| Arabic |
| has gloss | ara: أصل اللغة والمعروف أيضا بالغلوتوغوني هو موضوع حاز على اهتمام كبير على مدى التاريخ. استعمال اللغة هو أحد الصفات الواضحة و التي تفرق بين الـ " الإنسان الحديث " و الفصائل الأخرى . على عكس مهارة الكتابة فإن اللغة المنطوقة لا تترك دليلا ثابتا عن طبيعتها أو وجودها. |
| lexicalization | ara: أصل اللغة |
| Bengali |
| has gloss | ben: ভাষার উৎস (ইংরেজি ভাষায়: Origin of language), যার ভাষাবৈজ্ঞানিক ইংরেজি নাম গ্লটোগনি বা গ্লসোগনি (Glottogony, Glossogeny), নিয়ে বহু শতাব্দী ধরে লেখালেখি হয়েছে। কিন্তু ভাষার পরিবর্তনশীলতার জন্য প্রাচীন ভাষাগুলির উৎসের উপর সম্পূর্ণ নির্ভরযোগ্য কোন তথ্য প্রায় নেই বললেই চলে। মানুষের বিবর্তনের ইতিহাসে আকার-ইঙ্গিতের নির্বাক অথবা প্রাক-ভাষা থেকে অন্তত একবার মৌখিক ভাষার জন্ম হয়। কিন্তু এর বেশী জানা নেই। বর্তমান মানব সভ্যতার কোথাও এখন সেই আদিম প্রাক ভাষার অস্তিত্ব নেই । বিজ্ঞানীরা তাই বিভিন্ন অপ্রত্যক্ষ পদ্ধতি (indirect method) প্রয়োগ করে ভাষার উৎস খোঁজার চেষ্টা করে যাচ্ছেন। |
| lexicalization | ben: ভাষার উৎস |
| Catalan |
| has gloss | cat: Lorigen del llenguatge (o glotogènia) és controvertit i no hi una teoria satisfactòria que lexpliqui. Es creu que el llenguatge és una de les característiques distintives de lésser humà i per això el tema ha ocupat diversos pensadors al llarg de la història. Els Homo sapiens tenen una configuració anatòmica i una mida del cervell que els permeten biològicament desenvolupar el llenguatge fa 2 milions danys, a diferència daltres espècies. Aquests trets haurien estat seleccionats per levolució com a més aptes per a la supervivència (ja que permeten la comunicació entre membres del grup). |
| lexicalization | cat: origen del llenguatge |
| Welsh |
| has gloss | cym: Mae tarddiad iaith (Saesneg: glottogony) yn bwnc sydd wedi denu llawer o sylw drwy hanes. Maer defnydd o iaith yn un or nodweddion syn gwahaniaethu bodau dynol a phob rhywogaeth arall. Yn wahanol i ysgrifen, dydy iaith lafar ddim yn gadael tystiolaeth gadarn oi natur neu ei bodolaeth. Felly mae'n rhaid i wyddonwyr droi at ddulliau anuniongyrchol o geisio darganfod ei tharddiad. |
| lexicalization | cym: Tarddiad iaith |
| German |
| has gloss | deu: Der Sprachursprung (auch Glottogonie) ist in der Sprachherkunftsforschung der nicht datierbare Zeitpunkt, zu dem der Mensch lernte, sich sprachlich zu artikulieren. Die Evolutionstheorie sieht den Sprachursprung als Meilenstein in der Entwicklung des Menschen. |
| lexicalization | deu: Sprachursprung |
| Basque |
| has gloss | eus: Hizkuntzaren sorrera, hizkuntzalaritzaren barrenean glotogonia bezala ere ezaguna, gizakiaren bilakaeran hizkuntza erabiltzeko gaitasuna garatzea da. Terminoak berak dakar berarekin hitz egiteko gaitasunik ez zuen arbaso batetik eratorri zela Homo Sapiensa. |
| lexicalization | eus: Hizkuntzaren sorrera |
| French |
| lexicalization | fra: Histoire des langues |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Sejarah bahasa |
| Italian |
| has gloss | ita: Lorigine della lingua (o glottogonia) è un argomento che ha attratto una considerabile attenzione nel corso della storia delluomo. Luso della lingua è uno dei tratti più cospicui che distingue lHomo sapiens da altre specie. A differenza della scrittura, la lingua parlata non lascia tracce evidente della sua natura o della sua stessa esistenza. Perciò i linguisti devono ricorrere a metodi indiretti per decifrare le sue origini. |
| lexicalization | ita: origine della lingua |
| Korean |
| has gloss | kor: 언어의 기원에 관한 논의는 오래된 주제 중의 하나이다. 하지만 인간의 말이 가지는 순간성이라는 특성 때문에 이 주제에 관한 어떠한 결론을 내릴 만한 자료는 거의 없다고 할 수 있다. 우리가 아는 것은 인간의 진화 과정의 어느 순간엔가 원시적인 언어 수단 또는 비언어적인 의사소통 수단에서 말을 통한 의사소통 체계가 생겼났다는 것이다. 하지만 그 이상에 대해서는 논의된 바가 없다. 현존하는 어떤 인간 집단도 "원시" 언어나 미발달 언어를 사용하지 않는다. (외부적으로는 피진을 쓰는 경우는 있다.) 현존하는 언어들은 규모 면에서도 차이가 있고 각 언어들의 어휘로 표현할 수 있는 범위에서도 차이가 있지만, 모든 인간 언어에는 문법이 있으며 통사적 구조를 필요로 하고, 새로운 낱말, 즉 신어를 만드는 것이 가능하며, 번역될 수 있고, 어휘를 빌어와 화자의 머리 속에 든 개념을 모두 표현할 수도 있다. |
| lexicalization | kor: 언어사 |
| lexicalization | kor: 언어의 기원 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De glottogonie (van het Grieks: glootta - "tong, spraak" en gon- "verwekken") of glottogenese is de tak van de taalwetenschap die zich bezighoudt met de studie van het ontstaan van taal. Speculatief De wetenschap ontstond aan het eind van de 20e eeuw en is nog vrij speculatief. Ze baseert zich op inzichten uit de archeologie, (historische) taalkunde en antropologie. Daarvoor zaten de opvattingen over het ontstaan der taal eerder in de mythologische sfeer, zoals het bijbelse verhaal over de toren van Babel, of de Afrikaanse mythen, opgetekend door Mineke Schipper. |
| lexicalization | nld: Glottogonie |
| Portuguese |
| lexicalization | por: História dos idiomas |
| Russian |
| has gloss | rus: Глоттого́ния ( «язык» + «рождение») — один из разделов лингвистики, изучающий эволюцию языка. Термин, в частности, может трактоваться как: |
| lexicalization | rus: Глоттогония |
| lexicalization | rus: История языков |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Historia de idiomas |
| Swedish |
| has gloss | swe: Språkets ursprung är ett mycket komplicerat problem, som genom tiderna kännetecknats av betydligt mer spekulationer än solida data. Alla olika folk idag på jorden har ett språk - men vi härstammar från apor som saknade språk. Alltså måste den mänskliga språkförmågan ha utvecklats någon gång under vår evolution. Detta måste ha hänt efter det att vi gick skilda vägar från de andra aporna, men innan dagens olika folkslag skildes åt i historien. |
| lexicalization | swe: språkets ursprung |
| Tamil |
| has gloss | tam: மொழியின் தோற்றம் என்பது, மனிதரின் படிமலர்ச்சியின் ஒரு காலகட்டத்தில், அவர்கள் மொழியைப் பயன்படுத்துவதற்கான வல்லமையைப் பெற்றதைக் குறிக்கிறது. இத் தலைப்பு, ஓமோ சாப்பியன்கள், மொழியைப் பயன்படுத்தும் வல்லமையற்ற, மனிதரல்லாத மூதாதையிலிருந்து தோன்றினர் என்பதை உட்கிடக்கையாகக் கொண்டுள்ளது. |
| lexicalization | tam: மொழியின் தோற்றம் |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 語言史 |
