| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: In linguistics, nominalization is the use of a verb, an adjective, or an adverb as the head of a noun phrase, with or without morphological transformation. The term can also refer specifically to the process of producing a noun from another part of speech via the addition of derivational affixes (e.g., legalize versus legalization) . |
| lexicalization | eng: nominalization |
| instance of | (noun) the branch of linguistics that deals with syntax and morphology (and sometimes also deals with semantics) grammar |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Substantivierung oder auch Nominalisierung ist die Bildung eines Substantivs aus einer anderen Wortart, vor allem aus Verben und Adjektiven. |
| lexicalization | deu: Substantivierung |
| French | |
| has gloss | fra: Un substantif est une unité lexicale (généralement un mot) qui désigne une chose ou une notion par elle même. Autrement dit, c'est un mot qui tient une fonction de nom dans une phrase. |
| lexicalization | fra: substantif |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Nominalisasi, dalam linguistika, adalah penggunaan verba (kata kerja) atau adjektiva (kata sifat) sebagai nomina (kata benda), dengan atau tanpa perubahan morfologis, sehingga kata tersebut dapat bertindak sebagai kepala dari suatu frase nomina. |
| lexicalization | ind: nominalisasi |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Substantivering of nominalisatie is het veranderen in een zelfstandig naamwoord van een woord dat tot een andere klasse behoort. In theorie is dit met alle woordsoorten mogelijk. |
| lexicalization | nld: substantivering |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Substantivação é a atribuição de funções de substantivo a alguma outra palavra, que pode ser um verbo, um adjetivo ou até mesmo um advérbio. |
| lexicalization | por: Substantivação |
| Russian | |
| has gloss | rus: Номинализация — лингвистический термин для обозначения процесса образования абстрактного существительного от глагола и для обозначения самого существительного, образованного таким способом. Прямая номинализация — слова или лексические единицы, которые соответствуют глаголам (бег, отказ, ходьба, распитие). Косвенная номинализация — неглагольные слова, которые только в определённом контексте отображают процесс (после больницы — значит: болел) Субъектная номинализация — ситуация, в которой номинализация является подлежащим (расстрел произошёл такого-то...) Объектная номинализация — номинализация стоит в объекте, в позиции дополнения или обстоятельства (из-за отчаяния невозможно посмотреть на всё трезво) |
| lexicalization | rus: номинализация |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La substantivación morfológica es una derivación léxica que tiene como consecuencia la formación de un substantivo partiendo de otro tipo de palabra. Este tipo de proceso morfológico sólo es posible a partir de categorías léxicas. |
| lexicalization | spa: Substantivacion |
| lexicalization | spa: substantivación |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Nominalisering är en transformation, vid vilken ett verb eller adjektiv ombildas till ett substantiv. Exempel är Fadern dog - faderns död eller Flickan är rädd för hunden - flickans rädsla för hunden. |
| lexicalization | swe: Nominalisering |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 名詞化 是指在語法上從其他詞性的詞，一般是動詞和形容詞，轉化為名詞詞組的過程。 |
| lexicalization | zho: 名詞化 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint