Catalan |
has gloss | cat: LOrde del Servei a la Pàtria a les Forces Armades (rus:Орден "За службу Родине в Вооружённых Силах"; transliterat: Orden "Za Sluzhbu Rodine v Vooruzhennih Silah") és un orde militar soviètic, creat per Leonid Brèjnev instituit mitjançant el Decret de la Presidència del Soviet Suprem del 28 doctubre de 1974. |
lexicalization | cat: Orde del Servei a la Pàtria a les Forces Armades |
Georgian |
has gloss | kat: ორდენი "სამშობლოსათვის სსრკ-ის შეიარაღებულ ძალებში სამსახურისათვის" (რუს.: Орден «За службу Родине в Вооруженных Силах СССР») - საბჭოთა სამხედრო ჯილდო. დაარსებულ იქნა 1974 წლის 28 ოქტომბერს სსრკ-ის უმაღლესი საბჭოს პრეზიდიუმის ბრძანებით. |
lexicalization | kat: ორდენი "სსრ კავშირის შეიარაღებულ ძალებში სამშობლოს სამსახურისათვის" |
Polish |
has gloss | pol: Order "Za Służbę Ojczyźnie w Siłach Zbrojnych ZSRR" (ros. Орден "За службу Родине в Вооружённых Силах СССР") – radziecki order wojskowy. Ustanowiony dekretem Prezydium Rady Najwyższej ZSRR z 28 października 1974. |
lexicalization | pol: Order "Za Służbę Ojczyźnie w Siłach Zbrojnych ZSRR" |
Russian |
has gloss | rus: Орден «За службу Родине в Вооружённых Силах СССР» — советская воинская награда. Учреждён Указом Президиума Верховного Совета СССР от 28 октября 1974 года. Автор проекта ордена — полковник запаса Пилипенко Л. Д. — инженер Военной академии им. Дзержинского. |
lexicalization | rus: Орден «За службу Родине в Вооруженных Силах СССР» |
lexicalization | rus: Орден «За службу Родине в Вооружённых Силах СССР» |
Slovak |
has gloss | slk: Rad Za služby Vlasti v ozbrojených silách ZSSR (rusky: Орден «За службу Родине в Вооружённых Силах СССР») bol vojenským vyznamenaním Sovietskeho zväzu. Bol zriadený 28. októbra 1974 a bol to prvý rad Sovietskeho zväzu po II. svetovej vojne. |
lexicalization | slk: Rad Za služby vlasti v ozbrojených silách ZSSR |
Slovenian |
has gloss | slv: Red za služenje domovini v oboroženih silah Sovjetske zveze je odlikovanje Sovjetske zveze, ki je bilo ustanovljeno 28. oktobra 1974. |
lexicalization | slv: Red za služenje domovini v oboroženih silah Sovjetske zveze |
Ukrainian |
has gloss | ukr: О́рден «За слу́жбу Батьківщи́ні в Збро́йних Си́лах СРСР» — радянський військовий орден. Встановлений Указом Президії Верховної Ради СРСР від 28 жовтня 1974 року. |
lexicalization | ukr: Орден «За службу Батьківщині в Збройних Силах СРСР» |