| French | 
| has gloss | fra: Omonville-la-Rogue est une commune du département de la Manche, dans la région Basse-Normandie. Elle se situe plus particulièrement dans la presqu'île de la Hague. | 
| lexicalization | fra: Omonville-la-Rogue | 
| Italian | 
| has gloss | ita: Omonville-la-Rogue è un comune francese di 520 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Bassa Normandia. | 
| lexicalization | ita: Omonville-la-Rogue | 
| Dutch | 
| has gloss | nld: Omonville-la-Rogue is een gemeente in het Franse departement Manche (regio Basse-Normandie) en telt 520 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Cherbourg-Octeville. | 
| lexicalization | nld: Omonville-la-Rogue | 
| Polish | 
| has gloss | pol: Omonville-la-Rogue to miejscowość i gmina we Francji, w regionie Dolna Normandia, w departamencie Manche. | 
| lexicalization | pol: Omonville-la-Rogue | 
| Portuguese | 
| has gloss | por: Omonville-la-Rogue é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa-Normandia, no departamento Mancha. Estende-se por uma área de 4,29 km², com 511 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade 119 hab/km². | 
| lexicalization | por: Omonville-la-Rogue | 
| Castilian | 
| has gloss | spa: Omonville-la-Rogue es una población y comuna francesa, situada en la región de Baja Normandía, departamento de Mancha, en el distrito de Cherbourg-Octeville y cantón de Beaumont-Hague. Demografía | 
| lexicalization | spa: Omonville la Rogue | 
| lexicalization | spa: Omonville-la-Rogue | 
| Vietnamese | 
| has gloss | vie: Omonville-la-Rogue là một thị trấn thuộc tỉnh Manche trong vùng Normandie tây bắc nước Pháp. Thị trấn này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 20 mét trên mực nước biển. | 
| lexicalization | vie: Omonville-la-Rogue | 
| Volapük | 
| has gloss | vol: Omonville-la-Rogue binon zif in ziläk: Manche, in topäd: Basse-Normandie, in Fransän. Omonville-la-Rogue topon videtü 49°42’ 12’’ N e lunetü 1°50’ 31’’ V. | 
| lexicalization | vol: Omonville-la-Rogue |