| German |
| has gloss | deu: Nowe Miasto nad Pilicą ist eine Stadt im Powiat Grójecki, Woiwodschaft Masowien, Polen, mit 3885 Einwohnern (2004). |
| lexicalization | deu: Nowe Miasto nad Pilicą |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Nowe Miasto nad Pilicą estas urbo en Mazovio en Pollando. Ĝi apartenas al komunumo Nowe Miasto nad Pilicą en distrikto Grójecki. |
| lexicalization | epo: Nowe Miasto nad Pilicą |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Nowe Miasto nad Pilicą er bær við í miðhluta Póllands. Íbúar voru 3.847 árið 2004. |
| lexicalization | isl: Nowe Miasto nad Pilicą |
| Latvian |
| has gloss | lav: :Varmijas-Mazūrijas vojevodistē atrodas pilsēta ar līdzīgu nosaukumu Nove Mjasto Lubavske Nove Mjasto pie Pilicas - pilsēta Polijā, Mazovijas vojevodistē uz rietumiem no Bjalobžegiem pie Pilicas upes. Uz rietumiem no pilsētas atrodas militārais lidlauks, kuru, iespējams, izmantos civiliem mērķiem. 2007. gadā tika nolemts līdz 2009. gadam pilsētā izbūvēt kinopilsētiņu poļu kinomatogrāfa vajadzībām. |
| lexicalization | lav: Nove Mjasto pie Pilicas |
| lexicalization | lav: Novemjasto pie Pilicas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Nowe Miasto nad Pilicą is een stad in het Poolse woiwodschap Mazovië, gelegen in de powiat Grójecki. De oppervlakte bedraagt 11,14 km², het inwonertal 3885 (2005). |
| lexicalization | nld: Nowe Miasto nad Pilica |
| lexicalization | nld: Nowe Miasto nad Pilicą |
| Polish |
| has gloss | pol: Nowe Miasto nad Pilicą – miasto w woj. mazowieckim, w powiecie grójeckim, położone w Dolinie Białobrzeskiej, nad rzeką Pilicą, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Nowe Miasto nad Pilicą. W latach 1975-1998 miasto administracyjnie należało do woj. radomskiego, zaś przed 1975 r. do woj. łódzkiego. |
| lexicalization | pol: Nowe Miasto nad Pilicą |
| Portuguese |
| has gloss | por: Nowe Miasto nad Pilicą é uma cidade da Polónia, na voivodia de Mazóvia e no condado de Grójecki. Estende-se por uma área de 11,14 km², com 3885 habitantes, segundo os censos de 2004, com uma densidade 348,7 hab/km². |
| lexicalization | por: Nowe Miasto nad Pilicą |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Nowe Miasto nad Pilicą este un oraş în Polonia. |
| lexicalization | ron: Nowe Miasto nad Pilicą |
| Russian |
| has gloss | rus: Нове-Място-над-Пилицей — город в Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Груецкий повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 11,14 км². Население 3885 человек (на 2004 год). |
| lexicalization | rus: Нове-Място-над-Пилицей |
| Slovak |
| has gloss | slk: Nowe Miasto nad Pilicą je mesto v Poľsku v Mazovskom vojvodstve v okrese Powiat grójecki v rovnomennej gmine. |
| lexicalization | slk: Nowe Miasto nad Pilicą |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Нове-Място-над-Пилицею — місто в центральній Польщі, на річці Пілиця. Належить до Груєцького повіту Мазовецького воєводства. |
| lexicalization | ukr: Нове Място над Пилицею |
| lexicalization | ukr: Нове-Място-над-Пилицею |
