| German |
| has gloss | deu: Die Operation Earnest Will (dt. etwa: Aufrichtiger Wille) war eine militärische Operation der Streitkräfte der Vereinigten Staaten zum Schutz von kuwaitischen Öltankern vor iranischen Angriffen im persischen Golf während des Tankerkrieges im Ersten Golfkrieg. Die Operation verlief vom 24. Juli 1987 bis zum 26. September 1988 und wurde vom United States Central Command (CENTCOM) unter General George B. Crist geplant und durchgeführt. Neben Marine-Einheiten, die dem direkten Schutz der Tanker dienten, waren parallel auch Hubschrauber und Überwachungsflugzeuge anderer Teilstreitkräfte mit der Aufklärung der iranischen Vorgehensweise beauftragt. |
| lexicalization | deu: Operation Earnest Will |
| Persian |
| has gloss | fas: عملیات ارادهٔ جدی عملیات ارتش آمریکا برای حفاظت از نفتکشهای کویتی از حمله ایران و عراق در ۱۹۸۷ و ۱۹۸۸ در زمان جنگ نفتکشها در اواخر جنگ ایران و عراق بود. این عملیات بزرگترین عملیات حفاظتی بعد از جنگ جهانی دوم بود |
| lexicalization | fas: عملیات اراده جدی |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アーネスト・ウィル作戦（Operation Earnest Will）はイラン・イラク戦争中の1987年7月24日から1988年9月26日にかけて行われたアメリカ軍によるクウェートのタンカーの船団護衛作戦である。ペルシア湾上において、イラン軍やイラク軍による船舶攻撃からの防衛を目的とした。この作戦には、アメリカ海軍の艦船のみならず、アメリカ空軍の早期警戒管制機やアメリカ陸軍の特殊作戦航空部隊も参加していた。 |
| lexicalization | jpn: アーネスト・ウィル作戦 |
| Russian |
| has gloss | rus: Earnest Will (в переводе — «Искренние намерения» или «Твёрдые намерения») — кодовое название операции ВМС США по конвоированию кувейтских танкеров в Персидском заливе во время ирано-иракской войны. Самая крупная морская конвойная операция после Второй мировой войны. |
| lexicalization | rus: Операция «Earnest Will» |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Operación Earnest Will fue una operación militar para custodiar los petroleros kuwaitíes de los ataques iraníes en la guerra del golfo durante la Guerra Irán-Iraq. La operación tuvo lugar entre el 24 de julio de 1987 al 26 de septiembre de 1988 y fue planeada y conducida por el United States Central Command. Además de la Marina, que protegía directamente a los petroleros, entraron en acción helicópteros y aviones de observación que tenían la misión de alertar de acercamientos de naves iraníes. Fue la mayor operación de convoyes desde el fin de la Segunda Guerra Mundial. |
| lexicalization | spa: Operacion Earnest Will |
| lexicalization | spa: Operación Earnest Will |
