| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Order of the Crown was Prussia's lowest ranking order of chivalry. Instituted in 1861 as an award equal in rank to the Order of the Red Eagle, it could only be awarded to commissioned officers (or civilians of approximately equivalent status), but there was a medal associated with the order which could be earned by non-commissioned officers and enlisted men. |
| lexicalization | eng: Order of the Crown |
| instance of | (noun) a French military decoration Medaille Militaire |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Řád koruny (německy Königlicher Kronenorden) byl pruský řád. Založil ho v roce 1861 pruský král a pozdější německý císař Vilém I. jako všeobecný záslužný řád. Dělil se do 5 tříd. Řád zanikl s pádem monarchie roku 1918. |
| lexicalization | ces: Řád koruny |
| German | |
| has gloss | deu: Der Preußische Königliche Kronenorden wurde am 18. Oktober 1861 von König Wilhelm I. anlässlich seiner Krönung (der letzten der preußischen Geschichte) in Königsberg gestiftet und im November desselben Jahres dem Roten Adlerorden gleichgestellt. |
| lexicalization | deu: Kronenorden |
| Italian | |
| has gloss | ita: LOrdine della Corona (in tedesco: Kronenorden) fu il più basso degli ordini cavallereschi della Prussia. Esso venne istituito nel 1861 come ricompensa per i più giovani aderenti allOrdine dell'Aquila Rossa, e con la possibilità di essere concesso a militari e civili. |
| lexicalization | ita: Ordine della Corona |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Kroonorde, in het in Koningsbergen getekende oprichtingsdecreet "Königlicher Kronen-Orden" geheten, was een Pruisische ridderorde. De op 11 oktober 1861 door Koning Wilhelm I van Pruisen gestichte orde was in rang gelijk aan de veel oudere Orde van de Rode Adelaar. De directe aanleiding voor het stichten van de orde was de kroning van Wilhelm I tot Koning van Pruisen in de protestantse kathedraal in Koningsbergen, de oude Pruisische hoofdstad, in 1861. Ook eerdere Pruisische koningen stichten ter gelegenheid van hun kroning een ridderorde. De orde kreeg vier klassen . |
| lexicalization | nld: Kroonorde |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kroneordenen (tysk: Der Preußische Königliche Kronenorden) er en preussisk orden innstiftet 18. oktober 1861 av kong Vilhelm I i forbindelse med hans kroning i Königsberg. Ordenen ble tildelt for sivile og militære fortjenester. Kroneordenen var i rang likestilt med Den røde ørns orden. Ordenen ble tildelt så lenge keiserriket Tyskland besto og falt bort i 1918. Inndeling Kroneordenen var inndelt i fire klasser: * 1. klasse * 2. klasse * 3. klasse * 4. klasse |
| lexicalization | nor: Kroneordenen |
| Polish | |
| has gloss | pol: Królewski Pruski Order Korony (niem. Königlicher Preußischer Kronenorden) był do roku 1901 obok orderu Czerwonego Orła na drugim miejscu w hierachii odznaczeń cywilnych i wojskowych monarchii pruskiej. Po ustanowieniu Orderu Zasług Korony Pruskiej znalazł się na trzecim miejscu. |
| lexicalization | pol: Order Korony |
| Russian | |
| has gloss | rus: Орден Короны Учреждён в 1861 году. Имел четыре степени. Белый эмалевый крест пате (позолоченный для 4-го класса). |
| lexicalization | rus: Орден Короны |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
