| Finnish |
| has gloss | fin: Syyntakeettomuus merkitsee kyvyttömyyttä ymmärtää syy-seuraussuhteita ja tekojen seurauksia. Syyntakeettomuus on juridiikassa tekijä, joka joko poistaa teon rangaistavuuden (ymmärrystä vailla) tai alentaa sitä (täyttä ymmärrystä vailla). |
| lexicalization | fin: Syyntakeettomuus |
| Italian |
| has gloss | ita: La locuzione latina compos mentis indica pressoché letteralmente la condizione di chi abbia il controllo della (sua) mente, analogamente alla locuzione compos sui che indica più genericamente chi abbia il controllo di se stesso. |
| lexicalization | ita: compos mentis |
| Dutch |
| has gloss | nld: Compos mentis (uit het Latijn) betekent "bij zijn verstand" of "bij volle bewustzijn". Het begrip wordt gebruikt door medici bij het beoordelen van het bewustzijn van een patiënt en door juristen bij het beoordelen van de toerekeningsvatbaarheid van een verdachte. |
| lexicalization | nld: Compos mentis |