学 |
