| Asturian |
| has gloss | ast: Un sniffer, o más concretamente, un paquete de, defínese como una pieza de software o hardware que conéctase a una rede informática y supervisa tol tráficu que pase pel cable. Suel emplegase con fines fadiones, anque tamién pala xestión de redes o na enseñanza. D’igual xeitu que los dispositivos d’intervención de teléfonos qu’usen les autoridas pa escuchar conversaciones d’outras presonas, un programa de sniffing permite a dalguién escuchare les conversaciones ente ordenadores que fluin poles redes. Estos programes disponen de protocolos que permite-ys decodificar el tráficu unviáu y da-y sentíu pa faceilu “d’algún xeitu” llexible. |
| lexicalization | ast: sniffer |
| German |
| has gloss | deu: Ein Sniffer (engl. to sniff ‚riechen, schnüffeln‘) ist eine Software, die den Datenverkehr eines Netzwerks empfangen, aufzeichnen, darstellen und ggf. auswerten kann. Es handelt sich also um ein Werkzeug der Netzwerkanalyse. |
| lexicalization | deu: Sniffer |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Packet sniffer ή απλώς sniffer, επίσης αποκαλούμενο network monitor ή network analyzer, είναι λογισμικό με δυνατότητα παρακολούθησης των πακέτων ενός δικτύου. Όταν γίνει αντιληπτό κάποιο πακέτο το οποίο ικανοποιεί συγκεκριμένα κριτήρια, καταγράφεται σε ένα αρχείο. |
| lexicalization | ell: packet sniffer |
| Basque |
| has gloss | eus: Informatika arloan, sniffer edo usnari bat sareko tramak harrapatzen dituen programa bat da. Orokorrean sarea kudeatzeko erabili ohi da, hala ere, helburu maltzurrekin jarduten duten erabiltzaileen tresna ere izan daiteke. |
| lexicalization | eus: sniffer |
| Finnish |
| has gloss | fin: Snifferi tai salasanan haistelija (englanniksi sniffer) on verkossa toimiva vakoiluohjelma, jopa mikropiiri, joka seuraa uuden yhteyden muodostumista, tallentaa uuden yhteyden ensimmäiset paketit ja lähettää ne ohjelman asentaneelle. Yleensä ensimmäiset yhteyspaketit sisältävät yhteyden avaavan käyttäjätunnuksen ja salasanan. |
| lexicalization | fin: Snifferi |
| French |
| has gloss | fra: Les packet sniffers (littéralement « renifleurs de paquets », aussi connus sous le nom de renifleurs ou sniffeurs) sont des logiciels qui peuvent récupérer les données transitant par le biais dun réseau local. Ils permettent une consultation aisée des données non-chiffrées et peuvent ainsi servir à intercepter des mots de passe qui transitent en clair ou toute autre information non-chiffrée, à résoudre des problèmes réseaux en visualisant ce qui passe à travers linterface réseau, ou à effectuer de la rétro-ingénierie réseau à des buts d'interopérabilité, de sécurité ou de résolution de problème. |
| lexicalization | fra: packet sniffer |
| Galician |
| has gloss | glg: Sniffer |
| lexicalization | glg: sniffer |
| Hebrew |
| has gloss | heb: רחרחן (באנגלית: Sniffer,Packet Sniffer או Packet Analyzer) הוא תוכנה או חומרה המאפשרת להאזין ולתעד תקשורת מחשבים העוברת בנקודה כלשהי ברשת. הרחרחן קולט את חבילות מידע היוצרות את התקשורת, מנתח אותן בהתאם ל-RFC הרלוונטי ומציג אותן למשתמש לאחר הניתוח. |
| lexicalization | heb: רחרחן |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Sniffer Paket (arti tekstual: pengendus paket — dapat pula diartikan penyadap paket) yang juga dikenal sebagai Network Analyzers atau Ethernet Sniffer ialah sebuah aplikasi yang dapat melihat lalu lintas data pada jaringan komputer. Dikarenakan data mengalir secara bolak-balik pada jaringan, aplikasi ini menangkap tiap-tiap paket dan terkadang menguraikan isi dari RFC (Request for Comments) atau spesifikasi yang lain. Berdasarkan pada struktur jaringan (seperti hub atau switch), salah satu pihak dapat menyadap keseluruhan atau salah satu dari pembagian lalu lintas dari salah satu mesin di jaringan. Perangkat pengendali jaringan dapat pula diatur oleh aplikasi penyadap untuk bekerja dalam mode campur-aduk (promiscuous mode) untuk "mendengarkan" semuanya (umumnya pada jaringan kabel). |
| lexicalization | ind: Sniffer Paket |
| Italian |
| has gloss | ita: Si definisce sniffing lattività di intercettazione passiva dei dati che transitano in una rete telematica. Tale attività può essere svolta sia per scopi legittimi (ad esempio lindividuazione di problemi di comunicazione o di tentativi di intrusione) sia per scopi illeciti (intercettazione fraudolenta di password o altre informazioni sensibili). |
| lexicalization | ita: sniffing |
| Javanese |
| has gloss | jav: Sniffer Paket (saged dipun artekaken nyadap paket) inggih menika apliasi) ingkang saged ningali lalulintas data dhumateng jaringan komputer. Amargi data menika ngalir mbolak-mbalik, aplikasi menika nangkep sedaya paket kaliyan kala-kala njlentrehaken isi saking RFC (Request for Comments) utawi jinis ingkang bènten. Saking struktur jaringanipun piyambak, salah setunggalipun panganggé (user) saged nyadap sedoyo utawi sepindhah saking lalulintas data user sanes. Aplikasi menika inggih saged dipun damel ing kondisi campur bawur (promiscuous mode) kanggé "mirengaken" sedaya lalulintas. |
