| Bulgarian |
| has gloss | bul: Уемѐ (на френски Ouémé) е департамент в южен Бенин. В него е разположена столицата на Бенин, град Порто Ново, който е столица и на департамента. Уеме граничи с Нигерия на изток. Съставен е от 9 общини. Площта му е 1 865 квадратни километра, а населението приблизително 800 000 души. |
| lexicalization | bul: Уеме |
| German |
| lexicalization | deu: Ouémé |
| French |
| has gloss | fra: L'Ouémé est un département situé au sud-est du Bénin, créé en 1999. Il tire son nom du fleuve Ouémé qui le traverse pour se jeter dans le golfe du Bénin. |
| lexicalization | fra: Oueme |
| lexicalization | fra: Ouémé |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Dipartimento di Ouémé è uno dei 12 dipartimenti del Benin, situato nella parte sudoccidentale del Benin, con capitale Porto-Novo. Nel 1999 dal dipartimento di Ouémé fu creato il Dipartimento dell'Altopiano. |
| lexicalization | ita: Dipartimento di Ouémé |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ウェメ県（Département de l'Ouémé）は、ベナン南東部の県である。北部にプラトー県、ズー県、西部にアトランティック県、リトラル県、東部に隣国ナイジェリアと接し、南部にギニア湾の一部ベニン湾に面している。ナイジェリア国境附近から流れてきたオクパラ川がノクエ湖へと注ぎ、海へ出る。ノクエ湖には水上の村が築かれ、外敵から身を守る最良の居住方法であり、現在でも存在する。面積1,865km²、人口788,508人（2006年）、県都は憲法上の首都でもあるポルトノボ（Porto-Novo）で国内第2の都市である。 |
| lexicalization | jpn: ウェメ県 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ouémé is het departement van Benin waarin de hoofdstad van Benin, Porto-Novo, gelegen is. In 2006 woonden er bijna 790.000 mensen in het departement van bijna 1900 vierkante kilometer. De meesten onder hen behoren tot de Gun (32,9%), de Oueme (22%) en de Fon (15,4%). Andere bevolkingsgroepen in de regio zijn de Joruba en de Adja. Twee derde (67%) van de bevolking is christen. De islam wordt beleden door 12,1 procent van de bevolking en elf procent hangt de inheemse godsdiensten aan. |
| lexicalization | nld: Oueme |
| lexicalization | nld: Ouémé |
| Polish |
| has gloss | pol: Departament Oueme - jest jednym z 12 departamentów Beninu, znajdujący się w południowo-wschodniej części kraju. |
| lexicalization | pol: Departament Oueme |
| lexicalization | pol: Departament Ouémé |
| Portuguese |
| has gloss | por: Oueme ou Ouéme é um departamento do Benim. Sua capital é a cidade de Porto-Novo. |
| lexicalization | por: Oueme |
| lexicalization | por: Ouémé |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Departamentul Ouémé este este o unitate administrativă de gradul I a Beninului. Reşedinţa sa este oraşul Porto Novo. |
| lexicalization | ron: Departamentul Ouémé |
| Castilian |
| has gloss | spa: Oueme es uno de los doce departamentos de Benín. Limita con los departamentos de Zou, Atlantique, Littoral, Plateau, y además con Nigeria. Tiene una superficie de 1.865 km², y una población estimada de 788.508 habitantes. |
| lexicalization | spa: Oueme |
| lexicalization | spa: Ouémé |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ouémé är ett av Benins tolv departement, och är belägen i den sydöstra delen av landet, med gräns mot Nigeria i sydost och kust mot Guineabukten i Atlanten i söder. Den administrativa huvudorten är Porto-Novo, som tillika är Benins officiella huvudstad. Befolkningen beräknas till 917 290 invånare 2009, på en yta av 1 281 km². |
| lexicalization | swe: Oueme |
| lexicalization | swe: Ouémé |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Оуеме яке аз вилоятҳои Бенин аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Оуеме |
| Yoruba |
| lexicalization | yor: Apá Ouémé |
