| Afrikaans |
| has gloss | afr: Die Ofotfjord ([ufut-], Noors Ofotfjorden) is n fjord in Noord-Noorweë met n lengte van 78 kilometer en n diepte van tot by 553 meter. Die belangrikste hawestad is Narvik aan die oostelike ent van die Ofotfjord. |
| lexicalization | afr: Ofotfjord |
| German |
| has gloss | deu: Der Ofotfjord (norw.: Ofotfjorden) in Nordnorwegen ist 78 Kilometer lang und bis zu 553 Meter tief. Die Landschaft Ofoten ist nach ihm benannt, die Hafenstadt Narvik liegt an seinem östlichen (inneren) Ende. Der Fjord ist von bis zu 1.700 Meter hohen Bergen umgeben, die bis zu einer Höhe von etwa 500 Meter bewaldet sind, zumeist mit Birken. Fische sind zahlreich, vor allem Kabeljau, Makrelen (im Sommer und Herbst) und Heringe (im Winter). |
| lexicalization | deu: Ofotfjord |
| Estonian |
| has gloss | est: Ofotfjorden on fjord Norras Nordlandi maakonnas, Vestfjordeni kirdepoolne jätk, Nordlandi suurim fjord. Vestfjordenit ja Ofotfjordenit eraldab 13,3 ruutkilomeetri suurune Barøya saar. |
| lexicalization | est: Ofotfjorden |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Ofotfjord (Noors: Ofotfjorden) is een fjord in de provincie Nordland in Noord-Noorwegen. De Ofotfjord is 78 km lang en staat daarmee op de twaalfde plaats in Noorwegen. Het diepste punt ligt op 553 meter onder de zeespiegel, waarmee het een achttiende plaats in dit Scandinavische land inneemt. |
| lexicalization | nld: Ofotfjord |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Ofotfjorden er ein fjord i Norskehavet i Nordland og den tolvte lengste fjorden i Noreg med ei lengd på 78 km og den attande djupaste med eit djup på 553 meter på det djupaste. |
| lexicalization | nno: Ofotfjorden |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Ofotfjorden er en fjord i Nordland fylke. Navnet stammer fra det norrøne stedsnavnet Ófóti, og fótr, fot, muligens etter fjordens form. |
| lexicalization | nor: Ofotfjorden |
| Russian |
| has gloss | rus: Офотфьорд — узкий залив в Норвежском море в 200 км севернее Полярного круга. Является 12-м по длине фьордом в Норвегии, длиной 78 км, и 18-м по глубине — максимальная глубина 53 метра. Вдоль берегов этого фьорда расположен крупный город Нарвик. Этот фьорд в английском языке и многих исторических документах обычно называется «Нарвик фьорд». |
| lexicalization | rus: Офотфьорд |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ofotfjorden är en fjord i Nordland fylke i Norge. |
| lexicalization | swe: Ofotfjorden |
