| Arabic |
| lexicalization | ara: الشرق |
| lexicalization | ara: حضارة شرقية |
| Aragonese |
| has gloss | arg: Orient (do latín oriens, do berbo orire, naxer en aragonés) ye a denominazión de aqueras rechions que son á lEste do punto de referenzia. D'ormino, li se otorga iste nombre á Asia. |
| lexicalization | arg: Orient |
| Asturian |
| lexicalization | ast: Oriente |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Orient |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Orijent je termin koji opisuje vezanost za blisko, srednjo i daleko istočne države. "Orijentalan" se u zapadu koristi kao termin za opisivanje ljudi, kultura i dobara orijentalnog svijeta. Naprimjer ako grad u Bosni i Hercegovini sadrži neke ustanove, objekte ili običaje neke kulture sa bliskog istoka (npr. arapske) taj grad se može nazvati orijentalni. |
| lexicalization | bos: Orijent |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: ওরিয়েন্টে (পর্তুগীজ:Oriente), এহান ব্রাজিলর খামুঙ লয়ার সাও পাউলো রাজ্যর পৌরসভা আহান। |
| lexicalization | bpy: ওরিয়েন্টে |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ориент е географско понятие, което идва от френския език и буквално значи "изток", служейки първоначално за обозначаване от западноевропейците на етно-културния регион на Югозападна Азия. |
| lexicalization | bul: Източна култура |
| lexicalization | bul: Ориент |
| Catalan |
| has gloss | cat: Orient prové del llatí orior, aixecar-se, néixer, don prové oriens, matí, lloc don surt el Sol (Est). És un terme ambigu que sha utilitzat històricament per representar el conjunt de cultures contraposades a les dOccident. Actualment, s'empra per designar aproximadament Àsia tot i que es considera un terme inexacte i etnocèntric. |
| lexicalization | cat: Orient |
| Czech |
| has gloss | ces: Orient je termín tradičně používaný k označení zemí blízkého, středního a dálného východu. |
| lexicalization | ces: Orient |
| Danish |
| has gloss | dan: Orienten (orient betyder der hvor Solen står op i øst) er en geografisk betegnelse for lande i dele af Mellemøsten samt nære og fjerne dele af Asien. Den nøjagtige definition af hvilke lande betegnelsen orienten omfatter varierer. |
| lexicalization | dan: Orienten |
| German |
| has gloss | deu: Orient (von lat. oriens ‚Osten‘, dies Partizip Präsens von oriri ‚aufgehen, sich erheben‘), später auch Morgenland genannt, ist dem Okzident (Abendland), der europäischen Weltgegend entgegengelegen. Der Begriff geht zurück auf eine der vier von den Römern definierten Weltgegenden (lat. plagae mundi) und wurde als plaga orientalis bezeichnet. Im Griechischen nennt man den Orient heute anatoli (ανατολή, siehe Anatolien) und im Italienischen levante (Part. Präs. zu levare‚ aufgehen). |
| lexicalization | deu: Orient |
| French |
| has gloss | fra: Lorient correspond au point cardinal est, et soppose à loccident (louest). |
| lexicalization | fra: Orient |
| Galician |
| has gloss | glg: Oriente é unha noción europea de orixe ilustrada e romántica. Describe os territorios que nos séculos XVII e XVIII se escapaban ao coñecemento e control directo das potencias europeas e se situaban ao leste dos montes Urais e ao sur do Mar Negro. Eran, basicamente, a Asia e o norte da África. |
| lexicalization | glg: Oriente |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Budaya Timur |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 東洋（とうよう、）の指し示す範囲は、その文脈や使われる国や地域によって異なる。 |
| lexicalization | jpn: 東洋文化 |
| lexicalization | jpn: 東洋 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: აღმოსავლური კულტურა |
| Korean |
| has gloss | kor: 오리엔트는 해가 뜨는 곳이라는 뜻의 라틴어 오리엔스(Oriens)에서 유래되었다. 유럽에서 볼 때, 근동, 서양사에서는, 특히 고대의 이집트, 메소포타미아를 가리킨다. 반대말은 옥시덴트이다. |
| lexicalization | kor: 동양 문화 |
