| German |
| has gloss | deu: Neustadt (Hessen) ist eine kleine Stadt im Landkreis Marburg-Biedenkopf in Hessen, Deutschland. |
| lexicalization | deu: Neustadt |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Neustadt [nojŝtat] estas urbo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Marburg-Biedenkopf de la federacia lando Hesio. La 31-an de decembro 2004 la urbo havis 9121 loĝantojn. |
| lexicalization | epo: Neustadt |
| French |
| has gloss | fra: Neustadt est une municipalité allemande située dans larrondissement de Marbourg-Biedenkopf et dans le land de la Hesse. Elle se trouve à lextrémité orientale de l'arrondissement. |
| lexicalization | fra: Neustadt |
| Italian |
| has gloss | ita: Neustadt (Hessen) è un comune tedesco di 9.075 abitanti, situato nel land dell' Assia. |
| lexicalization | ita: Neustadt |
| Low German |
| has gloss | nds: Neustadt is ene lüütsche Stadt int düütsche Bunnsland Hessen. Se liggt in de Landkreis Marburg-Biedenkopf in de Bezirk Gießen. De Geografische Laag is 50° 51 n. Br. un 08° 07' ö. L. . De Stadt liggt circa 240 - 300 m över NN. De Fläck is 56,88 km². De Tahl vun de Inwahners is 8973 (1. Juli 2004). Dat gifft 158 Inwahners op en km². De PLZ is 35279. De Vörwahl is 06692. Dat Pkw-Kennteken is MR. De E-Mail-Adresse is magistrat@stadt-neustadt-hessen.de |
| lexicalization | nds: Neustadt |
| Dutch |
| has gloss | nld: Neustadt is een gemeente in de Duitse deelstaat Hessen, gelegen in het district Marburg-Biedenkopf. De stad telt inwoners. |
| lexicalization | nld: Neustadt |
| Polish |
| has gloss | pol: Neustadt - miasto w Niemczech, w kraju związkowym Hesja. W 2006 liczyło 9075 mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Neustadt |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Neustadt (Hessen) este o comună din landul Hessa, Germania. |
| lexicalization | ron: Neustadt |
| Russian |
| has gloss | rus: Нойштадт — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Гиссен. Входит в состав района Марбург-Биденкопф. Население составляет 9075 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 56,88 км². Официальный код 06 5 34 016. |
| lexicalization | rus: Нойштадт |
| Volapük |
| has gloss | vol: Neustadt binon zif in fedalän: Hessen, in Deutän. Neustadt topon videtü 50°51’ N e lunetü 9°7’ L. |
| lexicalization | vol: Neustadt |
