| Arabic |
| has gloss | ara: Њ هو أحد حروف الأبجدية السيريلية. يعتبر هذا الحرف مزيجا من الحرفين السيريليين Н وЬ. يستخدم في المقدونية والصربية. نظير هذا الحرف بالعربية هو الحرف الثنائي نِ ويشبهه بلغة أخرى الحرف ñ كما في كلمة "señor" بالإسبانية. أخترع هذا الحرف على يد وك ستيفانو كاراديجيتش. |
| lexicalization | ara: Њ |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Nj je 20. slovo bosanske abecede. Označava umekšani palatalni suglasnik. Nj je dvostruko slovo nastalo slivenom artikulacijom slova n i j. |
| lexicalization | bos: NJ |
| Breton |
| has gloss | bre: Seitekvet lizherenn al lizherenneg kirillek eo Њ, њ hervez urzh al lizherenneg serbiek. Distaget e vez [ɲ] ha kevatal da nj hervez al lizherenneg latin implijet evit skrivañ ar c'hroateg. |
| lexicalization | bre: Њ |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Њ, њ e седемнадесетата буква от сръбската кирилска азбука и осемнадесетата буква от македонската азбука и означават палаталния носов звук , тоест мекото н [н']. Њ е лигатурна буква, съставена от буквите Н и Ь. Въведена е от Вук Караджич в неговата граматика "Писменица сербскога їезика по говору простога народа" (Виена, 1814 [репринт: Краљево: ГИРО "Слово", 1984]). Аналогична буква на Њ е Љ. |
| lexicalization | bul: Њ |
| German |
| has gloss | deu: Њ (kleingeschrieben њ, IPA-Aussprache []) ist der siebzehnte Buchstabe des serbischen Alphabets, und ist auch im mazedonischen Alphabet vertreten. Es ist eine Ligatur aus Н und Ь und die kyrillische Version der lateinischen Digraphen Nj, mit dem es auch transkribiert wird. |
| lexicalization | deu: Њ |
| Finnish |
| has gloss | fin: Њ on kyrillinen kirjain. Se sisältyy makedonian ja serbian aakkosiin. |
| lexicalization | fin: Њ |
| Croatian |
| has gloss | hrv: NJ je 20. slovo hrvatske abecede. Označava palatalni nazalni suglasnik. |
| lexicalization | hrv: nj |
| Italian |
| has gloss | ita: La Њ, minuscolo њ, chiamata Nje, è una lettera dell'alfabeto cirillico. In origine era una legatura di Н e Ь. |
| lexicalization | ita: Њ |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Њ, њ は、キリル文字のひとつ。マケドニア語とセルビア語で使われる。 |
| lexicalization | jpn: Њ |
| Georgian |
| has gloss | kat: Њ,њ - სერბულ-ხორვატული ენის იოტირებული ნ. სერბულ-კირილური ანბანის, ანუ ე.წ. ჩირილიცას მეჩვიდმეტე ასო-ნიშანი. როგორც ცნობილია, სერბია მოიხმარს ორ, კირილურსა (ე.წ. ჩირილიცას) და ლათინურ (ე.წ. ლატინიცას) ანბანს, ანუ ჟურნალ–გაზეთები სერბიაში ორ ანბანზე იბეჭდება. ხორვატულში, ლატინიცაზე მას შეესაბამება დიგრაფი Nj,nj. ბგერა-ასო њ არის ლიგატურა, რომელიც მიღებულია Н-სა და Ь-ს შეერწყმით. წარმოითქმის დაახლ. როგორც ნჲ რბილად, ოდნავი იოტირებით. კირილურ ბგერა-ასო Њ,њ-ს ლათინური ადეკვატი არის Nj, nj მაგ.; (კირილ.) Њуjорк = (ლათ.) Njujork [ნჲუჲორკ], ან (კირილ.) њjегов = (ლათ.) njegov [ნჲეგოვ] |
| lexicalization | kat: њ |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Њ, њ е кирилична буква, првобитно лигатура од буквите Н и Ь. Се користи во македонската и српската азбука, каде ја претставува звучниот палатален назал []. Во македонскиот јазик употребата на оваа буква е јасно илустрирана во Мисирковата книга За македонцките работи и таму се означува како н', а во постари текстови како нь (како на пример во делата на Марко Цепенков), кои очигледно служеле како инспирација за современата адаптација. Усвоениот граф со кој се означува гласот кој соодветствува на оваа буква во македонската азбука за прв пат се користи во српската азбука предложена од Вук Караџиќ. |
| lexicalization | mkd: Њ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Њ (onderkast: њ) (nje) is een letter uit het cyrillische alfabet en wordt gebruikt in het Macedonisch en Servisch. De Њ wordt uitgesproken als /ɲ/. Deze letter is uitgevonden door Vuk Karadžić. |
| lexicalization | nld: Њ |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Њ (minuskel њ) er en bokstav i det kyrilliske alfabetet brukt i serbisk og makedonsk. Bokstaven tilsvarer lyden /nj/, og er en ligatur av Н og Ь (kyrillisk N og det bløte tegnet (som i bl.a. russisk angir at forrige konsonant skal uttales palatalisert)). I latinske bokstaver tilsvarer denne nj i de latinske alfabetene til serbisk og makedonsk, og kroatisk. |
| lexicalization | nor: Њ |
| Polish |
| has gloss | pol: Њ (Њ, њ) - 17. litera serbskiej oraz 18. macedońskiej cyrylicy. |
| lexicalization | pol: Њ |
| Portuguese |
| has gloss | por: Њ, њ (Nje, pronunciado "nhê") é uma letra do alfabeto cirílico presente apenas nos idiomas sérvio e macedônico. |
| lexicalization | por: Њ |
| Russian |
| has gloss | rus: Њ, њ (не, ) — 17-я буква сербского и 18-я буква македонского кириллических алфавитов. Означает палатальный носовой звук , близкий к мягкому [н']. Является лигатурой букв Н и Ь, предложенной Вуком Стефановичем (тогда ещё не Караджичем) в его грамматике «Писменица сербскога їезика по говору простога народа» (Вена, 1814 [репринт: Краљево: ГИРО «Слово», 1984]). История буквы Њ в сербском и македонском алфавитах совершенно такая же, как у созданной одновременно с ней и употребляющейся в аналогичных условиях буквы Љ, см. статью «Љ (кириллица)». |
| lexicalization | rus: Њ |
| Slovenian |
| has gloss | slv: <span style="font-size:150%">Њ je cirilska črka, ki se uporablja samo v srbščini in makedonščini. Črko Њ je vpeljal Vuk Stefanović Karadžić v pravopisni reformi, ki je postala znana po pravilu »Пиши као што говориш« (»Piši, kot govoriš«). Po tem pravilu je vsak glas v srbskem jeziku dobil svojo črko. Palatalnemu (mehkemu) n tako ustreza črka Њ, ki jo je Karadžić sestavil kot ligaturo črke Н in mehkega znaka Ь. V latinico se Њ prečrkuje z digafom nj. |
| lexicalization | slv: Њ |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Ñe o Nje (Њ, њ) es una ligadura de Н y Ь. Se usa en el Serbio y el Macedonio para representar al palatal nasal [], el mismo sonido que es representado en el español por Ñ. Fue inventada por Vuk Stefanović Karadžić. En los alfabetos latinos serbio y croata es representada por el dígrafo Nj. |
| lexicalization | spa: Њ |
| Serbian |
| has gloss | srp: *Слово Њ је седамнаесто слово ћирилице. (лингвистика) **Погледај и Њ (латиничко) |
| lexicalization | srp: Њ |
| Thai |
| has gloss | tha: Nje (Њ, њ) เป็นอักษรหนึ่งในอักษรซีริลลิก แรกเริ่มเป็นอักษรรวมระหว่าง Н กับ Ь มีใช้เฉพาะภาษามาซิโดเนียและภาษาเซอร์เบีย ใช้แทนเสียง // ซึ่งออกเสียงคล้าย // อักษรตัวนี้ประดิษฐ์ขึ้นโดย วุก สเตฟาโนวิจ คารัดซิจ (Vuk Stefanović Karadžić) |
| lexicalization | tha: Nje |
| lexicalization | tha: Њ |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Nje |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Њ, њ (Nje) — кирилична літера, 17-та літера сербської та 18-та літера македонської кириличних абеток. Позначає твердопіднебінний носовий приголосний [ɲ], наближений до мякого [н]. Сама літера є лігатурою Н та Ь, яку запропонував Вук Караджич у своїй граматиці «Писменица сербскога їезика по говору простога народа» (Відень, 1814 [репринт: Краљево: ГИРО «Слово», 1984]). На думку Караджича, сербська літера «дерв» (Ћ) є поєднанням Т і Ь, тож він за цим зразком створив букви Њ та Љ. Щоправда, лігатури Њ та Љ траплялися й раніше, але не як окремі літери. |
| lexicalization | ukr: Њ |
| Chinese |
| has gloss | zho: __NOTOC__ Њ, њ（称呼为 ње, nje）是一个塞尔维亚语和马其顿语使用的西里尔字母，由 Н 与 Ь 的连字构成。 |
| lexicalization | zho: њ |
