| Danish |
| lexicalization | dan: Online musikbutikker |
| German |
| has gloss | deu: Online-Musikdienst ist ein allgemeiner Begriff, bezeichnet meist jedoch kommerzielle Angebote der Musikwirtschaft in Form eines Online-Musikshops über die einzelne Musiktitel per Download oder Streaming Audio für den normalen Musiknutzer bezogen werden können. Der Preis pro Lied liegt meist zwischen einem und eineinhalb Euro; ein Album (sog. Bundle mit Booklet) kostet zehn bis zwölf Euro und ist damit oft deutlich günstiger als eine Audio-CD. |
| lexicalization | deu: Online-Musikdienst |
| French |
| has gloss | fra: Un magasin de musique en ligne, ou plate-forme de téléchargement, est un service en ligne de vente de musique, généralement par morceau, par album, ou par abonnement mensuel. Le marché pour ce type de service se développa lors de la popularisation de Napster, le logiciel et service créé par Shawn Fanning pour permettre léchange de musique qui eut un impact majeur sur le monde de lInternet au cours de lannée 2000. Au-delà du service de vente auprès du public, ce type de site participe à son échelle à lémergence de modèle économique fondé sur le raccourcissement des réseaux de distribution et la suppression des intermédiaires entre artistes et public. |
| lexicalization | fra: magasin de musique en ligne |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Toko musik terhubung |
| Italian |
| lexicalization | ita: Negozi musicali online |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 音楽配信（おんがくはいしん）とは、インターネットを通じて楽曲を配信することである。無料配布もあるが、有料販売を指すことが多い。「デジタル音楽販売」「オンライン（音楽）配信」なども同じ意味に使われる。 |
| lexicalization | jpn: 音楽配信 |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Lojas de música on-line |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una tienda de música en línea es un negocio en línea que vende archivos de audio, normalmente música, a través del pago por canción o en base a una suscripción. La primera base de datos de música en línea de canciones descargables gratuitas en alta fidelidad de Internet fue el Internet Underground Music Archive. El IUMA fue iniciado por Rob Lord, Jeff Patterson y Jon Luini de la Univerdad de California, Santa Cruz en 1993 La reacción del mercado ante estos servicios creció enormemente sobre la época de Napster, un servicio basado en compartir archivos y música creado por Shawn Fanning que tuvo un gran impacto en la escena de Internet durante el año 2000. Algunos servicios han atado las descargas, de manera que reproducir canciones requiere un membresía activa. |
| lexicalization | spa: Tienda de musica en linea |
| lexicalization | spa: tienda de música en línea |
