| German |
| has gloss | deu: Die SS-N-3 Shaddock ist eine Schiffs- und U-Boot-gestützte Anti-Schiffs-Lenkwaffe aus sowjetischer/russischer Produktion. Der GRAU-Index lautet 4K34 und die Systembezeichnung P-35 Progress. |
| lexicalization | deu: SS-N-3 Shaddock |
| Italian |
| has gloss | ita: L’SS-N-3 Shaddock, nome in codice NATO del missile antinave sovietico P-5 Pyatyorka. Missile a lungo raggio lanciato da mezzi navali e batterie costiere. Nel primo tipo aveva un ruolo di attacco nucleare ad obiettivi terrestri, ma in seguito è stato sviluppato come missile antinave con testata di ricerca radar. |
| lexicalization | ita: SS-N-3 Shaddock |
| Japanese |
| has gloss | jpn: P-5(ロシア語:ペー・ピャーチ)は、ソ連で開発された対艦ミサイルである。ソ連では、5段階評価の「5」という意味も持つ数字5の愛称形「ピャチョールカ」(ピチョールカ)で呼ばれた。北大西洋条約機構(NATO)で用いられたNATOコードネームではSS-N-3「シャドック」(Shaddock)と呼ばれた。チェロメイ設計局によって設計された。工業生産番号は4Kである。1959年から配備が始まり、1990年頃に退役している。弾頭は1000kgの高性能爆薬か核弾頭(200か350KT)が使用できる。 |
| lexicalization | jpn: P-5 |
| Korean |
| has gloss | kor: P-5 퍄툐르카 는 냉전기 소비에트 연방의 첼로메이 설계국에서 개발한 터보제트 순항 미사일이다. 이 미사일은 1959년에 배치되었다. |
| lexicalization | kor: P-5 퍄툐르카 |
| Polish |
| has gloss | pol: P-5 Piatjorka (ros. piątka) — radziecki przeciwokrętowy kierowany pocisk rakietowy opracowany pod koniec lat 50 XX wieku. Przystosowany był również do zwalczania celów na lądzie. Jego wariantami rozwojowymi były P-6, P-7, P-35 i Progress. Cała rodzina pocisków została oznaczona w kodzie NATO jako SS-N-3 Shaddock, natomiast wersja bazowania lądowego jako SS-C-1 Sepal. |
| lexicalization | pol: Pocisk przeciwokrętowy P-5 |
| Russian |
| has gloss | rus: П-5 (по классификации МО США и НАТО: SS-N-3c Shaddock) — советская крылатая противокорабельная ракета для запуска с подводных лодок. Разработка велась в ОКБ-52. |
| lexicalization | rus: П-5 |