| lexicalization | jav: Sniffer Paket |
| Japanese |
| has gloss | jpn: LANアナライザ（ラン アナライザ）はプロトコルアナライザの一種で、LAN上を通過するトラフィックを監視したり記録するためのハードウェア やソフトウェアのことである。データの流れがネットワーク上を行き来している際に用いると、特定のRFCや他の仕様に従っているようなコンテンツならそれを解読したり分析できる。 |
| lexicalization | jpn: LANアナライザ |
| Georgian |
| has gloss | kat: პაკეტის გამრჩეველი (ასევე ცნობილი როგორც ქსელის გამრჩეველი ან სნიფერი, გარკვეული ქსელური სახეობისთვის, Ethernet-ის ტიპის ან უმართულო ქსელის ტიპის) არის პროგრამა ან მოწყობილობა რომელსაც შეუძლია პაკეტების ხელში ჩაგდება (ლოკალურ ქსელში). |
| lexicalization | kat: სნიფერი |
| Korean |
| has gloss | kor: 패킷 애널라이저 또는 패킷 스니퍼는 네트웍의 일부나 디지털 네트워크를 통하는 트래픽의 내용을 저장하거나 가로채는 컴퓨터 소프트웨어 및 컴퓨터 하드웨어이다. 패킷 분석기, 프로토콜 분석기로도 불리며, 특정한 종류의 네트워크에서는 이더넷 스니퍼(ethernet sniffer) 또는 와이어리스 스니퍼(wireless sniffer)라고 불린다. 데이터 스트림은 네트워크를 통해 흐르며, 스니퍼는 각 패킷을 잡아 내서 디코딩하여, 적절한 RFC나 다른 규격에 따라 내용을 분석한다. |
| lexicalization | kor: 패킷 애널라이저 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een packet sniffer, of packet analyzer is een computerprogramma waarmee het dataverkeer op een netwerk of netwerksegment kan worden bekeken en geanalyseerd. |
| lexicalization | nld: packet sniffer |
| Polish |
| has gloss | pol: Sniffer - program komputerowy lub urządzenie, którego zadaniem jest przechwytywanie i ewentualne analizowanie danych przepływających w sieci. Wspólną cechą wielu takich analizatorów jest przełączenie karty sieciowej w tryb mieszany (ang. promiscuous), w którym urządzenie odbiera wszystkie ramki z sieci, także te nieadresowane bezpośrednio do niego; sniffery mogą być uruchamiane także na routerze lub na komputerze będącym jedną ze stron komunikacji sieciowej - i w tych przypadkach tryb promiscuous nie jest konieczny. |
| lexicalization | pol: sniffer |
| Portuguese |
| has gloss | por: Sniffing, em rede de computadores, é o procedimento realizado por uma ferramenta conhecida como Sniffer (também conhecido como Packet Sniffer, Analisador de Rede, Analisador de Protocolo, Ethernet Sniffer em redes do padrão Ethernet ou ainda Wireless Sniffer em redes wireless). Esta ferramenta, constituída de um software ou hardware, é capaz de interceptar e registrar o tráfego de dados em uma rede de computadores. Conforme o fluxo de dados trafega na rede, o sniffer captura cada pacote e eventualmente decodifica e analisa o seu conteúdo de acordo com o protocolo definido em um RFC ou uma outra especificação. |
| lexicalization | por: Sniffing |
| Russian |
| has gloss | rus: Анализатор трафика, или сниффер (от ) — сетевой анализатор трафика, программа или программно-аппаратное устройство, предназначенное для перехвата и последующего анализа, либо только анализа сетевого трафика, предназначенного для других узлов. |
| lexicalization | rus: Анализатор трафика |
| Castilian |
| has gloss | spa: En informática, un packet sniffer es un programa de captura de las tramas de red. |
| lexicalization | spa: packet sniffer |
| Swedish |
| has gloss | swe: En sniffer är en typ av datorprogram som används för att avlyssna nätverkstrafik. Sniffer finns bland annat i programmet Cain & Abel. |
| lexicalization | swe: sniffer |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Аналізатор трафіку, або сніфер (від — нюхати) — програма або програмно-апаратний пристрій, призначений для перехоплення і подальшого аналізу, або тільки аналізу мережного трафіку, призначеного для інших вузлів. |
| lexicalization | ukr: Аналізатор трафіку |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Một chương trình nghe trộm gói tin (tiếng Anh: packet sniffer) (còn gọi là chương trình phân tích mạng, chương trình phân tích giao thức hay chương trình nghe trộm Ethernet) là một phần mềm máy tính có khả năng chặn và ghi lại giao thông dữ liệu qua một mạng viễn thông số hoặc một phần của một mạng. Khi các dòng dữ liệu di chuyển qua lại một mạng, chương trình nghe trộm bắt lấy từng gói tin rồi giải mã và phân tích nội dung của nó theo RFC hoặc các đặc tả thích hợp khác. Tùy theo cấu trúc mạng (hub hay chuyển mạch), người ta có thể nghe trộm tất cả hoặc chỉ một phần của giao thông dữ liệu từ một máy trong mạng. Đối với các mục đích theo dõi mạng (network monitoring), người ta có thể muốn theo dõi tất cả các gói tin trong một mạng LAN bằng cách sử dụng một thiết bị chuyển mạch với một cái gọi là cổng theo dõi (nó lặp lại tất cả các gói tin đi qua tất cả các cổng của thiết bị chuyển mạch). |
| lexicalization | vie: chương trình nghe trộm gói tin |
| Chinese |
| has gloss | zho: 嗅探（Sniffers）是一种黑客的窃听手段，一般是指使用嗅探器对数据流的数据截获。 |
| lexicalization | zho: 嗅探 |