| lexicalization | kor: 오리엔트 |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Источна култура |
| Navaho |
| lexicalization | nav: Binaʼadaałtsózí dinéʼi |
| Nepali |
| has gloss | nep: एशियाका बिभिन्न देशहरूमा रहेका सांस्कृतीक, सामाजिक ब्यवस्था तथा दार्शनलाई समेटेर भन्दा पूर्वीय संसार अथवा पूर्वीय सभ्यता भन्ने गरिन्छ । यसमा मुख्य गरेर भारतीय तथा चिनीया सभ्यताको ठूलो प्रभाव रहेको पाईन्छ । |
| lexicalization | nep: पूर्वीय सभ्यता |
| Dutch |
| has gloss | nld: Met het Oosten wordt het gedeelte van de wereld bedoeld, dat ten oosten van Europa ligt, dat wil zeggen Azië. Men onderscheidt daarin: *het Nabije Oosten *het Midden-Oosten *het Verre Oosten |
| lexicalization | nld: Oosten |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Orienten (orient tyder «soloppgang aust») eller Austen er ein geografisk orientering av land i delar av Midtausten og Sydvest-Asia. Nøyaktig kva for land eller område ein meiner med begrepet «orienten» varierer. |
| lexicalization | nno: Orienten |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Orienten (oriens betyr «skapende» på latin, med henvisning til sola) er en geografisk gruppering av land i deler av Midtøsten og Asia. Nøyaktig hvilke land som menes med begrepet «orienten» varierer. |
| lexicalization | nor: Orienten |
| Polish |
| has gloss | pol: Orient – kraje wschodnie, Wschód (od łac. oriens), czyli głównie Azja; przeciwieństwo Okcydentu. Nauka o kulturach orientu to orientalistyka. |
| lexicalization | pol: orient |
| Portuguese |
| has gloss | por: Oriente que quer dizer o lado do sol nascente, para além dessa acepção geográfica, a palavra oriente tem naturalmente uma conotação política e cultural - os ocidentais, ou seja, europeus e americanos consideram os asiáticos como orientais, mas já não consideram assim os australianos, nem mesmo os seus aborígenes. |
| lexicalization | por: Oriente |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Oriente este un oraş în São Paulo (SP), Brazilia. |
| lexicalization | ron: Oriente |
| Russian |
| has gloss | rus: Восток — макрорегион, включающий в себя Азию и Северную Африку. |
| lexicalization | rus: Восток |
| lexicalization | rus: Восточная культура |
| Scots |
| has gloss | sco: Orient is a term meanin "the east". It first kythed in Soothwast Asie for tae descrive thon pairt o the warld. This term is contrair tae the "Occident" that's a term meanin "the wast". |
| lexicalization | sco: Orient |
| Slovak |
| has gloss | slk: Orient je termín, ktorým sú označované krajiny na Blízkom, strednom a Ďalekom východe. |
| lexicalization | slk: orient |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Vzhodna kultura |
| Castilian |
| has gloss | spa: Oriente (del latin orĭens, participio de orīri: aparecer, nacer) es la denominación de la dirección por donde se levanta el Sol (y los demás astros) acuñada en la antigüedad, es decir el Este. Por extensión, se refiere a aquellas regiones que están al Este del punto de referencia. En la cultura "occidental" se le otorgó este nombre a Asia. Convencionalmente se distinguen tres partes: Oriente Próximo, Oriente Medio y el Lejano Oriente. |
| lexicalization | spa: Oriente |
| Swedish |
| has gloss | swe: Orienten (även östern, Österlandet) är sedan antiken en benämning särskilt på de sydliga och östligaste Medelhavsländerna (Främre Orienten) men också på övriga Asien (Mellanöstern och Fjärran Östern). |
| lexicalization | swe: Orienten |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Doğu kültürü |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Близький Схід |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Văn hoá phương Đông |
| lexicalization | vie: Văn hóa phương Đông |
| Chinese |
| has gloss | zho: 東洋，字面上的意思就是指「東面的海洋」。在現代漢語中其主要表示「日本」，可作「日本」一詞的別稱。 |
| lexicalization | zho: 东洋 |
