| Afrikaans |
| has gloss | afr: n Palataal (Latyn palatum, verhemelte) is n klank gevorm met die blad van die tong by die harde verhemelte. Die byvoeglike naamwoord van "palataal" is "palataal". |
| lexicalization | afr: palataal |
| Arabic |
| has gloss | ara: الأصوات الغارية هي الأصوات التي يكون فيها الحنك الصلب (الغار) نقطة النطق، مثل ي والجيم السوداني. |
| lexicalization | ara: غاري |
| Bavarian |
| has gloss | bar: A Palatal is a Konsonant, wou min Zungabugl ån oder ban vordern (hirtn) Gama, in da Fåchsprouch: es Palatum, gsprocha wird. |
| lexicalization | bar: palatal |
| Bengali |
| has gloss | ben: জিহ্বার মাঝের অংশটি তালুটি স্পর্শ করে বা তার কাছে নিকটবর্তী হয়ে যেসব ধ্বনি উচ্চারিত হয়, সেগুলোকে তালব্য ব্যঞ্জনধ্বনি বলা হয়। বিশুদ্ধ তালব্য ব্যঞ্জনধ্বনি বিশ্বের ভাষায় ব্যবহার খুবই কম, অথচ অর্ধ-তালব্য ব্যঞ্জনধ্বনি (পশ্চাদ্দন্তমূলীয় ব্যঞ্জনধ্বনি ও তালব্যীভূত জিহ্বামূলীয় ব্যঞ্জনধ্বনি) সর্বব্যাপী। |
| lexicalization | ben: তালব্য ব্যঞ্জনধ্বনি |
| Breton |
| has gloss | bre: Er yezhoniezh e vez implijet an termen kensonenn staon (saoz.: ) war dachenn ar fonetik hag ar fonologiezh evit komz eus ur gensonenn ganti ar staon da lec'h distagañ pennañ, da lâret eo e stok pe e tosta korf an teod ouzh ar staon. |
| lexicalization | bre: Kensonenn staon |
| Catalan |
| has gloss | cat: En fonètica, el punt darticulació palatal caracteritza els sons generats recolzant la llengua sobre el paladar, amb obstrucció o no de laire. És el punt o lloc darticulació més ampli i per aquest motiu es pot dividir en palatal i post-palatal per precisar més com es fa un determinat fonema (tot i que aquesta distinció no es recull a la transcripció de lAFI). |
| lexicalization | cat: palatal |
| Czech |
| has gloss | ces: Palatála, též předopatrová souhláska, je zvuk, který je při řeči tvořen přiblížením nebo kontaktem hřbetu jazyka s tvrdým (předním) patrem (lat. palatum durum = tvrdé patro). Souhlásky tvořené prohnutím jazyka a obrácením špičky směrem k tvrdému patru nejsou palatální, ale retroflexní. |
| lexicalization | ces: Palatální souhláska |
| German |
| has gloss | deu: In der Phonetik beschreibt palatal den Artikulationsort eines Lautes am Gaumen. Ein Palatal wird durch direkten Kontakt der Zunge mit dem vorderen (harten) Gaumen (lat. palatum durum) oder durch Annäherung der Zunge an diesen gebildet (vergleiche: Velar). |
| lexicalization | deu: palatal |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Palataloj, palatalaj konsonantoj, aŭ palataj konsonantoj estas konsonantoj artikulaciataj per la korpo de la lango levita kontraŭ la malmola palato (la meza parto de la plafono de la buŝo). |
| lexicalization | epo: Palatalo |
| French |
| has gloss | fra: Une consonne palatale est, en phonétique articulatoire, une consonne dorsale dont le lieu darticulation est situé sur la partie supérieure du palais dite « palais dur » (par opposition au palais mou ou velum) ; lorgane articulateur est le dos de la langue. |
| lexicalization | fra: Consonne Palatale |
| Manx |
| has gloss | glv: Ta corockle cleaoil goll er fockley magh as corp y hengey bentyn da'n chlea. My ta baare y hengey cassey cooyl rish y chlea, shen corockle cleaoil. |
| lexicalization | glv: corockle cleaoil |
| Hebrew |
| has gloss | heb: עיצורים חכיים (Palatal) הם עיצורים הנחתכים בבסיס החיתוך הנוצר בין גב הלשון לבין החך הקשה. העיצור החכי המקורב נפוץ יחסית וניתן למצוא אותו בשפות רבות. את העיצור החכי החוכך האטום ניתן למצוא בגרמנית מיוצג על ידי צירוף האותיות ch לאחר התנועות הקדמיות. העיצור החכי האפי והעיצור החכי המקורב צדי מצויים יחסית בהרבה שפות רומאניות ושפות סלאביות. כאשר מופיעים בטבלה שני עיצורים באותה משבצת, העיצור הימני הוא אטום והשמאלי קולי. |
| lexicalization | heb: עיצורים חכיים |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Palatális hangnak nevezzük a szájüreg elülső részében képzett beszédhangokat. |
| lexicalization | hun: palatális |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Konsonan langit-langit atau konsonan palatal adalah konsonan dimana anggota lidah dinaikkan ke langit-langit keras (bagian pusat langit-langit mulut). Konsonan yang dihasilkan dengan ujung lidah pada langit-langit disebut tarik-belakang. |
| lexicalization | ind: Konsonan langit-langit |
| Italian |
| has gloss | ita: In fonetica articolatoria, una consonante palatale è una consonante, classificata secondo il proprio luogo di articolazione. Essa viene articolata accostando il dorso della lingua al palato, in modo che laria, costretta dallostacolo, produca un rumore nella sua fuoriuscita.La consonante palatale è inoltre molto usata nella pronuncia della lettera L. |
