| Arabic |
| has gloss | ara: شمال أمريكا هي منطقة تقع في أقصى شمال الأمريكتين، تتضمن دول كندا، الولايات المتحدة، غرينلاند، برمودا، وسان بيار وميكلون. |
| lexicalization | ara: شمال أمريكا |
| French |
| has gloss | fra: LAmérique septentrionale (en anglais : ) est la région la plus au nord des Amériques et fait partie du continent nord-américain. Elle est située au nord de lAmérique moyenne ; la frontière terrestre entre les deux régions coïncide avec la frontière entre les États-Unis et le Mexique. Géopolitiquement, selon larrangement des régions géographiques et des sous-régions employé par les Nations Unies, lAmérique septentrionale regroupe : |
| lexicalization | fra: Amérique Septentrionale |
| Arpitan |
| has gloss | frp: L’Amèrica septentrionâla est una sot-règ·ion de l’Amèrica du Nord. |
| lexicalization | frp: Amèrica septentrionâla |
| Norwegian |
| has gloss | nor: :Se også regionen Nord-Amerika Det nordlige Amerika er en FN-definert subregion nord i det nordamerikanske kontinentet. I følge FN inkluderer denne regionen landområdene nord for Mexico og Karibien. Landområdene som tilhører Det nordlige Amerika (ifølge FN) er som følger. *Grønland (Danmark) *Saint-Pierre og Miquelon (Frankrike) *Canada *Bermuda (Storbritannia) *USA |
| lexicalization | nor: det nordlige Amerika |
| Serbian |
| has gloss | srp: Северна Америка је најсевернији регион који припада Америкама, различит од северноамеричког континента, али ипак део њега, који укључује све територије северно од Средње Америке. Геополитички, према шеми географских региона и подрегиона коју користе Уједињене нације, Северна Америка се састоји од: * Канаде * Сједињених Држава * Гренланда, само-управљајуће острво Данске * острва Свети Пјер и Микелон, прекоморска територија Француске * острва Бермуда, прекоморска територија Велике Британије |
| lexicalization | srp: Северна Америка |
| Swedish |
| has gloss | swe: Norra Amerika (eng. Northern America) är en underregion av Amerika, skild från men en del av den Nordamerikanska kontinenten, och som inkluderar alla territorier norr om Mexiko och Västindien. Enligt Förenta nationerna består underregionen Norra Amerika av: |
| lexicalization | swe: Norra Amerika |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Kaamihanan nga Amerika (Iningles: Northern America) amo an giaamihanani nga dapit han mga Amerika, ngan bahin han kontinente han Amihanan nga Amerika |
| lexicalization | war: Kaamihanan nga Amerika |
| Walloon |
| has gloss | wln: L Amerike bijhrece u Amerike do Nôr , c est les payis metous al Bijhe di l' Amerike. |
| lexicalization | wln: Amerike bijhrece |
| Yoruba |
| lexicalization | yor: Northern America |
| Chinese |
| has gloss | zho: 北美（英语：；西语：；法语：）是政治地理学的概念，指的是美洲的最北部地区，是北美洲的一部分，但与北美洲有明显的不同，它不包括同样属于北美洲的中美（即墨西哥、中美洲和加勒比地区）。根据联合国按政治地理学标准对世界亚区的划分 ，北美由以下国家和地区组成： |
| lexicalization | zho: 北美 |
