| Czech |
| lexicalization | ces: Pachypodium |
| Danish |
| has gloss | dan: Madagaskarsøjle-slægten (Pachypodium) er en planteslægt, der er udbredt med ca. 20 arter på Madagaskar og i det sydlige Afrika med ca. 6 arter. |
| lexicalization | dan: Madagaskarsøjle-slægten |
| German |
| has gloss | deu: Pachypodium ist eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Apocynoideae innerhalb der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae). Die Übersetzung von Pachypodium ist etwa „Dicker Fuß“. Die Madagaskarpalme (Pachypodium lamerei), auch Dickfuß genannt, ist als Zimmerpflanze beliebt, da sie sehr robust ist. |
| lexicalization | deu: Pachypodium |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Pakipodio (Pachypodium) estas genro el subfamilio Apocynoideae, el familio de apocinacoj. Pachypodium signifas "dikan piedon". La genro havas ĉ. 25 speciojn, el kiuj la madagaskara palmo (P. lamerei) estas tre robusta ĉambroplanto. |
| lexicalization | epo: Pakipodio |
| Finnish |
| has gloss | fin: Paksujalat (Pachypodium) on oleanterikasveihin (Apocynaceae) kuuluva kasvisuku. Paksujalkoja kutsutaan toisinaan myös madagaskarinpalmuiksi, mutta nimitys on harhaanjohtava, koska kyse ei ole palmuista. |
| lexicalization | fin: Paksujalat |
| French |
| has gloss | fra: Le genre Pachypodium regroupe des plantes de la famille des Apocynacées. Signifiant pied épais le nom de genre se réfère aux tiges épaissies à la base de ces plantes. Comme toutes les Apocynacées les Pachypodium produisent un latex riche en alcaloïdes qui dans le cas de Pachypodium lealii est hautement vénéneux. |
| lexicalization | fra: Pachypodium |
| Italian |
| has gloss | ita: Pachypodium Lindl., 1830 è un genere di piante xerofile della famiglia delle Apocynaceae, endemico del Madagascar e dell'Africa del Sud. Il nome del genere deriva dal greco pachys, grosso e podos, piede, in riferimento alla forma grossa e tozza del tronco di queste piante. |
| lexicalization | ita: Pachypodium |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Tukvis – stepukinių (Apocynaceae) šeimos augalų gentis. |
| lexicalization | lit: tukvis |
| Portuguese |
| has gloss | por: Pachypodium é um género botânico pertencente à família Apocynaceae. O seu nome deriva do grego pachy (grosso) e podium (pé). São plantas suculentas. Das 25 espécies, 20 são originárias da ilha de Madagáscar, onde o isolamento e condições microambientais produziram espécies altamente especializadas e diferenciadas. As restantes são da África Meridional. |
| lexicalization | por: Pachypodium |
| Castilian |
| has gloss | spa: Pachypodium es un género de plantas con flores con especies perteneciente a la familia Apocynaceae. Son nativos del África, Namibia y Angola. |
| lexicalization | spa: Pachypodium |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ökenstjärnesläktet (Pachypodium) är ett släkte i familjen oleanderväxter med 25 arter i Afrika och på Madagaskar. Några arter odlas som krukväxter i Sverige. |
| lexicalization | swe: Pachypodium |
| lexicalization | swe: Ökenstjärnesläktet |
| Chinese |
| has gloss | zho: 棒錘樹屬（学名：）是非洲特有的一屬肉質植物。它們屬於夾竹桃科。 |
| lexicalization | zho: 棒錘樹屬 |
