| Aragonese |
| has gloss | arg: Obanos ye un monezipio de Nabarra situato en la comarca de Puen de la Reina, partito chudizial de Pamplona y merindat de Pamplona. |
| lexicalization | arg: Obanos |
| Catalan |
| has gloss | cat: Obanos és un municipi de Navarra, a la comarca de Puente la Reina, dins la merindad de Pamplona. És format pels barris de San Juan, San Lorenzo, San Martín i San Salvador. |
| lexicalization | cat: Obanos |
| German |
| has gloss | deu: Obanos ist ein kleiner Ort am Jakobsweg im spanischsprachigen Teil der Autonomen Gemeinschaft Navarra mit 820 Einwohnern (2000). |
| lexicalization | deu: Obanos |
| Basque |
| has gloss | eus: Obanos Nafarroako udalerria da. Iruñeko merindadeko herri honek 979 biztanle zituen 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera. Nafarroako hiriburutik 15 kilometrora dago. |
| lexicalization | eus: Obanos |
| French |
| has gloss | fra: Obanos est une commune située au nord de l’Espagne, chef-lieu du Municipio (canton) dObanos, dans la Communauté Forale de Navarre et à 21 km de sa capitale, Pampelune. En 1665 elle a été élevée au rang de villa se séparant ainsi de la mairie de Valdizarbe. Toutefois elle na pas reussi à avoir des sièges au Cortes de Navarre. Le secrétaire de mairie est aussi celui d'Adiós, Enériz, Legarda, Muruzábal, Tirapu, Úcar, Uterga. |
| lexicalization | fra: Obanos |
| Italian |
| has gloss | ita: Obanos è un comune spagnolo di 979 abitanti situato nella comunità autonoma della Navarra. |
| lexicalization | ita: Obanos |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Obanos |
| Portuguese |
| has gloss | por: Obanos é um município da Espanha na província e comunidade autónoma de Navarra, de área 19,7 km² com população de 918 habitantes (2007) e densidade populacional de 43,99 hab/km². |
| lexicalization | por: Obanos |
| Russian |
| has gloss | rus: Обанос — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Пуэнте-ла-Рейна. Занимает площадь 19,7 км². Население 918 человек (на 2007 год). Расстояние до административного центра провинции — 21 км. |
| lexicalization | rus: Обанос |
| Castilian |
| has gloss | spa: Obanos es un municipio de la Comunidad Foral de Navarra (España), en la merindad de Pamplona y a 21 Kilómetros de Pamplona. Tiene 918 habitantes. |
| lexicalization | spa: Obanos |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Obanos amo an usa ka bungto ha Navarra, Espanya. |
| lexicalization | war: Obanos |
