| Italian |
| has gloss | ita: Il Cartello di Norte del Valle è un cartello criminale attivo nel campo del traffico di stupefacenti che opera principalmente a nord del Dipartimento di Valle del Cauca, in Colombia. Ha assunto rilevanza soprattutto dopo la seconda metà degli anni '90 a causa della frammentazione degli altri due grandi cartelli colombiani, il cartello di Medellin e il cartello di Calì. |
| lexicalization | ita: cartello di Norte del Valle |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Šiaurės Slėnio kartelis — Kolumbijoje veikiantis narkotikų kartelis. Iškilo apie 1990 m. po Kalio ir Medeljino kartelių subyrėjimo ir tapo viena iš galingiausių nelegalios narkotikų prekybos organizacijų. |
| lexicalization | lit: Šiaurės Slėnio kartelis |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Cartel do Vale do Norte (em espanhol Cartel del Norte del Valle) é um cartel de drogas que operou principalmente no norte do Vale de Cauca, ao sudoeste de Colômbia, e que teve um importante crescimento em meados da década de 1990, depois da fragmentação dos carteis de Medellín e Cali. É conhecida como uma das organizações mais poderosas dedicadas ao tráfico de drogas. |
| lexicalization | por: Cartel do Vale do Norte |
| Castilian |
| has gloss | spa: Cartel del Norte del Valle, fue un cartel de drogas que operó principalmente en el Norte del Valle del Cauca, al Suroeste de Colombia, tuvo un importante crecimiento a mediados de los años 1990, después de que los carteles de Medellín y Cali se fragmentaran, y es conocido como una de las organizaciones más poderosas dedicadas al negocio de tráfico de droga. |
| lexicalization | spa: Cartel del Norte del Valle |
| Swedish |
| has gloss | swe: Norte del Valle-kartellen är en narkotikakartell som finns främst i Valle del Cauca i Colombia. Uppskattningar av den amerikanska staten har kartellen mellan 1994 och 2004 exporterat mer än 500 ton kokain. |
| lexicalization | swe: Norte del Valle-kartellen |
