| German |
| has gloss | deu: Die Theorie optimaler Währungsräume (oft wegen ihrer englischen Bezeichnung optimum currency area theory auch als OCA bezeichnet) ist ein Teilbereich der Volkswirtschaftslehre. Sie beschäftigt sich mit der ökonomisch sinnvollen Größe von Währungsräumen. Ihren Namen erhielt die Theorie durch eine mit dem Wirtschaftsnobelpreis ausgezeichnete Arbeit von Robert Mundell. |
| lexicalization | deu: Theorie optimaler Währungsräume |
| French |
| has gloss | fra: En économie, une zone monétaire optimale est une région géographique dans laquelle il serait bénéfique détablir une monnaie unique. La théorie de la zone monétaire optimale a été développée dans les années 1960, principalement par Robert Mundell, ce qui lui valut le « prix Nobel » déconomie . |
| lexicalization | fra: Zone monetaire optimale |
| lexicalization | fra: zone monétaire optimale |
| Italian |
| has gloss | ita: In economia internazionale unarea valutaria ottimale (AVO, o area monetaria ottimale, AMO - in inglese optimum currency area o optimum currency region, OCA o OCR) è un gruppo di paesi per i quali, vista la stretta integrazione per quel che riguarda gli scambi internazionali e la facilità nel movimento dei fattori produttivi, conviene creare unarea di cambi fissi o un'unione monetaria. |
| lexicalization | ita: area valutaria ottimale |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een optimum currency area (optimale valuta-areaal) of verkort OCA is een concept in de economie waarmee een geografische regio wordt aangeduid waarvan de economische efficiëntie gemaximaliseerd zou worden door de invoering van één munteenheid. Het concept beschrijft de optimale karakteristieken voor het samenvoegen van valuta's of voor het creëren van een nieuwe valuta. De theorie wordt vaak gebruikt om te helpen bepalen of een bepaald gebied wel of niet geschikt is om een monetaire unie te vormen, een van de laatste stages van economische integratie. |
| lexicalization | nld: optimum currency area |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Et optimalt valutaområde (OVO) er et geografisk område der det vil være lønnsomt å ha en felles valuta. Optimale valutaområder kan variere sterkt i størrelse. De kan strekke seg over flere land eller utgjøre en del av et land. Teorien om optimale valutaområder (OVO-teori) skisserer krav som må møtes for at et område kan sies å utgjøre et opimalt valutaområde. Teorien blir ofte brukt ved diskusjon av hvorvidt en et bestemt geografisk område (som omfatter flere valutaer) er egnet til å danne en økonomisk union, den sterkeste formen for økonomisk integrasjon. |
| lexicalization | nor: optimalt valutaområde |
| Polish |
| has gloss | pol: Optymalny obszar walutowy - największy pod względem zasięgu geograficznego obszar, w którym efektywność ekonomiczna byłaby zmaksymalizowana, gdyby na tym obszarze obowiązywała jedna waluta. |
| lexicalization | pol: Optymalny obszar walutowy |
| Chinese |
| has gloss | zho: 最优货币区理论，是首先由美国经济学家蒙代尔（Robert Mundell）于1961年提出的。随后，麦金农（Ronald McKinnon）、凯南·英格拉姆、哈伯勒·弗莱明、托维尔·威利特、杜德·格雷威，以及保罗·克鲁格曼（Paul Krugman）都对此做出过贡献。 |
| lexicalization | zho: 最优货币区 |
