| German |
| has gloss | deu: Nysa am Mäander (griechisch Νύσα; lateinisch Nysa ad Maeandrum) ist eine antike Stadt in Karien (Kleinasien) an der Grenze zu Lydien und liegt etwa 30 km östlich von Aydın, etwa 2 km nordwestlich des heutigen Dorfes Sultanhisar (Türkei). |
| lexicalization | deu: Nysa am Mäander |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Νύσα ήταν αρχαία ελληνική πόλη της Ανατολίας, της οποίας τα ίχνη συναντούμε σήμερα στην περιφέρεια του Σουλτανχισάρ, της Επαρχίας Αϊδινίου της Τουρκίας, 50 χλμ. ανατολικά της πόλης της Εφέσου. Ο γεωγράφος και ιστορικός Στράβων, γεννημένος στην Αμάσεια, ξεκίνησε τις σπουδές του στη Νύσα, η οποία ήταν σημαντικό κέντρο πολιτισμού κατά τον 1ο αιώνα π.Χ. |
| lexicalization | ell: Νύσα Ιωνίας |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Nisa ĉe rivero Meandro (greke Νύσα; latine Nysa ad Maeandrum) estis antikva urbo en Malgrandazio (la hodiaŭa Turkio). La urbo situis ĉe la norda rando de la ebenaĵo de la rivero Meandro, kaj dum sia historio inter alie apartenis al la teritorio de la historia regno Kario, proksime al la limo al la apuda regno Lidio. |
| lexicalization | epo: Nisa |
| French |
| has gloss | fra: Nysa (en grec : Νῦσα) est une cité grecque de Carie en Anatolie. Elle est située dans la vallée du Méandre, dans le district de Sultanhisar de la province d'Aydın. |
| lexicalization | fra: Nysa |
| Italian |
| has gloss | ita: Nysa è stata unantica città greca e romana dellAsia Minore, in Caria. I suoi resti si trovano nel distretto di Sultanhisar della provincia di Aydın in Turchia, sulle pendici del Malkaç Dağı (monte Messogis). |
| lexicalization | ita: Nysa |
| Turkish |
| has gloss | tur: Nysa, Aydın ilinin Sultanhisar ilçesi sınırlarında yer alan bir antik kenttir. |
| lexicalization | tur: NYSA |
