| Breton |
| has gloss | bre: Ar risweer stourmidik zo un evn a vev e Norzhamerika. Mimus polyglottos eo e anv skiantel. |
| lexicalization | bre: risweer stourmidik |
| German |
| has gloss | deu: Die Spottdrossel (Mimus polyglottos) ist ein nordamerikanischer Singvogel. |
| lexicalization | deu: Spottdrossel |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Mokbirdo (Mimus polyglottos) estas birdo de la familio de Mimedoj (Mimidae) el la ordo de la Paseroformaj birdoj. Ĝi estas tre konata en Nordameriko kaj la ununura komuna disvastigata mokbirdo. |
| lexicalization | epo: Norda mokbirdo |
| French |
| has gloss | fra: Le Moqueur polyglotte (Mimus polyglottos) est un oiseau de la famille des Mimidae. Il est présent sur une grande partie des États-Unis et du Mexique, ainsi que sur certaines îles de l'espace Caraïbe. |
| lexicalization | fra: Moqueur polyglotte |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az énekes gezerigó más néven amerikai gezerigó (Mimus polyglottos) a madarak osztályának a verébalakúak (Passeriformes) rendjéhez és a gezerigófélék (Mimidae) családjához tartozó faj. |
| lexicalization | hun: Énekes gezerigó |
| Italian |
| has gloss | ita: Il mimo settentrionale (Mimus polyglottos Linneo 1758) è un'uccello passeriforme della famiglia dei Mimidi. Si trova nel Canada sud-orientale, negli Stati Uniti, in Messico settentrionale, nelle Bahamas, nelle Isole Cayman e nelle Grandi Antille. |
| lexicalization | ita: Mimus polyglottos |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マネシツグミ（学名：Mimus polyglottos）は、スズメ目マネシツグミ科に分類される鳥類の一種。 |
| lexicalization | jpn: マネシツグミ |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: In Centzontlahtōleh, ahmo huēyac iuhcāyōtl centzontleh, nō centzontōtōtl (Mimus polyglottos) cē paseriforme tōtotl, inin tōtōmeh nemih īpan huitztlāmpa Canada īxquichca mochi Mēxihco. In centzontlahtōleh nextic in īmihhuiyo, cōzauhqui in īīxtelohtli, tlīltic in īntōtōtēnhuitz. In īcuitlapil pahpaltic īca iztāc tēntli in īxxopitzac huēyac. In īmahtlapal piya canactic iztāc tlīlcuahuitl, ihcuac in ehuaznequi nēxiltih tlacihuiztli nō iztāc. Inīn tōtōmeh tozcanehnehuilih occēquintin tōtōmeh īntlahtōl. |
| lexicalization | nah: Centzontlahtōleh |
| Polish |
| has gloss | pol: Przedrzeźniacz północny (Mimus polyglottos) – gatunek ptaka z rodziny przedrzeźniaczy, z rodzaju Mimus. Jest to jedyny przedstawiciel przedrzeźniaczy w Ameryce Północnej. |
| lexicalization | pol: przedrzeźniacz północny |
| Quechua |
| has gloss | que: Chincha chawkatu (Mimus polyglottos) nisqaqa Chinchay Awya Yalapi, Mishikupipas kawsaq chawkatu pisqum. Huk pisqukunap takinankunatam qatichikun. |
| lexicalization | que: Chincha chawkatu |
| Castilian |
| has gloss | spa: El cenzontle o sinsonte (Mimus polyglottos) es un ave paseriforme nativa de América del Norte. Los ejemplares adultos son grises por la parte superior del cuerpo, con ojos de un amarillo pálido y pico negro mínimamente curvo. La cola es de color oscuro con los bordes blancos, y las patas largas y negras. Las alas muestran finas líneas blancas, y durante el vuelo dejan ver manchas, también blancas en las alas y dos franjas blancas longitudinales en la cola. Se caracterizan por imitar sonidos de otros animales. |
| lexicalization | spa: Mimus polyglottos |
| Chinese |
| has gloss | zho: 小嘲鶇（学名：），或稱反舌鳥、模仿鳥，是一種善於模仿各種聲音的鳥，主要活動於美國德州附近，以及加拿大、加勒比海區域。 |
| lexicalization | zho: 小嘲鶇 |
