| Catalan |
| has gloss | cat: Farrum (plural farra; abr. FR) és un accident topogràfic en una superfície planetària consistent en una elevació en forma de pastís o de pa rodó, o bé una alineació daquest tipus destructures. De moment és un terme que només sutilitza a Venus, on reben noms de deesses de laigua, com Egeria Farrum (a partir duna nimfa romana de laigua) o Oshun Farra (a partir de la deessa ioruba de l'aigua dolça). És un terme regulat per la Unió Astronòmica Internacional. |
| lexicalization | cat: Farrum |
| German |
| has gloss | deu: Pancake Dome, auf deutsch Pfannkuchenkuppel, ist die englische Bezeichnung für eine Art von Vulkanen, die so nur auf dem Planet Venus vorkommt. Es handelt sich um sehr regelmäßig aufgebaute, kreisrunde Quellkuppen, die wegen ihres Erscheinungsbildes so genannt werden. In der Nomenklatur der Internationalen Astronomischen Union für die Bezeichnung von planetaren Oberflächenstrukturen haben sie die Bezeichnung Farrum erhalten. Plural: Farra. Sie sind im Einzelnen nach Wassergöttinnen und Nymphen benannt. |
| lexicalization | deu: Pancake Dome |
| Italian |
| has gloss | ita: Farrum (plurale: farra) è un termine latino dal significato originario di focaccia. In esogeologia si utilizza comunemente per descrivere formazioni geologiche extraterrestri la cui forma ricorda vagamente quella di un pancake, o di un panettone. Simili strutture sono state osservate su Venere, dove prendono i nomi di divinità acquatiche. |
| lexicalization | ita: Farrum |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een pancake dome (lett. "pannenkoekkoepel") is een bepaald type vulkaan dat voor zover bekend alleen op Venus voorkomt. Deze vulkanen zijn op Venus wijdverbreid en komen hoofdzakelijk in clusters en elkaar overlappend voor, alhoewel in minder grote hoeveelheden dan bij de veel vaker voorkomende schildvulkanen het geval is. Pancake domes komen gewoonlijk voor in de buurt van coronae en zogeheten tesserae (grote gebieden sterk vervormd terrein die voor zover bekend ook uniek zijn voor Venus). |
| lexicalization | nld: Pancake dome |
