| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Nogai (died 1299), also called Isa Nogai , was a general and de facto ruler of the Golden Horde and a great-great-grandson of Genghis Khan. His grandfather was Baul/Teval Khan, the 7th son of Jochi. His name is also spelled Nogay and Nogaj. |
| lexicalization | eng: Nogai Khan |
| instance of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Нога̀й (починал 1299 г.), наричан още Иса Ногай , е темник, предводител и де факто управник на Златната орда, както и праправнук на Чингис хан. Неговият дядо е Баул (Тевал) хан - седмият син на Джучи. |
| lexicalization | bul: Ногай |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Emir Noğay (? – 1299) - Altın Ordu devletiniñ 1267-1299 seneleri arasında askeriyesiniñ başı olğan namlı emir. |
| lexicalization | crh: Emir Noğay |
| German | |
| has gloss | deu: Kara Nogai Khan (Noghai, Noqai, Nokhai, Noğay; † 1299) war ein untergeordneter Prinz aus der Nachkommenschaft Jochis, der sich zu einer Zeit tatenloser Khane um etwa 1280 zur bestimmenden Figur der Goldenen Horde entwickelte. |
| lexicalization | deu: Kara Nogai Khan |
| French | |
| has gloss | fra: Nogaï (mongol noxoï : chien), arrière-petit-fils de Gengis Khan, fut un important personnage parmi les Mongols de Russie à la fin du et joua le rôle de faiseur de rois parmi ses cousins de la Horde d'Or. Il meurt en décembre 1299. |
| lexicalization | fra: Nogai |
| lexicalization | fra: Nogaï |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Nogai Khan |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ノガイ（Noqay, ? - 1299年）は、ジョチ・ウルス（キプチャク・ハン国）の有力者。チンギス・ハーンの長男ジョチの血を引く王族で、ジョチの七男ボアルの長男タタルの子、すなわちジョチの曾孫である。ペルシア語資料では نوقاى Nūqāy と表記されている。 |
| lexicalization | jpn: ノガイ |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Ногай хан (1299 онд нас барсан) буюу Хар Ногай нь Алтан Ордын цэргийн жанжин, де факто удирдагч байжээ. Тэрбээр Чингис хааны гуч юм. Түүний эцэг Баул/Тевал хан нь Зүчийн долдугаар хөвүүн билээ. |
| lexicalization | mon: Ногай |
| Polish | |
| has gloss | pol: Nogaj, zwany także Kara Nogaj (Czarny Nogaj) (ur. ? - zm. 1299) – wódz Mongołów, emir Złotej Ordy, prawnuk Czyngis Chana. |
| lexicalization | pol: Nogaj |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Nogai Khan (morto em 1299), também conhecido como Kara Nogai (Nogai Negro), foi um comandante militar e khan da Horda de Ouro e bisneto de Genghis Khan. Seu pai era Baul-Teval, o sétimo filho de Jochi. Seu nome também se escreve Nogay e Nogaj. Seu nome em mongol significa cão. |
| lexicalization | por: Nogai Khan |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ногай (, ; ? — 1300) — золотоордынский беклярбек, правитель самого западного улуса Золотой Орды (на территории от левого берега Дуная до Днестра, ставка город Исакчи на Дунае). С 1270-х гг. и до своей смерти не подчинялся ханам Сарая и фактически контролировал их. Вассальную зависимость от него признали Византия, Болгария, Сербия, а также все южные и часть северо-восточных русских княжеств. |
| lexicalization | rus: Ногай |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Nogai (muerto en 1299), también llamado Isa Nogai, fue un general y gobernador de facto del Imperio de la Horda de Oro, además de tataranieto de Gengis Kan. Su abuelo fue Baul/Teval Kan, el séptimo hijo de Jochi. Su nombre puede deletrearse también como Nogay y Nogaj. |
| lexicalization | spa: Nogai Khan |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 那海（），別兒哥的，朮赤的第七子(有人說他父親是拔都的兄弟塔塔兒)；他统领一個萬人軍團,同時,他也有他的個人宮廷衛隊。他的軍團由居住在烏拉爾河的曼吉特人和諾蓋人組成，他們兩部自別一部，另成單位。後來的諾蓋汗國由他們組成。也有人說他是拔都的兄弟。他是諾蓋汗國曼吉特人的可汗,他曾經在1262於高加索的打耳班與伊兒汗國作戰,不勝,在1266年,又於高加索作戰,被射瞎一眼。 |
| lexicalization | zho: 那海 |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint