| Arabic |
| lexicalization | ara: ولاية أوشون |
| German |
| lexicalization | deu: Osun |
| Finnish |
| has gloss | fin: Osun on yksi Nigerian 36 osavaltiosta. Se sijaitsee maan länsiosassa. Osunin pinta-ala on 9 251 neliökilometriä. Vuoden 2006 väestönlaskennan alustavien tulosten mukaan Osunissa oli noin 3 423 000 asukasta. Suurin väestöryhmä ovat jorubat. Jorubien kulttuurin keskeinen paikka Ife sijaitsee Osunissa. |
| lexicalization | fin: Osun |
| lexicalization | fin: Ọsun |
| French |
| has gloss | fra: LÉtat dOsun est un État du sud-ouest du Nigeria. Il a été créé le et est issu dune scission de lÉtat d'Oyo. Il a pour capitale Osogbo. |
| lexicalization | fra: État d'Osun |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Osun merupakan sebuah negara bagian di Nigeria. Letaknya di bagian baratdaya. Ibu kotanya ialah Osogbo. Didirikan pada tahun 1991. Negara bagian ini memiliki luas wilayah 9.251 km². Dengan memiliki jumlah penduduk sebanyak 4.137.627 jiwa (2005). |
| lexicalization | ind: Osun |
| Italian |
| has gloss | ita: LOsun è uno stato federato della Nigeria; il suo territorio confina a nord con il Kwara, a sud con lOgun, a ovest con lOyo, a est con lOndo e l'Ekiti. |
| lexicalization | ita: Osun |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オシュン州 (Osun State) はナイジェリア南西部の州。州都はオショッボ（オショグボ）。1991年に旧オヨ州の東部が分割され設置された。2003年以降2008年現在の知事はオラグンソイェ・オインロラ、副知事はエレル・オルソワ・オバダ。 |
| lexicalization | jpn: オスン州 |
| Korean |
| has gloss | kor: 오순 주는 나이지리아의 남서부의 주이다. |
| lexicalization | kor: 오순 주 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Osun is een Nigeriaanse staat. De hoofdstad is Oshogbo, de staat heeft 4.246.333 inwoners (2007) en een oppervlakte van 9251 km². |
| lexicalization | nld: Osun |
| Polish |
| has gloss | pol: Osun to jeden ze stanów Nigerii. Leży na zachodzie kraju i sąsiaduje ze stanami Ogun, Ondo, Ekiti, Kwara i Oyo. Jego stolicą jest Oshogbo. Powstał w 1991 po oddzieleniu jego terenów od stanu Oyo. |
| lexicalization | pol: Osun |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ọṣun (no idioma Yoruba), Osun (no idioma Inglês), Ochum (pronúncia em português), é um estado interior, a Sudoeste da Nigéria. Criado em 27 de agosto de 1991. Sua capital é a cidade de Osogbo. A estimativa de 2005 apontava uma população de 4.137.627 habitantes, numa área de 9.251km². É delimitada ao norte pelo estado Kwara, no leste, em parte, pelo Ekiti e, em parte, pelo Ondo, ao sul do Ogun e, a oeste pelo Oyo. |
| lexicalization | por: Osun |
| lexicalization | por: Osún |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Osun este un stat în Nigeria. Reşedinţa sa este oraşul Oshogbo. |
| lexicalization | ron: Statul Osun |
| Castilian |
| has gloss | spa: Osun es un gallito o una palomita que representa la cabeza de la persona, pero al igual que Elegguá no vive solo, cuando se presenta alguna situación no es a él a quien hay que acudir sino a Oggún y allí lo encontraras |
| lexicalization | spa: Osun |
| Swedish |
| has gloss | swe: Osun är en delstat i sydvästra Nigeria. Den har fått sitt namn efter Osunfloden, och bildades 1991 från att tidigare varit en del av Oyo. |
| lexicalization | swe: Osun |
| Yoruba |
| lexicalization | yor: Ipinle Osun |
| lexicalization | yor: Ìpínlẹ Osun |
| lexicalization | yor: Ìpínlẹ̀ Osun |
| lexicalization | yor: Ìpínlẹ̀ Ọ̀ṣun |
| Chinese |
| has gloss | zho: 奥逊州（英文：Osun State）是奈及利亞36州之一，首府奥绍博 (英文:Oshogbo). |
| lexicalization | zho: 奥孙州 |
