| German |
| has gloss | deu: Der Pacific Crest Trail (PCT) ist ein 4240 Kilometer langer Fernwanderweg im Westen der USA von der Mexikanischen bis zur Kanadischen Grenze. Er kreuzt dabei durch die Sierra Nevada in Kalifornien, zeitweise ist er mit dem John Muir Trail identisch. Anschließend verläuft er über den Höhenzug der Kaskadenkette in Oregon und Washington. Der Weg gehört zu den National Scenic Trails. |
| lexicalization | deu: Pacific Crest Trail |
| French |
| has gloss | fra: Le Pacific Crest Trail ou Pacific Crest National Scenic Trail, parfois abregé PCT (Chemin des crêtes du Pacifique en français) est un sentier de grande randonnée et déquitation de louest des États-Unis. Allant de la frontière mexicaine à la frontière canadienne, il est long de km. Il parcourt la plus grande partie de la Sierra Nevada et de la chaîne des Cascades (Cascade Range). Le Pacific Crest Trail est situé entre 160 et 241 km de locéan Pacifique, parallèle à celui-ci. Son point le plus haut culmine à mètres daltitude, à Forester Pass, dans la Sierra Nevada, son point le plus bas est à 42,6 mètres, à Cascade Locks, dans l'Oregon. |
| lexicalization | fra: Pacific Crest Trail |
| Japanese |
| has gloss | jpn: パシフィック・クレスト・トレイル（Pacific Crest Trail、略称PCT）は、アメリカ合衆国の長距離自然歩道。アパラチアン・トレイル（ ）、コンチネンタル・ディヴァイド・トレイル（ ）と並ぶ、アメリカにおける三大長距離自然歩道のひとつ。 |
| lexicalization | jpn: パシフィック・クレスト・トレイル |
| Polish |
| has gloss | pol: Pacific Crest National Scenic Trail w skrócie Pacific Crest Trail, to pieszy szlak turystyczny w Stanach Zjednoczonych. Mimo że szlak został ustanowiony decyzją Kongresu Stanów Zjednoczonych i włączony w Narodowy System Szlaków w 1968 roku, jego budowa została ukończona dopiero w 1993 roku. Szlak ma przybliżoną długość 2 650 mil (4 265 km) i wiedzie przez trzy amerykańskie stany, z południa na północ: Kalifornia, Oregon i Waszyngton. |
| lexicalization | pol: Pacific Crest National Scenic Trail |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Pacific Crest Trail (também conhecido como Pacific Crest National Scenic Trail) é um percurso pedestre e equestre que se estende da fronteira dos Estados Unidos da América com o México até à sua fronteira com o Canadá seguindo os montes mais altos da Sierra Nevada e do Cascade Range paralelamente ao Oceano Pacífico ao longo de 160 a 240 km. O Pacific Crest Trail mede um total de 4260 km e tem elevação variável desde o nível médio do mar na fronteira Oregon-Washington até aos 4009 metros da Forester Pass na Sierra Nevada. |
| lexicalization | por: Pacific Crest Trail |
