| Western Frisian |
| has gloss | fry: De Noardske-Grienlânske Kompanjy (Noardske Kompanjy of Kompanjy fan Spitsbergen) wie in kartel foar de walfiskfeart, opgerjochte troch ferskate belanghawwende steden, dy't bestie fan 1614 oant 1642. De Kompanjy rekke al riilegau nei de oprjochting yn konflikt mey Ingelân, Denemark en Sweden. |
| lexicalization | fry: Noardske Kompanjy |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Noordsche Compagnie (Noordse Compagnie of Compagnie van Spitsbergen) was een Nederlands kartel voor de walvisvaart, opgericht door de deelnemende steden, dat bestond van 1614 tot 1642. Het doel was vooral de winning en verhandeling van traan, een commercieel aantrekkelijk product. De Compagnie was ook belangrijk om sterker te staan in conflicten met Engelsen en Denen over toegang tot de vangstgebieden. De Nederlanders namen langer tijd zo'n 40% van alle gevangen Groenlandse walvissen voor hun rekening. In de Republiek had de Compagnie jarenlang het handelsmonopolie voor walvistraan in handen. Aan het einde van haar bestaan kwam de naam Groenlandsche Compagnie in zwang. |
| lexicalization | nld: Noordsche Compagnie |
| Russian |
| has gloss | rus: Северная Гренландская компания (также Северная Компания, Шпицбергенская компания, , , ) — нидерландская компания, созданная в XVII веке для китобойного промысла. Существовала с 1614 по 1642 год. |
| lexicalization | rus: Северная Гренландская компания |
