| Hebrew |
| has gloss | heb: איי נורת' (באנגלית: North Isles - "איי הצפון") הם קבוצת איים בצפונם של איי שטלנד שבסקוטלנד. |
| lexicalization | heb: איי נורת' |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Észak-szigetek (angolul North Isles) néven a skóciai Shetland szigetek északi csoportját szokták emlegetni. Ebben a csoportban a nagyobb szigetek Yell, Unst és Fetlar. |
| lexicalization | hun: Észak szigetek |
| lexicalization | hun: Észak-szigetek |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Norðureyjar eru norðurhluti Hjaltlandseyja. Helstu eyjarnar sem teljast til Norðureyja eru Yell, Únst og Fetlar. |
| lexicalization | isl: Norðureyjar, Hjaltlandseyjum |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: North Isles er dei nordlege øyane i Shetlandsøyane i Skottland. Hovudøya i gruppa er Yell, Unst og Fetlar. Stundom vert øyane i Yell Sound rekna med i denne gruppa. |
| lexicalization | nno: North Isles |
| Portuguese |
| has gloss | por: As North Isles são as ilhas mais a norte das Ilhas Shetland, na Escócia. |
| lexicalization | por: North Isles |
