Belarusian |
has gloss | bel: Ордэн Трох Зорак — найвышэйшая ўзнагарода Латвійскае Рэспублікі. |
lexicalization | bel: Ордэн Трох Зорак |
German |
has gloss | deu: Der Drei-Sterne-Orden wurde 1924 durch den lettischen Staatspräsidenten Jānis Čakste als höchste Auszeichnung des Landes gestiftet und kann an Personen für deren besondere Verdienste auf staatlichem, kommunalem, gesellschaftlichem, kulturellem, wissenschaftlichem oder wirtschaftlichem Gebiet sowie in Bildung und Sport in fünf Klassen und einem Ehrenzeichen in drei Stufen (Gold, Silber und Bronze) verliehen werden. |
lexicalization | deu: Drei-Sterne-Orden |
Italian |
has gloss | ita: L Ordine delle Tre Stelle (in lituano: Triju Zvaigžņu ordenis) è un ordine cavalleresco di merito conferito dalla Repubblica di Lituania. Esso venne fondato nel 1924 in ricordo della fondazione dello stato della Lituania. Il suo motto è "Per aspera ad astra" ed è articolato in cinque gradi e tre medaglie donore. |
lexicalization | ita: Ordine delle Tre Stelle |
Latvian |
has gloss | lav: Triju Zvaigžņu ordenis ir Latvijas Republikas apbalvojums. To piešķir pilsoņiem un ārvalstniekiem par nopelniem tēvijas labā. Nopelni var būt pašvaldību, saimnieciskā, sabiedriskā un kultūras darbā jebkurā jomā. |
lexicalization | lav: Triju Zvaigžņu ordenis |
Dutch |
has gloss | nld: De Orde van de Drie Sterren (Lets "Triju Zvaigžņu ordenis") is de op een na oudste en de hoogste onderscheiding van de Republiek Letland. De ridderorde werd op 25 maart 1924 ingesteld door het Letse parlement. |
lexicalization | nld: Orde van de Drie Sterren |
Norwegian |
has gloss | nor: Trestjerneordenen (latvisk: Triju Zvaigžņu ordenis) er en latvisk orden. Ordenen ble innstiftet 25. mars 1924 av Latvias nasjonalforsamling til minne om landets selvstendighet i 1918. Den er gitt navn etter et av landets nasjonalsymboler, de tre stjernene. Ordenens motto er «Per aspera ad astra». Trestjerneordenen er Latvias fornemste utmerkelse og rangerer foran Viesturs orden og Anerkjennelseskorset. Den kan tildeles både latviske og utenlandske statsborgere. Presidenten er ordenens stormester. |
lexicalization | nor: Trestjerneordenen |
Polish |
has gloss | pol: Order Trzech Gwiazd (łot. Triju zvaigžṇu ordenis) – jedno z najważniejszych łotewskich odznaczeń państwowych ustanowione w 1924 na pamiątkę utworzenia Państwa Łotewskiego. |
lexicalization | pol: Order Trzech Gwiazd |
Russian |
has gloss | rus: О́рден Трёх звёзд — государственная награда Латвии. |
lexicalization | rus: Орден Трех Звезд |
lexicalization | rus: Орден Трёх звезд |
lexicalization | rus: Орден Трёх звёзд |