| Bavarian |
| has gloss | bar: Da Landkroas Obaallgai is da südlichste Landkroas vo ganz Deitschland und liegt im boarischn Regiarungsbeziak Schwåm im Allgai. In dera Gengad werd net boarisch, sondern a schwäbisch-alemannische Mundart, des Allgaiarische, gredt. |
| lexicalization | bar: Landkreis Oberallgäu |
| lexicalization | bar: Landkroas Obaallgai |
| Danish |
| has gloss | dan: Landkreis Oberallgäu er den sydligste landkreis i Tysklands og hører til det bayerske Regierungsbezirk Schwaben. Nabolandkreise er mod nord Landkreis Unterallgäu, mod øst Landkreis Ostallgäu, mod syd de Østrigske delstater Tyrol og Vorarlberg og mod vest Landkreis Lindau (Bodensee) og den Baden-Württembergske Landkreis Ravensburg. Den kreisfri by Kempten im Allgäu ligger som en enklave i den nordlige del af kreisen. |
| lexicalization | dan: Landkreis Oberallgäu |
| German |
| has gloss | deu: Der Landkreis Oberallgäu ist der südlichste Landkreis Deutschlands und gehört zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Nachbarkreise sind im Norden der Landkreis Unterallgäu, im Osten der Landkreis Ostallgäu, im Süden die österreichischen Bundesländer Tirol und Vorarlberg sowie im Westen der Landkreis Lindau (Bodensee) sowie der baden-württembergische Landkreis Ravensburg. Die kreisfreie Stadt Kempten im Allgäu liegt als Enklave im Norden des Kreises. |
| lexicalization | deu: Landkreis Oberallgäu |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Distrikto Oberallgäu |
| French |
| has gloss | fra: Larrondissement dOberallgäu est un arrondissement ("Landkreis" en allemand) de Bavière (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Souabe. Son chef lieu est Sonthofen. |
| lexicalization | fra: Arrondissement d'Oberallgau |
| lexicalization | fra: Arrondissement d'Oberallgäu |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: Der Landchrais Oberallgai isch e Landchrais z Bayre. Är isch dr siidligschd Landchrais vùm Regierigsbezirk Schwaabe ùn au dr siidligschd Landchrais z Dydschland. |
| lexicalization | gsw: Landchrais Oberallgai |
| lexicalization | gsw: Landkreis Oberallgäu |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Oberallgäu |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Circondario di Alta Algovia è uno dei circondari rurali dello stato tedesco della Baviera. |
| lexicalization | ita: Alta Algovia |
| Kölsch |
| lexicalization | ksh: Landkries Bovveralljäu |
| Dutch |
| has gloss | nld: Landkreis Oberallgäu is een district (Landkreis) in de Duitse deelstaat Beieren. Het heeft een oppervlakte van 1516,10 km² en een inwoneraantal van 150.396 (31 december 2006). |
| lexicalization | nld: Oberallgäu |
| Polish |
| has gloss | pol: Powiat Oberallgäu (niem. Landkreis Oberallgäu) - powiat w rejencji Szwabia w niemieckim kraju związkowym Bawaria, w regionie Allgäu. |
| lexicalization | pol: Powiat Oberallgau |
| lexicalization | pol: powiat Oberallgäu |
| Portuguese |
| has gloss | por: Oberallgäu é um distrito da Alemanha, na região administrativa da Suábia, estado da Baviera. |
| lexicalization | por: Oberallgäu |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Districtul Oberallgäu este un Kreis în landul Bavaria, Germania. |
| lexicalization | ron: Oberallgäu |
| Russian |
| has gloss | rus: Верхний Альгой - район в Германии. Центр района - город Зонтофен. Район входит в федеральную землю Бавария. Подчинён административному округу Швабия . Занимает площадь 1.527,97 кв. км. Население 150 363 чел. Плотность населения 99 человек/кв.км. Официальный код района 09 7 80. |
| lexicalization | rus: Верхний Альгой |
| Castilian |
| has gloss | spa: Alta Algovia o Oberallgäu (en Alemán) es un distrito en Baviera, Alemania. Limita (desde el norte y hacia la derecha) con los distritos de Unterallgäu y Ostallgäu, los estados Austriacos de Tirol y Vorarlberg, el distrito de Lindau, y el estado de Baden-Württemberg (distrito Ravensburg). La ciudad de Kempten está rodeada por el estado, pero no pertenece al distrito. |
| lexicalization | spa: Alta Algovia |
| Swedish |
| has gloss | swe: Landkreis Oberallgäu är ett distrikt (Landkreis) i sydvästra delen av det tyska förbundslandet Bayern. Den distriktfria staden Kempten (Allgäu) är helt omsluten av distriktet Oberallgäu. |
| lexicalization | swe: Landkreis Oberallgäu |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Oberallgäu là một huyện ở bang Bayern, Đức. Huyện này giáp các huyện (từ phía bắc theo chiều kim đồng hồ): Unterallgäu và Ostallgäu, bang của Áo Tyrol và Vorarlberg, Huyện Lindau, và bang Baden-Württemberg (huyện Ravensburg). Thành phố Kempten nằm trong huyện này nhưng không thuộc huyện. |
| lexicalization | vie: Oberallgäu |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Oberallgäu usa ka Landkreis (ha Inaleman kasirigngon lidong) o distrito ha estado han Bavaria ha nasod han Alemanya. |
| lexicalization | war: Oberallgäu |
| Chinese |
| has gloss | zho: 上阿尔高县（Landkreis Oberallgäu）是德国巴伐利亚州的一个县，隶属于施瓦本行政区，首府松特霍芬。上阿尔高县是德国最南部的县。 |
| lexicalization | zho: 上阿尔高县 |
