| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Omaheke |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Омахеке (на английски Omaheke) е един от тринадесетте региона на Намибия. Омахеке е един от източните региони на страната. Административен център е Гобабис, площта на региона е 84 732 km². Населението е 67 496 души. Името на региона е с произход от езика на народа гереро. Голяма част от региона още е известна с името Сандвелт. |
| lexicalization | bul: Омахеке |
| German |
| has gloss | deu: Omaheke ist eine der 13 Regionen von Namibia und das Stammland der Herero. Omaheke hat eine Fläche von 84.731,9 Quadratkilometern (etwas größer als Österreich) mit einer Bevölkerung von nur 67.496 Einwohnern. |
| lexicalization | deu: Omaheke |
| Estonian |
| has gloss | est: Omaheke ringkond on Namiibia 1. järgu haldusüksus. Piirneb idas Botswanaga. |
| lexicalization | est: Omaheke ringkond |
| Finnish |
| has gloss | fin: Omaheke on yksi Namibian kolmestatoista alueesta. Se sijaitsee valtion itärajalla. Alueen pääkaupunki on Gobabis. Omahekessä on noin 67 496 asukasta (2001). |
| lexicalization | fin: Omaheke |
| French |
| has gloss | fra: Omaheke est une des treize Régions de Namibie. Omaheke repose sur la frontière à lest de la Namibie. Le nom Omaheke est le mot en langue Herero pour Sandveld. Une large partie de cette région est connue en tant que Sandveld. Gobabis est le centre principal de cet endroit et aussi son majeur centre daffaires, car lié à la capitale de la Namibie, Windhoek, par voie ferrée et routes pavées. Cette infrastructure sert de principale ligne d'approvisionnement de la région. |
| lexicalization | fra: Omaheke |
| Italian |
| has gloss | ita: La Regione di Omaheke è una regione della Namibia con capoluogo Gobabis. |
| lexicalization | ita: Regione di Omaheke |
| Japanese |
| has gloss | jpn: | border=1 align=right style=margin-left:0.5em |+<font size=+1>オマヘケ州, ナミビア |colspan=2 align=center| | | |} |- |面積||84,732 km² (32,715 mi²) |- |人口||67,496 (2001), 52,735 (1991) |- |人口密度||0.8/km² (2.1/mi²) |- |州都||ゴバビス |- |時間帯||南アフリカ標準時: UTC+1 |- |} オマヘケ州はナミビアの13の州のうちの一つ。オマヘケ州は東方に国境がある。 |
| lexicalization | jpn: オマヘケ州 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Omahekės regionas - vienas iš 13 Namibijos regionų, esantis šalies rytinėje dalyje, prie sienos su Botsvana. Administracinis centras - Gobabis. Plotas 84 732 km². Gyventojų - 67 496 (2001 m.). Gyventojų tankumas - 0,8/km². |
| lexicalization | lit: Omahekės regionas |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Omaheke regio is een bestuurlijke regio in Namibië. |
| lexicalization | nld: Omaheke |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Omaheke er en region i Namibia. Omaheke ligger på den østlige grensen til Namibia. Navnet er herero-ordet for Sandveld (sandslette) som også en stor del av området er kjent som. Gobabis er hovedsenteret i området og også dets viktigste forretningssenter siden den er forbundet med Windhoek ved en jernbane og asfalterte veier. Denne infrastrukturen tjener som den viktigste forsyningslinjen for regionen. |
| lexicalization | nor: Omaheke |
| Portuguese |
| has gloss | por: Omaheke é uma região da Namíbia. Sua capital é a cidade de Gobabis. |
| lexicalization | por: Omaheke |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Omaheke este o regiune a Namibiei a cărei capitală este Gobabis. Are o populaţie de 67.496 locuitori şi o suprafaţă de 84.731 km2. |
| lexicalization | ron: Regiunea Omaheke |
| Slovak |
| has gloss | slk: | border=1 align=right style=margin-left:0.5em |+<font size=+1>Omaheke |colspan=2 align=center| | | |} |- |Rozloha:||84732 km² (32715 mi²) |- |Počet obyvateľov:||67496 (2001), 52735 (1991) |- |Hustota zaľudnenia||0,8/km² (2,1/mi²) |- |Hlavné mesto:||Gobabis |- |Guvernér || Laura Mcleod |- |Časové pásmo:||South African Standard Time: UTC+1 |- |} |
| lexicalization | slk: Omaheke |
| Castilian |
| has gloss | spa: | border=1 align=right style=margin-left:0.5em |+<font size=+1>Omaheke region, Namibia |colspan=2 align=center| | | |} |- |Area:||84,732 km² (32,715 mi²) |- |Población:||67,496 (2001), 52,735 (1991) |- |Densidad de población||0.8/km² (2.1/mi²) |- |Capital:||Gobabis |- |Zona horaria:||South African Standard Time: UTC+1 |- |} |
| lexicalization | spa: Omaheke |
| Chinese |
| has gloss | zho: 奧馬海凱區 （）是納米比亞的一個區，位於該國東部，東鄰博茨瓦納。面積約84,732平方公里，2001年人口68,039人。 首府戈巴比斯。下分6分區。 |
| lexicalization | zho: 奧馬海凱區 |
