| German |
| has gloss | deu: Der Nervus ophthalmicus („Augapfelnerv“, Ophthalmos, griech. Augapfel) ist der erste der drei Hauptäste des Ⅴ. Hirnnervs, des Nervus trigeminus und wird mit Ⅴ1 abgekürzt. Er ist für die sensible Innervation der Augengegend verantwortlich. Er verlässt die Schädelhöhle durch die Fissura orbitalis superior und gelangt so in die Augenhöhle hinter dem Auge. Der Nervus ophthalmicus teilt sich wiederum in vier Hauptäste: R. tentorii, N. frontalis, N. lacrimalis und N. nasociliaris. |
| lexicalization | deu: Nervus ophthalmicus |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 眼神経（がんしんけい）（羅名 N. ophthalmicus）とは、三叉神経の第1枝で、眼動脈と分布域を同じくし、三叉神経節より始まり、その前上方に向かって分かれ、上眼窩裂から眼窩に入り、その中でテント枝などに分かれ、眼窩内、前頭部・鼻腔などの知覚を司る神経である。 |
| lexicalization | jpn: 眼神経 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De nervus ophthalmicus is de oogtak van de nervus trigeminus, de vijfde hersenzenuw. |
| lexicalization | nld: Nervus ophthalmicus |
| Polish |
| has gloss | pol: Nerw oczny, (łac.Nervus ophthalmicus) – pierwsza i zarazem najmniejsza gałąź nerwu trójdzielnego, nerw zaopatrujący górną część twarzy człowieka. Jest to nerw czuciowy. |
| lexicalization | pol: Nerw oczny |
| Portuguese |
| has gloss | por: O nervo oftálmico (V1) é a menor das divisões do nervo trigêmeo. |
| lexicalization | por: nervo oftálmico |
| Castilian |
| has gloss | spa: El nervio oftálmico es una prolongación nerviosa puramente sensitiva, una de las tres ramas terminales del nervio trigémino o V par craneal. El nervio se origina justo en la región anterior y media del gánglio del nervio trigémino y llega a la órbita por la pared externa del seno frontal, después de haber dado algunos ramos sensitivos para la duramadre (nervio recurrente de Arnold), para finalmente dividirse en tres ramas, que penetran en la órbita por la hendidura esfenoidal. Estas ramas son el nervio nasal, el nervio frontal y el nervio lacrimal. |
| lexicalization | spa: Nervio oftalmico |
| lexicalization | spa: nervio oftálmico |
| Serbian |
| has gloss | srp: Офталмични живац је једна од три завршне гране тригеминалног нерва. Он учествује у инервацији коже чела и горњег очног капка, слузокоже предњег и горњег дела носне дупље, вежњаче, фиброзног и судовног омотача ока и делова тврде мождане опне. Осим ових сензитивних влакана, на путу ка цилијарном ганглиону у његов састав улазе и симпатичка нервна влакна. |
| lexicalization | srp: Офталмични живац |