| lexicalization | ita: consonante palatale |
| lexicalization | ita: Consonanti palatali |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 硬口蓋音（こうこうがいおん）は、前舌または中舌を硬口蓋に密着あるいは接近させて気流を妨げることによって作られる子音。 |
| lexicalization | jpn: 硬口蓋音 |
| Korean |
| has gloss | kor: 경구개음(硬口蓋音) 또는 센입천장소리는 전설과 경구개 사이에서 조음해서 내는 자음이다. 혀끝이 아랫니에 붙어 있는 것이 혀끝소리와 다른 점이다. 국제 음성 기호에 있는 치음은 아래와 같다. |
| lexicalization | kor: 경구개음 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Palatālos līdzskaņus artikulē ar mēles virspusi (dorsu) paceltu pret cietajām aukslējām (palatu). |
| lexicalization | lav: Palatāls līdzskanis |
| Lombard |
| has gloss | lmo: Int la funetica de larticulazion, na cunsunanta palatal lè un son cunsunant articulaa purtanda la ponta de la lengua contra el palat, in manera da ustaculà laria, per fagh fà rumur int el menter che la va föra. |
| lexicalization | lmo: Cunsunanta palatal |
| Malayalam |
| has gloss | mal: നാവിന്റെ ഉരോഭാഗം താലുവോടടുപ്പിച്ച് ഉച്ചരിക്കുന്ന വ്യഞ്ജനങ്ങളാണ് താലവ്യങ്ങള്(Palatals). നാവിന്റെ അഗ്രം താലുവോടടുത്ത് ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്ന വര്ണ്ണങ്ങള് മൂര്ദ്ധന്യങ്ങളാണ്. |
| lexicalization | mal: താലവ്യം |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Konsonan lelangit atau palatal ialah konsonan yang disebut dengan anggota lidah dinaikkan ke lelangit keras (bahagian pusat lelangit mulut). Konsonan yang dihasilkan dengan hujung lidah pada lelangit dipanggil gelungan. |
| lexicalization | msa: Konsonan lelangit |
| Dutch |
| has gloss | nld: Palataal betekent in de fonetiek de vorming van een spraakklank (klinker (klank) of medeklinker) door de tong met het harde verhemelte (Lat. palatum) contact te laten houden. Afhankelijk van de druk waarmee dit wordt gedaan en van de bijkomende kromming van de tong en van de mate van doorlaten van lucht, zal de geproduceerde klank dan gaan van een zachte /ng/ over /nj/ of /ñ/, /j/, /ch/ naar /sj/. Door de tongpunt naar boven te richten ontstaan de /l/-klanken. |
| lexicalization | nld: Palataal |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En palatal konsonant uttales ved at tunga trykkes mot ganen. |
| lexicalization | nor: Palataler |
| Polish |
| has gloss | pol: Spółgłoska podniebienna lub inaczej palatalna to spółgłoska średniojęzykowa wymawiana, gdy środkowa część języka dotyka podniebienia twardego. |
| lexicalization | pol: Spółgłoska podniebienna |
| Portuguese |
| has gloss | por: Uma consoante palatal ou simplesmente uma palatal é uma consoante que, em sua pronúncia o obstáculo é formado pela aproximação ou o contato do dorso da língua com o palato duro ou céu da boca. São chamadas por vezes de consoantes linguopalatais. |
| lexicalization | por: Consoante palatal |
| Moldavian |
| has gloss | ron: În fonetică, se numesc consoane palatale acele consoane pronunţate prin atingerea sau apropierea părţii mijlocii a limbii de palatul tare; ele reprezintă una din categoriile de sunete clasificate după locul de articulare. Tot în zona palatului tare sînt pronunţate şi consoanele retroflexe, dar în cazul lor limba se îndoaie şi atinge sau se apropie cu vîrful de palat. |
| lexicalization | ron: Consoană palatală |
| Russian |
| has gloss | rus: Палатальные согласные (среднеязычные, средненёбные) — согласные, образуемые между средней частью спинки языка и твёрдым нёбом (palatum). Активным речевым органом является средняя часть спинки языка, которая поднимается и соприкасается (при смычных) или сближается (при щелевых) с твёрдым нёбом. В названии «палатальные» отражается пассивный орган (нёбо), а в названии «среднеязычные» — активный орган (язык). |
| lexicalization | rus: палатальные согласные |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las consonantes palatales son consonantes articuladas con el cuerpo de la lengua elevado contra el paladar duro (la parte media de la cavidad superior de la boca). Las consonantes articuladas con el ápice de la lengua curvada hacia atrás contra el paladar se llaman retroflejas. |
| lexicalization | spa: Consonante palatal |
| Swedish |
| has gloss | swe: En palatal fon uttalas genom att tungan trycks mot gommen. |
| lexicalization | swe: Palatal konsonant |
| Tamil |
| has gloss | tam: அண்ண மெய் எனப்படுவது, நாக்கு மேலெழுந்து அதன் உடற்பகுதியால் வல்லண்ணத்தைத் (வாய்க்கூரையின் நடுப்பகுதி) தொடுவதன் மூலம் ஒலிக்கப்படும் மெய்யொலியாகும். நாக்கின் நுனிப்பகுதி வளைந்து அண்ணத்தைத் தொடும்போது உருவாகும் ஒலி வளைநா ஒலியாகும். |
| lexicalization | tam: அண்ண மெய் |
